Government has not been able to sub

Government has not been able to substitute for absent commercial banks. In an effort to improve farm input credit, the government instituted a system of Rice Specialization Companies (RSC) in 2008 under which registered firms were encouraged to provide paddy inputs on credit under contract farming schemes in return for rice export permits. Although 57 RSC’s have been registered, many face difficulties in running viable contract farming schemes for paddy. Heavy cost of input financing coupled with poor repayment due to crop losses, flooding and low paddy prices, only a handful of RSCs continued contract farming in Monsoon crop of 2012 (Wong and Wai 2013).
High transport and communication costs. Transportation and logistics costs are high in
Myanmar as a result of many decades of underinvestment, heavy regulation and limited
structures linking the water, road and rail transportation (Wong and Wai 2013). Currently,Myanmar ranks lowest in the ASEAN region in quality of logistics and transport-relatedinfrastructure (ADB 2012). The country’s main rivers offer potentially cheap internal transport.
Yet the management of intermodal connections, linking water transport, rail, road and air are not well developed. As a result, road and sea container freight rates quickly rise during the peak marketing season in response to cargo congestion. Unpredictable policies. Many of the stakeholders we interviewed offered examples of how arbitrary and unpredictable implementation of evolving government policies had adversely affected agricultural trade, production and investment. Despite recent relaxation of production and land allocation controls at the farm level, many farmers spoke of continued government “encouragement” to plant certain crops, while a few complained explicitly about non-paddy crops being ripped out and plowed under by disapproving local authorities. Clarity about land use choices is particularly critical for farmers wishing to diversify into high-value horticulture, fruit, poultry and fish farming. Many of the agribusiness people we interviewed likewise complained about unpredictable export restrictions, and in some cases continued land controls, that prevented them from exporting specific crops over the past decade, even when business conditions looked attractive. The removal of trade restrictions, or at least clarity on the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลยังไม่สามารถทดแทนการขาดธนาคารพาณิชย์ ในความพยายามที่จะปรับปรุงเครดิตเข้าฟาร์ม รัฐบาลโลกเป็นระบบของบริษัทข้าวเฉพาะทาง (RSC) ในปี 2551 ที่บริษัทจดทะเบียนได้สนับสนุนให้อินพุตนาเชื่อภายใต้แผนงานการส่งออกข้าวเพื่อแลกกับการทำฟาร์มสัญญาอนุญาต แม้ว่าจะมีการลงทะเบียนของ RSC 57 หน้าความยากลำบากมากในการทำงานทำงานได้สัญญาโครงร่างทำนาข้าว เงินเข้าทุนหนักควบคู่กับค่าไม่ดีเนื่องจากพืชขาด น้ำท่วม