I was sent the same letter from two

I was sent the same letter from two different departments. I get the feeling the left hand doesn't know what the right hand is doing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมถูกส่งจดหมายเดียวกันจากสองแผนก ได้รับความรู้สึกที่มือซ้ายไม่รู้มือขวาทำอะไรอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ส่งจดหมายเดียวกันจากสองหน่วยงานที่แตกต่างกัน ฉันจะได้รับความรู้สึกที่มือซ้ายไม่ทราบว่าทางด้านขวามือจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งจดหมายเดียวกันจากสองหน่วยงานที่แตกต่างกัน ผมรู้สึกว่ามือซ้าย ไม่รู้ว่ามือขวาทำอะไร