Far beneath the ocean waves, in the

Far beneath the ocean waves, in the land of the merpeople, lived a lovely young mermaid named Ariel. Her home was an undersea palace. Although it was quite magnificent, she hardly ever spent time there. She preferred to go exploring with her little friend Flounder, the fish.
Ariel loved to collect objects from the world above the sea. She and Flounder would swim in and out of sunken ships, picking up whatever caught the Little Mermaid’s fancy.
Arial’s father, King Triton, ruled the undersea kingdom. He was very proud of Ariel’s many gifts, especially her beautiful singing voice. He had arranged to give a special concert to show his daughter’s wonderful talent to all the merfolk.
Ariel’s sisters sang to begin the concert. Then they sang a special song to introduce Ariel.
But Ariel wasn’t there!
Triton was not pleased. How could Ariel have forgotten to show up for her own debut?
As usual, Ariel was off exploring. She had found a sunken ship to play in and had forgotten all about the concert. By the time she returned home, the guests had left. Triton was so angry that he ordered Sebastian, a crab who was his court composer, to follow Ariel and to keep her out of trouble.
Later that day, Ariel slipped away again, with Sebastian following close behind. She hadn’t gone far when a huge shadow darkened the waters above.
“It’s a ship!” she gasped with delight.
Ariel swam to the surface to get a closer look. There were humans on board! One of them was very handsome. Ariel heard the others call him Prince Eric.
But as Ariel watched, a sudden storm took them all by surprise. To her horror, the ship began to sink. Most of the people on board were able to climb safely into a lifeboat. But the handsome young prince was hit by a falling spar and thrown into the churning water.
Ariel knew that humans could not live under the sea. She had to save the unconscious prince. There was no time to lose!
She darted through the waves to the prince, as her friend, Scuttle, watched anxiously.
Using all her strength, Ariel dragged the young prince to shore. Scuttle was waiting for them. The silly bird put his ear close to Eric’s boot!
“Sorry, Ariel, I can’t make out a heartbeat,” said Scuttle.
Ariel placed her head on the prince’s chest.
“Oh, he is breathing, Scuttle!” she cried.
She was so happy that she began to sing to the prince. At the sound of Ariel’s lovely voice, Eric’s eyelids began to flutter.
“He’s going to be all right,” Ariel said gratefully. “Now I’d better get back before Father finds out I’ve left.”
When the prince opened his eyes, all he saw was his faithful dog, Max, running up to him.
Ariel returned home, but she couldn’t forget the human prince. As she sat thinking about him, two evil eels named Flotsam and Jetsam watched her with their cunning eyes.
“Come with us,” they coaxed sweetly. “We know someone who can help you.”
Ariel followed the slippery eels. Before she knew it, she was inside the deep, dark cave of Ursula, the Sea Witch!
Ursula knew how much Ariel missed Eric. She told the young mermaid that she could help her visit him – for a price!
“I will make you human so you can visit your young man,” Ursula said. “But you must get him to fall in love and kiss you before the sun sets on the third day. If you fail, you will turn back into a mermaid and return to the sea as my slave!”
Then Ursula laughed wickedly. “Oh, and one other thing. You must leave your voice with me!”
Poor Ariel! She would have done anything to see the young prince again. So she signed the agreement! Then the evil witch locked Ariel’s beautiful voice inside a magic seashell that she wore around her neck.
Flounder and Sebastian watched in amazement as Ursula’s magic powers changed Ariel into a human girl. Suddenly Ariel could no longer live underwater. Luckily, her two friends rushed her up to the surface so she could breathe.
Ursula cackled with glee. She intended to make sure Ariel did not get her kiss!
Once Ariel was safe on the beach, Scuttle said, “There’s something different about you, Ariel. I just can’t put my foot on it.”
Ariel showed him her two legs. She wanted to tell Scuttle about what had happened to her. But since Ursula had taken her voice, Sebastian had to explain.
When Ariel tried to stand, she found that balancing on her new legs was harder than it looked.
“You can do it,” said Scuttle. “Just watch me.”
Sebastian shook his head in disbelief. “How am I going to tell the king about this?” he wondered.
