Hello Khun Suradej, My Name Is Mark

Hello Khun Suradej,
My Name Is Mark I am a "Executive Researcher" in a "Recruitment Company" We Are Technical Recruitment Specialist (Headhunting) It's Really Nice to see your profile in LinkedIn. We Have many jobs coming everyday from several kind of top industry. Could you please send me your (CV/Resume) to my email. You can also mention in your CV In which position you are interested in. If you don't have a updated CV please take Your most convenient time over the weekend to update your profile and you can send it to me. Your profile will be kept in a confidential manner as we have a very strong and powerful database.

If you have any question please do not hesitate to email me or call me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณสุรเดชลอย ฉันชื่อเป็นเครื่องหมายผม "นักวิจัยผู้บริหาร" เป็น "บริษัทสรรหาบุคลากร" เราจะสรรหาบุคลากรนักวิชาการ (Headhunting) เป็นแหล่งเพื่อดูโปรไฟล์ของคุณในอย่างไร LinkedIn เรามีงานหลายงานที่มาทุกวันจากยอดนิยมในอุตสาหกรรมหลายชนิด สามารถคุณกรุณาส่งคุณ (CV/Resume) ไปยังอีเมลของฉัน คุณสามารถยังพูดในของ CV ในตำแหน่งที่คุณสนใจ ถ้าคุณไม่มี CV ปรับปรุงโปรด ใช้เวลาของคุณสะดวกช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์กับโปรไฟล์ของคุณ และคุณสามารถส่งมาให้ฉัน โปรไฟล์ของคุณจะถูกเก็บไว้ในลักษณะที่เป็นความลับ ตามที่เรามีฐานที่แข็งแกร่ง และมีประสิทธิภาพ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะส่ง หรือโทรหาผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณสุรเดช,
ฉันชื่อมาร์คฉันเป็น "นักวิจัยผู้บริหาร" ใน "การสรรหา บริษัท ฯ " เรามีเทคนิคการสรรหาผู้เชี่ยวชาญ (Headhunting) มันเป็นเรื่องดีจริงๆที่จะเห็นรายละเอียดของคุณใน LinkedIn เรามีงานจำนวนมากในชีวิตประจำวันมาจากหลาย ๆ ชนิดของอุตสาหกรรมด้านบน คุณจะกรุณาส่งของคุณ (CV / Resume) อีเมลของฉัน นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดถึงในประวัติส่วนตัวของคุณในตำแหน่งที่คุณมีความสนใจใน. ถ้าคุณไม่ได้มีการปรับปรุง CV โปรดใช้เวลาที่สะดวกที่สุดของคุณในช่วงสุดสัปดาห์ที่จะปรับปรุงรายละเอียดของคุณและคุณสามารถส่งมาให้ฉัน รายละเอียดของคุณจะถูกเก็บไว้เป็นความลับในขณะที่เรามีฐานข้อมูลที่แข็งแกร่งมากและมีประสิทธิภาพ. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะส่งอีเมลฉันหรือโทรหาฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ คุณสุรเดช
, ผมชื่อมาร์คฉัน " บริหารคน " ใน " บริษัท " เราเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสรรหาบุคลากร ( นายหน้า ) ดีใจจังที่เห็นโปรไฟล์ของคุณใน LinkedIn . เรามีงานมากมายมาทุกวันจากหลายประเภทของอุตสาหกรรมชั้นนำ คุณช่วยกรุณาส่งของคุณ ( CV / Resume ) ไปยังอีเมลของฉัน นอกจากนี้คุณยังสามารถระบุใน CV ของคุณในตำแหน่งที่คุณสนใจหากคุณไม่ได้มีการปรับปรุงพันธุ์ กรุณาเอาเวลาที่สะดวกที่สุดของคุณในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อปรับปรุงโปรไฟล์ของคุณและคุณสามารถส่งมันมาให้ฉัน โปรไฟล์ของคุณจะถูกเก็บไว้ในลักษณะที่เป็นความลับที่เราต้องแข็งแรงมากและฐานข้อมูลที่มีประสิทธิภาพ .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะส่งอีเมลฉันหรือโทรหาฉัน