Sorry I misunderstand that you don'

Sorry I misunderstand that you don't need Punch and Die Holder.

Quotation attached. Since I don't know customs in your country and forwarder will charge you or not, so I wrote a clause that all import taxes and duties outside Japan should be paid by your company.

I attach the your drawing, in the drawing sheet I wrote that corner will not be straight but curve like the one I wrote on it. for the corner, I attach the photo again. Would you please confirm the shape before order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยฉันหลงผิดที่คุณไม่ต้องเจาะและผู้ตาย

แนบใบเสนอราคา เนื่องจากทราบว่าศุลกากรในประเทศของคุณ และส่งค่าธรรมเนียมคุณได้ หรือไม่ ดังนั้นผมเขียนประโยคว่า ทั้งหมดนำเข้าภาษีและหน้าที่ควรชำระอยู่นอกประเทศญี่ปุ่น โดยบริษัทของคุณ

ผมแนบรูปวาดของคุณ ในแผ่นที่ผมเขียนที่มุมจะไม่ตรงแต่โค้งอย่างหนึ่งที่ผมเขียนในรูปวาด สำหรับมุม ฉันแนบรูปถ่ายอีกด้วย จะคุณกรุณายืนยันรูปร่างก่อนสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษฉันเข้าใจผิดว่าคุณไม่จำเป็นต้องชกกับตายผู้ถือใบเสนอราคาที่แนบมา เพราะผมไม่ทราบศุลกากรในประเทศของคุณและส่งจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมหรือไม่ดังนั้นฉันเขียนประโยคที่ภาษีนำเข้าทั้งหมดและหน้าที่นอกประเทศญี่ปุ่นควรจะจ่ายโดย บริษัท ของคุณผมแนบรูปวาดของคุณในแผ่นรูปวาดที่ผมเขียน มุมที่จะไม่เป็นเส้นตรงเส้นโค้ง แต่อย่างหนึ่งที่ผมเขียนเกี่ยวกับมัน สำหรับมุมที่ผมแนบรูปถ่ายอีกครั้ง คุณจะโปรดยืนยันรูปร่างก่อนสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่เข้าใจผิดว่า คุณไม่ต้องเจาะและตาย

ถือ ใบเสนอราคาที่แนบ เนื่องจากผมไม่ได้รู้ศุลกากรในประเทศของคุณและส่งต่อจะคิดค่าบริการหรือไม่ ดังนั้นผมจึงเขียนประโยคที่มีภาษีนำเข้าและหน้าที่นอกประเทศญี่ปุ่นควรถูกจ่ายโดย บริษัท ของคุณ

ผมแนบรูปวาดของคุณในการวาดแผ่นผมเขียนที่มุมจะไม่ตรง แต่โค้งเหมือนที่ผมเขียน บนมันสำหรับมุมที่ผมแนบรูปถ่ายอีก คุณจะกรุณายืนยันรูปร่าง
ก่อนสั่งซื้อ