Meanwhile, Eric had not forgotten about the girl who had saved his life. Although he hadn’t seen her, he had fallen in love with her wonderful voice. Eric would have given his entire kingdom to find her! Then, as he was walking with Max, he saw Ariel on the beach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห่างไกลใต้มหาสมุทร คลื่น ของ merpeople อาศัยเงือกหนุ่มน่ารักชื่อว่าอาเรียล บ้านของเธอได้เป็นพระราชวังใต้ทะเล แม้ว่าจะค่อนข้างสวยงาม เธอไม่เคยใช้เวลามีการ เธอต้องไปเที่ยวกับเพื่อนของเธอน้อย Flounder ปลา อาเรียลรักเพื่อเก็บวัตถุจากโลกทะเล เธอและ Flounder จะว่ายน้ำออกเรือจม รับเพียงจับเงือกน้อยนึกคิด พ่อของ Arial คิงไตรตั้น ปกครองราชอาณาจักรใต้ทะเล เขาภูมิใจมากของ Ariel มากขวัญ เสียงร้องสวยงามโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเธอ เขาได้จัดคอนเสิร์ตพิเศษเพื่อแสดงความสามารถยอดเยี่ยมของลูกสาวของเขาเพื่อ merfolk ทั้งหมดให้ น้องสาวของอาเรียลแสงจะเริ่มคอนเสิร์ต แล้ว ก็ร้องเพลงพิเศษเพื่อแนะนำอาเรียล แต่อาเรียลไม่มี ไตรตั้นไม่ยินดี วิธีสามารถ Ariel ได้ลืมที่จะแสดงขึ้นสำหรับการเปิดตัวของเธอเอง ตามปกติ อาเรียลถูกออกสำรวจ เธอได้พบเรือที่จมใน และลืมเกี่ยวกับคอนเสิร์ต แขกได้จากไป ด้วยเวลาก็กลับมาหน้าแรก ไตรตั้นจึงโกรธที่เขาสั่งเซบาสเตียน ปูที่เขาประพันธ์การศาล ตาม Ariel และให้ออกจากปัญหา ได้ ภายหลังวันที่ อาเรียลเล็ดรอดไปอีกครั้ง กับเซบาสเตียนต่อด้านหลังที่ปิด เธอไม่ได้ไปไกลเมื่อเงาใหญ่มืดมัวไปน้ำข้างต้น "มันเป็นเรือ" เธอ gasped ด้วยความยินดี อาเรียลมารถพื้นผิวจะมองใกล้ มีมนุษย์บนเรือ หนึ่งของพวกเขาถูกหล่อมาก อาเรียลได้ยินคนเรียกเจ้าชาย Eric But as Ariel watched, a sudden storm took them all by surprise. To her horror, the ship began to sink. Most of the people on board were able to climb safely into a lifeboat. But the handsome young prince was hit by a falling spar and thrown into the churning water. Ariel knew that humans could not live under the sea. She had to save the unconscious prince. There was no time to lose! She darted through the waves to the prince, as her friend, Scuttle, watched anxiously. Using all her strength, Ariel dragged the young prince to shore. Scuttle was waiting for them. The silly bird put his ear close to Eric’s boot! “Sorry, Ariel, I can’t make out a heartbeat,” said Scuttle. Ariel placed her head on the prince’s chest. “Oh, he is breathing, Scuttle!” she cried. She was so happy that she began to sing to the prince. At the sound of Ariel’s lovely voice, Eric’s eyelids began to flutter. “He’s going to be all right,” Ariel said gratefully. “Now I’d better get back before Father finds out I’ve left.” When the prince opened his eyes, all he saw was his faithful dog, Max, running up to him. Ariel returned home, but she couldn’t forget the human prince. As she sat thinking about him, two evil eels named Flotsam and Jetsam watched her with their cunning eyes. “Come with us,” they coaxed sweetly. “We know someone who can help you.” Ariel followed the slippery eels. Before she knew it, she was inside the deep, dark cave of Ursula, the Sea Witch! Ursula knew how much Ariel missed Eric. She told the young mermaid that she could help her visit him – for a price! “I will make you human so you can visit your young man,” Ursula said. “But you must get him