และราคาข้าวเปลือกต่ำ รีสอร์ตของ RSCs อย่างต่อเนื่องสัญญาเกษตรในพืชมรสุมของ 2012 (วงศ์และหวาย 2013)สูงขนส่งและการสื่อสารต้นทุน ต้นทุนการขนส่งและโลจิสติกส์สูงพม่าจากหลายสิบปี ของ underinvestment หนักการควบคุมจำกัดโครงสร้างที่เชื่อมโยงการน้ำ ถนน และรถไฟขนส่ง (วงศ์และหวาย 2013) ปัจจุบัน พม่าอันดับต่ำสุดในภูมิภาคอาเซียนในคุณภาพของโลจิสติกส์และการขนส่ง-relatedinfrastructure (ADB 2012) แม่น้ำหลักของประเทศมีราคาถูกอาจขนส่งภายในยัง จัดการ intermodal การเชื่อมต่อ การเชื่อมโยงการขนส่งน้ำ ทางรถไฟ ถนน และอากาศไม่ดีพัฒนา ดัง อัตราค่าขนส่งคอนเทนเนอร์ถนนและทะเลได้อย่างรวดเร็วขึ้นในช่วง peak season ตลาดการขนส่งสินค้าแออัด นโยบายไม่แน่นอน ของเสียที่เราสัมภาษณ์นำเสนอตัวอย่างไม่แน่นอน และกำหนดวิธีดำเนินงานการพัฒนานโยบายของรัฐบาลมีผลกระทบค้าเกษตร การผลิต และการลงทุน แม้พักผ่อนล่าสุดของการผลิตและที่ดินควบคุมการปันส่วนในระดับฟาร์ม พูดเกษตรกรจำนวนมากต่อรัฐบาล "ให้กำลังใจ" พืชบาง เปดกี่อย่างชัดเจนเกี่ยวกับข้าวไม่ขยายการคัดลอกออก และ plowed ภายใต้ โดยหน่วยงานท้องถิ่นที่เรา ความชัดเจนเกี่ยวกับตัวเลือกการใช้ที่ดินเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกษตรกรที่ประสงค์จะกระจายออกเป็นมูลค่าสูงพืชสวน ผลไม้ สัตว์ปีก และปลาที่เลี้ยง หลายคนเกษตรที่เราสัมภาษณ์ในทำนองเดียวกันแนะนำเกี่ยวกับข้อจำกัดในการส่งออกไม่แน่นอน และในบางกรณีต่อที่ดินควบคุม ที่ป้องกันพวกเขาจากการส่งออกพืชเฉพาะกว่าทศวรรษ แม้ว่าเงื่อนไขทางธุรกิจที่ดูน่าสนใจ เอาข้อจำกัดทางการค้า หรือที่ความคมชัดน้อยที่สุดในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลยังไม่ได้รับสามารถที่จะทดแทนการขาดธนาคารพาณิชย์ ในความพยายามที่จะปรับปรุงการป้อนข้อมูลเครดิตฟาร์มรัฐบาลก่อตั้งระบบการทำงานของข้าวเชี่ยวชาญ บริษัท (RSC) ในปี 2008 ภายใต้การจดทะเบียน บริษัท ที่ได้รับการสนับสนุนที่จะให้ปัจจัยการผลิตข้าวในเครดิตภายใต้รูปแบบการทำฟาร์มสัญญาในการตอบแทนสำหรับการส่งออกข้าวใบอนุญาต แม้ว่า 57 RSC ได้รับการจดทะเบียนปัญหาใบหน้าจำนวนมากในการทำงานรูปแบบการทำฟาร์มสัญญาที่ทำงานได้สำหรับข้าว ค่าใช้จ่ายหนักใส่เงินจะควบคู่ไปกับการชำระหนี้ที่ไม่ดีเนื่องจากการสูญเสียพืชน้ำท่วมและราคาข้าวเปลือกต่ำเพียงไม่กี่คนที่ยังคง RSCs การเกษตรแบบมีสัญญาในการเพาะปลูกฤดูฝนของปี 2012 (วงศ์และหวาย 2013).
การขนส่งสูงและค่าใช้จ่ายในการสื่อสาร การขนส่งและค่าใช้จ่ายโลจิสติกมีความสูงใน
พม่าเป็นผลมาจากหลายทศวรรษของการลงทุนไม่พอระเบียบหนักและ จำกัด
การเชื่อมโยงโครงสร้างน้ำ, ถนนและรถไฟขนส่ง (วงศ์และหวาย 2013) ปัจจุบันพม่าอันดับที่ต่ำที่สุดในภูมิภาคอาเซียนในคุณภาพของจิสติกส์และการขนส่ง-relatedinfrastructure (ADB 2012) แม่น้ำสายหลักของประเทศมีการขนส่งราคาถูกที่อาจเกิดขึ้นภายใน.
แต่การจัดการของการเชื่อมต่อการขนส่ง, การเชื่อมโยงการขนส่งทางน้ำ, ทางรถไฟถนนและอากาศจะไม่ได้รับการพัฒนาอย่างดี เป็นผลให้ถนนและทะเลอัตราค่าระวางเรือคอนเทนเนอร์ได้อย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในช่วงฤดูการตลาดสูงสุดในการตอบสนองต่อความแออัดของการขนส่งสินค้า นโยบายการคาดเดาไม่ได้ หลายของผู้มีส่วนได้เสียที่เราสัมภาษณ์เสนอตัวอย่างของวิธีการดำเนินการโดยพลการและคาดเดาไม่ได้ของการพัฒนานโยบายของรัฐบาลได้ส่งผลกระทบต่อการค้าการเกษตรการผลิตและการลงทุน