Glycaemic control during pregnancyW

Glycaemic control during pregnancy
We collected HbA1c concentrations during the first (n = 283), sec- ond (n = 276), and third trimesters (n = 262) from the local hospitals. We adopted a standardisation procedure to adjust for variations between the local HbA1c assays.14 We divided glycaemic control into three categories: mean HbA1c ≤ 6.0% (within normal range; “excellent”), mean HbA1c 6.1-7.0% (2-4 standard deviations from mean; “good”), and mean HbA1c > 7.0% (“not optimal”). We also asked the women to send a self obtained cap- illary blood sample to a central laboratory (Queen Beatrix Hos- pital, Winterswijk, Netherlands) for determination of HbA1c (HPLC, normal reference value 4.0-6.0%) early in pregnancy at about 10 weeks. We included only samples received between 8 and 14 weeks’ gestation (n = 227).
Severe hypoglycaemia occurring during the first and third trimesters was recorded. We defined severe hypoglycaemia as all episodes for which external help was needed, including hypoglycaemic coma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุม Glycaemic ในระหว่างตั้งครรภ์เรารวบรวมความเข้มข้นของ HbA1c ในช่วงแรก (n = 283), sec ond (n = 276), และสาม trimesters (n = 262) จากโรงพยาบาลในท้องถิ่น เรานำมาตรฐานขั้นตอนการปรับปรุงสำหรับความแตกต่างระหว่าง assays.14 HbA1c ถิ่น เราแบ่งควบคุม glycaemic สามประเภท: ค่าเฉลี่ย HbA1c ≤ 6.0% (ภายในช่วงปกติ "ดีเยี่ยม" หมายความว่า HbA1c 6.1-7.0% (2-4 มาตรฐานส่วนเบี่ยงเบนจากค่าเฉลี่ย "ดี"), และ HbA1c > 7.0% ("ไม่เหมาะสม") หมายถึง การ เราถามผู้หญิงส่งตนเองได้รับหมวก - illary ตัวอย่างเลือดไปห้องปฏิบัติการกลาง (ควีนเบียทริกซ์ Hos - pital, Winterswijk เนเธอร์แลนด์) สำหรับการกำหนดของ HbA1c (HPLC อ้างอิงปกติค่า 4.0-6.0%) ก่อนตั้งครรภ์ประมาณ 10 สัปดาห์ที่ เรารวมตัวอย่างเท่านั้นที่ได้รับระหว่าง 8 และครรภ์ 14 สัปดาห์ (n = 227)Hypoglycaemia รุนแรงที่เกิดขึ้นในระหว่างแรก และที่สาม trimesters ถูกบันทึก เรากำหนด hypoglycaemia รุนแรงเป็นจำนวนตอนทั้งหมดซึ่งวิธีใช้ภายนอกถูกต้อง รวมโคม่า hypoglycaemic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคุม Glycaemic
ในระหว่างตั้งครรภ์เราเก็บรวบรวมความเข้มข้นHbA1c ในช่วงแรก (n = 283), ชั่ว ond (n = 276) และภาคการศึกษาที่สาม (n = 262) จากโรงพยาบาลท้องถิ่น เรานำมาใช้ในขั้นตอนการปรับมาตรฐานสำหรับรูปแบบระหว่าง assays.14 HbA1c ท้องถิ่นเราได้แบ่งการควบคุมระดับน้ำตาลออกเป็นสามประเภท: หมายถึง HbA1c ≤ 6.0% (อยู่ในช่วงปกติ "ดีเลิศ") หมายถึง HbA1c 6.1-7.0% (2-4 มาตรฐาน เบี่ยงเบนไปจากค่าเฉลี่ย; "ดี") และหมายถึง HbA1c> 7.0% ("ไม่ดีที่สุด") นอกจากนี้เรายังถามผู้หญิงที่จะส่งตัวเองได้รับ cap- ตัวอย่างเลือด Illary ไปยังห้องปฏิบัติการกลาง (สมเด็จพระราชินีบีทริกซ์ Hos- Pital, Winterswijk, เนเธอร์แลนด์) สำหรับการวัดค่า HbA1c (HPLC, ค่าอ้างอิงปกติ 4.0-6.0%) ในช่วงต้นในการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวกับ 10 สัปดาห์ เรารวมกลุ่มตัวอย่างเพียงได้รับระหว่าง 8 และการตั้งครรภ์ 14 สัปดาห์ (n = 227).
รุนแรง hypoglycaemia เกิดขึ้นในระหว่างภาคการศึกษาแรกและที่สามได้รับการบันทึก เรากำหนด hypoglycaemia รุนแรงเท่าตอนทั้งหมดที่ความช่วยเหลือจากภายนอกเป็นสิ่งที่จำเป็นรวมทั้งอาการโคม่า hypoglycaemic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควบคุมไกลซีมิกในระหว่างการตั้งครรภ์
เราเก็บผลความเข้มข้นในช่วงแรก ( n = 0 ) , วินาทีเท่านั้น ( n = 0 ) และไตรมาสที่สาม ( n = 246 ) จากโรงพยาบาลท้องถิ่น เราต้องเลี้ยงให้ได้มาตรฐานกระบวนการปรับรูปแบบระหว่าง assays.14 พัฒนาท้องถิ่นเราแบ่งออกเป็นสามประเภท : ควบคุมไกลซีมิกหมายถึงผล≤ 6.0 ( ภายในปกติช่วง ; " ยอดเยี่ยม " ) หมายถึง ผล 6.1-7 .0 % ( 2-4 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานจากหมายถึง " ดี " ) , และหมายถึงตาล > 7.0 % ( " ไม่เหมาะสม " ) นอกจากนี้เรายังให้ผู้หญิงไปส่งด้วยตนเอง ได้หมวก - ตัวอย่างเลือด illary เพื่อปฏิบัติการกลาง ( สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์ HOS - . . . พยาบาล Winterswijk เนเธอร์แลนด์ , ) สำหรับการหาผล ( โดย ปกติ ค่าอ้างอิง 4.0-6.0 % ) ในการตั้งครรภ์ก่อนประมาณ 10 สัปดาห์เรารวมตัวอย่างเท่านั้นที่ได้รับระหว่าง 8 และ 14 สัปดาห์ ' ตั้งครรภ์ ( n = 227 ) .
hypoglycaemia รุนแรงที่เกิดขึ้นในช่วงไตรมาสแรกและที่สามคือการบันทึก เรากำหนด hypoglycaemia รุนแรงเป็นตอนทั้งหมดที่ช่วยภายนอกที่จำเป็นรวมถึง hypoglycaemic โคม่า