to fall in love and kiss you before the sun sets on the third day. If you fail, you will turn back into a mermaid and return to the sea as my slave!” Then Ursula laughed wickedly. “Oh, and one other thing. You must leave your voice with me!” Poor Ariel! She would have done anything to see the young prince again. So she signed the agreement! Then the evil witch locked Ariel’s beautiful voice inside a magic seashell that she wore around her neck. Flounder and Sebastian watched in amazement as Ursula’s magic powers changed Ariel into a human girl. Suddenly Ariel could no longer live underwater. Luckily, her two friends rushed her up to the surface so she could breathe. Ursula cackled with glee. She intended to make sure Ariel did not get her kiss! Once Ariel was safe on the beach, Scuttle said, “There’s something different about you, Ariel. I just can’t put my foot on it.” Ariel showed him her two legs. She wanted to tell Scuttle about what had happened to her. But since Ursula had taken her voice, Sebastian had to explain. When Ariel tried to stand, she found that balancing on her new legs was harder than it looked. “You can do it,” said Scuttle. “Just watch me.” Sebastian shook his head in disbelief. “How am I going to tell the king about this?” he wondered. Meanwhile, Eric had not forgotten about the girl who had saved his life. Although he hadn’t seen her, he had fallen in love with her wonderful voice. Eric would have given his entire kingdom to find her! Then, as he was walking with Max, he saw Ariel on the beach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟาใต้คลื่นทะเลในแผ่นดิน merpeople อาศัยอยู่เงือกสาวที่น่ารักชื่อแอเรียล บ้านของเธอเป็นวังใต้ แม้ว่ามันจะเป็นที่สวยงามมากที่เธอแทบจะไม่เคยใช้เวลาอยู่ที่นั่น เธอต้องการที่จะไปสำรวจกับเพื่อนเล็ก ๆ ของเธอดิ้นรนปลา.
เอเรียลรักที่จะเก็บรวบรวมวัตถุจากโลกเหนือระดับน้ำทะเล และเธอดิ้นรนจะว่ายน้ำเข้าและออกจากเรือจมหยิบขึ้นมาสิ่งที่จับแฟนซีของลิตเติ้ลเมอร์เมด.
Arial พ่อของคิงไตรปกครองอาณาจักรใต้ทะเล เขาเป็นความภาคภูมิใจของของขวัญมากมายของเอเรียลโดยเฉพาะเสียงร้องที่สวยงามของเธอ เขาได้จัดให้คอนเสิร์ตพิเศษในการแสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยมของลูกสาวของเขาทุก Merfolk.
น้องสาวของเอเรียลร้องเพลงที่จะเริ่มต้นคอนเสิร์ต แล้วพวกเขาก็ร้องเพลงพิเศษเพื่อแนะนำแอเรียล.
แต่เอเรียลไม่ได้มี!
ไทรทันไม่พอใจ เอเรียลวิธีการอาจจะลืมที่จะแสดงขึ้นสำหรับการเปิดตัวของเธอเอง?
ตามปกติแอเรียลก็ออกสำรวจ เธอได้พบเรือจมที่จะเล่นในและได้ลืมทุกอย่างเกี่ยวกับคอนเสิร์ต ตามเวลาที่เธอกลับบ้านแขกผู้เข้าพักได้ทิ้ง ไทรทันจึงโกรธที่เขาสั่งให้เซบาสเตียนปูซึ่งเป็นนักแต่งเพลงที่ศาลของเขาที่จะปฏิบัติตามเอเรียลและเพื่อให้เธอออกจากปัญหา.
หลังจากวันนั้นเอเรียลเล็ดรอดออกไปอีกครั้งกับเซบาสเตียนต่อไปนี้ปิดอยู่เบื้องหลัง เธอไม่ได้ไปไกลเมื่อเงาขนาดใหญ่มืดน้ำด้านบน.
"มันเป็นเรือ!" เธออ้าปากค้างด้วยความดีใจ.
เอเรียลว่ายน้ำไปยังพื้นผิวที่จะได้รับการมองใกล้ มีมนุษย์อยู่บนเรือ! หนึ่งในนั้นคือหล่อมาก เอเรียลได้ยินคนอื่น ๆ เรียกเขาว่าเจ้าชายเอริค.
แต่เป็นเอเรียลจับตาดูพายุฉับพลันเอาพวกเขาทั้งหมดด้วยความประหลาดใจ ที่น่ากลัวของเธอเรือเริ่มจมลง ส่วนใหญ่ของคนที่อยู่บนเรือก็สามารถที่จะปีนขึ้นไปอย่างปลอดภัยในชีวิต แต่เจ้าชายหนุ่มรูปหล่อก็โดนหมัดล้มและถูกโยนลงไปในน้ำปั่น.