แม้จะมีการผ่อนคลายที่ผ่านมาของการผลิตและการควบคุมการจัดสรรที่ดินในระดับฟาร์มเกษตรกรจำนวนมากพูดถึงรัฐบาลยังคง "ให้กำลังใจ" เพื่อปลูกพืชบางอย่างในขณะที่ไม่กี่บ่นอย่างชัดเจนเกี่ยวกับพืชที่ไม่ใช่ข้าวถูกฉีกออกไปและไถภายใต้การโดยหน่วยงานท้องถิ่นไม่พอใจ ความชัดเจนเกี่ยวกับทางเลือกการใช้ที่ดินโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญสำหรับเกษตรกรที่ประสงค์จะเปลี่ยนเป็นสวนที่มีมูลค่าสูง, ผลไม้, สัตว์ปีกและการเลี้ยงปลา หลายคนธุรกิจการเกษตรเราสัมภาษณ์บ่นเหมือนกันเกี่ยวกับข้อ จำกัด การส่งออกคาดเดาไม่ได้และในบางกรณียังคงควบคุมที่ดินที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการส่งออกพืชผลเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาแม้ในขณะที่เงื่อนไขทางธุรกิจมองที่น่าสนใจ การกำจัดของข้อ จำกัด ทางการค้าหรืออย่างน้อยในความชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลยังไม่ได้สามารถที่จะทดแทนธนาคารพาณิชย์ขาด ในความพยายามที่จะปรับปรุงเครดิตเข้าฟาร์ม รัฐบาลจัดตั้งระบบข้าว เฉพาะ บริษัท รังสีอาทิตย์ ( RSC ) ในปี 2008 ภายใต้ซึ่งจดทะเบียนบริษัทได้รับการสนับสนุนเพื่อให้ข้าวเปลือกปัจจัยสินเชื่อภายใต้สัญญาซื้อขาย โครงร่างในการตอบแทนสำหรับการอนุญาตให้ส่งออกข้าว แม้ว่า 57 ข้อมูลได้รับการลงทะเบียนปัญหาหน้าในหลายโครงการที่มีสัญญาการใช้ข้าวเปลือก ต้นทุนทางการเงินหนักใส่ควบคู่กับการชำระคืนไม่ดีเนื่องจากการสูญเสียพืช , น้ำท่วม และราคาข้าวต่ำ เพียงไม่กี่ RSCS ต่อการทำฟาร์มสัญญาในมรสุมพืชของ 2012 ( วอง และหวาย 2013 ) .
ต้นทุนการขนส่งสูง และการสื่อสาร ต้นทุนการขนส่งและโลจิสติกส์สูง
พม่า เป็นผลของหลายทศวรรษของ underinvestment หนัก , ระเบียบและโครงสร้างจำกัด
การเชื่อมโยงน้ำ และทางบก ( วอง และหวาย 2013 ) ในปัจจุบัน พม่าอันดับต่ำสุดในภูมิภาคอาเซียนในคุณภาพของโลจิสติกส์และการขนส่ง relatedinfrastructure ( Japan 2012 ) แม่น้ำสายหลักของประเทศ เสนอขนส่งภายในอาจ
ราคาถูกแต่การจัดการของการเชื่อมต่อการขนส่งเชื่อมโยงการขนส่งทางน้ำ ทางรถไฟ ถนน และอากาศจะไม่พัฒนาดี เป็นผลให้ถนนและทะเลคอนเทนเนอร์อัตราค่าขนส่งได้อย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในช่วงฤดูจุดสูงสุดในการตอบสนองต่อตลาดสินค้าติดขัด นโยบายที่ไม่อาจคาดเดาได้หลายของผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง โดยให้ตัวอย่างของวิธีการโดยพลการ และไม่อาจคาดเดา ) นโยบายของรัฐบาลได้ส่งผลกระทบต่อการค้าสินค้าเกษตร การผลิต และการลงทุน แม้จะผ่อนคลายล่าสุดของการผลิตและการควบคุมการจัดสรรที่ดินในระดับฟาร์ม เกษตรกรหลายคนพูดต่อรัฐบาล " กำลังใจ " พืชบางพืชในขณะที่ไม่กี่บ่นอย่างชัดเจนเกี่ยวกับข้าวพืชถูกฉีกออก และไม่ไถตามโดยหน่วยงานท้องถิ่นไม่เห็นด้วย . ความชัดเจนเกี่ยวกับทางเลือกการใช้ที่ดินเป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกษตรกรที่ประสงค์จะเปลี่ยนเป็นข้อมูลพืชสวน ผลไม้ สัตว์ปีกและการเลี้ยงปลา หลายของธุรกิจคน เราสัมภาษณ์เช่นเดียวกันบ่นเกี่ยวกับข้อ จำกัด การส่งออก ไม่สามารถคาดเดาได้และในบางกรณีต่อที่ดิน การควบคุม ที่ป้องกันพวกเขาจากการส่งออกเฉพาะพืชกว่าทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าเงื่อนไขทางธุรกิจที่ดูมีเสน่ห์ การกำจัดข้อ จำกัด การค้า หรืออย่างน้อย ความชัดเจนใน