เอเรียลรู้ว่ามนุษย์ไม่สามารถอยู่ใต้ทะเล เธอต้องบันทึกเจ้าชายไม่ได้สติ มีเวลาที่จะสูญเสียไม่!
เธอพุ่งผ่านคลื่นเจ้าชายที่เป็นเพื่อนของเธอวิ่งหนี, เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อ.
ใช้ความแข็งแรงของเธอ, แอเรียลลากเจ้าชายหนุ่มไปที่ฝั่ง วิ่งหนีกำลังรอสำหรับพวกเขา นกโง่ใส่หูของเขาใกล้กับบูตของเอริค!
"ขอโทษแอเรียล, ฉันไม่สามารถทำออกมาเต้นของหัวใจ" กล่าวว่าวิ่งหนี.
เอเรียลวางหัวของเธอบนหน้าอกของเจ้าชาย.
"โอ้เขาจะหายใจวิ่งหนี!" เธอร้องไห้ .
เธอเป็นคนที่มีความสุขมากที่เธอเริ่มที่จะร้องเพลงให้เจ้าชาย ที่เสียงของเสียงที่น่ารักของแอเรียล, เอริคเปลือกตาเริ่มกระพือ.
"เขาจะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง" เอเรียลกล่าวว่าสุดซึ้ง "ตอนนี้ฉันควรที่จะได้รับกลับมาก่อนที่จะพบว่าพ่อฉันได้ทิ้ง."
เมื่อเจ้าชายเปิดตาของเขาทุกอย่างที่เขาเห็นก็คือสุนัขผู้ซื่อสัตย์ของเขาแม็กซ์ที่ใช้ขึ้นอยู่กับเขา.
เอเรียลกลับบ้าน แต่เธอไม่สามารถลืม เจ้าชายของมนุษย์ ขณะที่เธอนั่งคิดเกี่ยวกับเขาทั้งสองตั้งชื่อปลาไหลชั่วซากและเศษซากของเธอดูด้วยตาไหวพริบของพวกเขา.
"มากับพวกเรา" พวกเขาเกลี้ยกล่อมหวาน "เรารู้ว่าคนที่สามารถช่วยให้คุณ."
เอเรียลตามปลาไหลลื่น ก่อนที่เธอจะรู้ว่าเธออยู่ข้างในลึกถ้ำมืดของเออซูล่าแม่มดทะเล!
เออซูล่ารู้ว่าเท่าไหร่ที่เอเรียลเอริคพลาด เธอบอกนางเงือกหนุ่มที่เธอจะช่วยให้เธอไปเยี่ยมเขา - ราคา
"ผมจะทำให้คุณมนุษย์เพื่อให้คุณสามารถเยี่ยมชมชายหนุ่มของคุณ" เออซูล่ากล่าวว่า "แต่คุณจะต้องได้รับเขาจะตกอยู่ในความรักและจูบคุณก่อนพระอาทิตย์ตกดินในวันที่สาม หากคุณไม่ได้คุณจะหันหลังกลับเป็นนางเงือกและกลับไปในทะเลเป็นทาสของฉัน! "
จากนั้นเออซูล่าหัวเราะอย่างชั่วร้าย "Oh, และสิ่งอื่น ๆ ที่หนึ่ง คุณต้องปล่อยให้เสียงของคุณกับฉัน! "
เอเรียลแย่! เธอจะได้ทำอะไรที่จะเห็นเจ้าชายหนุ่มอีกครั้ง ดังนั้นเธอจึงลงนามในสัญญา! จากนั้นแม่มดชั่วร้ายล็อคเสียงที่สวยงามของเอเรียลภายในเปลือกหอยวิเศษที่เธอสวมรอบคอของเธอ.
บากบั่นและเซบาสเตียนดูด้วยความประหลาดใจเป็นเออซูล่าของอำนาจเวทมนตร์เปลี่ยนแอเรียลเป็นมนุษย์ผู้หญิง ทันใดนั้นเอเรียลไม่สามารถอยู่ใต้น้ำ โชคดีที่เพื่อนสองคนของเธอรีบวิ่งของเธอขึ้นไปยังพื้นผิวเพื่อให้เธอสามารถหายใจ.
Ursula cackled ด้วยความยินดี เธอตั้งใจที่จะทำให้แน่ใจว่าเอเรียลไม่ได้รับจูบเธอ!
เมื่อเอเรียลปลอดภัยบนชายหาดวิ่งหนีกล่าวว่า "มีบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันเกี่ยวกับคุณเป็นเอเรียล ฉันไม่สามารถวางเท้าของฉันที่มัน. "
เอเรียลพบเขาสองขาของเธอ เธออยากจะบอกวิ่งหนีเกี่ยวกับสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับเธอ แต่เนื่องจากเออซูล่าได้รับเสียงของเธอ, เซบาสเตียนต้องอธิบาย.
เอเรียลเมื่อพยายามที่จะยืนเธอพบว่าสมดุลบนขาใหม่ของเธอเป็นสิ่งที่ยากเกินกว่าที่จะมอง.
"คุณสามารถทำมัน" วิ่งหนีกล่าวว่า "เพียงแค่ดูฉัน."
เซบาสเตียนส่ายหัวในการปฏิเสธศรัทธา "วิธีที่ฉันจะบอกกษัตริย์เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่" เขาสงสัย.
ในขณะเดียวกันเอริคได้ไม่ลืมเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้ช่วยชีวิตเขาไว้ แม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นเธอเขาได้ตกหลุมรักกับเสียงที่ยอดเยี่ยมของเธอ เอริคจะได้ให้ราชอาณาจักรทั้งหมดของเขาไปหาเธอ! จากนั้นในขณะที่เขากำลังเดินอยู่กับแม็กซ์, เอเรียลเขาเห็นบนชายหาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไกลใต้คลื่นทะเล ในแผ่นดินของ Merpeople ใช้ชีวิตที่น่ารักนางเงือกสาวที่ชื่อ เอเรียล บ้านของเธออยู่ที่พระราชวังใต้ทะเล ถึงแม้ว่ามันงดงามมาก เธอแทบจะไม่เคยใช้ เวลามี เธอต้องการที่จะไปสำรวจกับเพื่อนของเธอดิ้นรนน้อยปลา
เอเรียลชอบที่จะเก็บรวบรวมวัตถุจากโลกเหนือทะเล เธอและดิ้นรนจะว่ายน้ำในและออกของเรือที่จมรับสิ่งที่จับนางเงือกน้อยของแฟนซี
Arial พระบิดาพระราชาไตรตัน ปกครองอาณาจักรใต้ทะเล เขาคือความภาคภูมิใจของเอเรียลของของขวัญมากมาย โดยเฉพาะเสียงร้องที่สวยงามของเธอ . เขาได้เตรียมที่จะให้คอนเสิร์ตพิเศษเพื่อแสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยมของลูกสาวของเขาไปทั้งหมดของเมอร์ฟอล์ค .
เอเรียลน้องสาวซังเริ่มแสดงคอนเสิร์ต . แล้วพวกเขาก็ร้องเพลงพิเศษแนะนำ
เอเรียลแต่ยังไม่ได้มี
ไทรทัน ไม่พอใจ แล้วเอเรียลได้ลืมที่จะแสดงขึ้นสำหรับการเปิดตัวของเธอเอง
ตามปกติ เอเรียลก็ออกสำรวจ เธอได้พบเรือจมในการเล่นและลืมทั้งหมดเกี่ยวกับคอนเสิร์ต เมื่อเธอกลับถึงบ้าน ท่านก็จากไป ไทรทันจึงโกรธที่เขาสั่งให้เซบาสเตียน ปู ที่เป็นศาลที่แต่งเพลงนี้ตามเอเรียล และให้เธอออกจากปัญหา .
ภายหลังวันที่ เอเรียลหลุดลอยไปอีกครั้ง กับ เซบาสเตียน ตามมาติดๆข้างหลัง เธอไม่ได้ไปไหนไกล เมื่อเงาขนาดใหญ่มืดน้ำเหนือ .
" มันเป็นเรือ " เธออ้าปากค้างด้วยความปีติ
เอเรียลว่ายน้ำกับพื้นผิวเข้าไปมองใกล้ ๆ มีคนอยู่บนนี้ หนึ่งในนั้นคือ หล่อมาก แอเรียลได้ยินคนอื่นเรียกเขาว่า เจ้าชายเอริค