Smartphone prices decline on slow s

Smartphone prices decline on slow sales

Thailand's smartphone market has grown more competitive due to the sluggish economy and more cost-conscious consumers.
Prices are also being pushed down by new participants entering an already-crowded market
Thailand Mobile Expo,at the Queen Sirikit National Convention Center in Bangkok.
the largest of its kind in the country
Unfavorable economic conditions have forced handset makers to reduce their smartphone prices and offer more attractive promotions to drive up consumer demand and clear out old models
.Samsung, for instance, has reduced the price of its Galaxy S6 to 20,500 baht from 23,900 baht for customers purchasing the device at the event
Mobile operators are also offering affordable smartphones bundled with attractive tariff packages to attract new customers and retain existing subscribers
.ZTE will spend US$14 million over the next 14 months
The money will be used to open 20 ZTE shops nationwide and for marketing. ZTE focuses on the middle-market and high-end smartphone segments
IT research firms earlier forecast Thailand's smartphone market would grow by 15% this year
Even Chinese brands are playing an increasingly greater role in the domestic smartphone market.
Apple and Samsung would continue to dominate the overall market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาร์ทโฟนราคาลงขายช้าตลาดสมาร์ทโฟนในประเทศไทยได้เติบโตขึ้นผู้บริโภคแข่งขันเนื่องจากเศรษฐกิจชะลอตัว และการ บริการต้นทุนมากขึ้นนอกจากนี้ยังถูกผลักลงราคา โดยผู้เข้าร่วมใหม่ป้อนตลาดหนาแน่นแล้วไทยโมบายเอ็กซ์โป ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์กรุงเทพมหานคร ใหญ่ที่สุดในประเทศภาวะเศรษฐกิจร้ายได้บังคับให้ผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือลดราคาของสมาร์ทโฟน และมีโปรโมชั่นน่าสนใจมากขึ้นไดรฟ์ค่าความต้องการผู้บริโภคออกมารุ่นเก่า. ซัมซุง เช่น มีลดราคาของ S6 ของกาแล็กซี่ 20,500 บาท 23,900 บาทสำหรับลูกค้าที่ซื้ออุปกรณ์ในเหตุการณ์ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือยังเป็นผู้นำสมาร์ทโฟนที่ราคาไม่แพงรวมอยู่กับแพคเกจภาษีที่น่าสนใจเพื่อดึงดูดลูกค้าใหม่ และรักษาสมาชิกที่มีอยู่. ซีทีอีจะใช้ล้านเหรียญสหรัฐฯ 14 เดือน 14 ถัดไป เงินจะใช้เปิดร้านซีทีอี 20 ทั่วประเทศ และ การตลาด ซีทีอีเน้นกลุ่ม ตลาดกลาง และสูงสมาร์ทโฟนเรื่องวิจัยบริษัทคาดการณ์ก่อนหน้านี้ตลาดสมาร์ทโฟนในประเทศไทยจะเติบโต 15% ปีนี้แบรนด์จีนแม้จะเล่นมีบทบาทมากขึ้นเรื่อย ๆ ในตลาดสมาร์ทโฟนในประเทศแอปเปิ้ลและซัมซุงจะยังคงครองตลาดโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคามาร์ทโฟนลดลงจากการขายช้าตลาดมาร์ทโฟนของไทยมีการเติบโตในการแข่งขันมากขึ้นเนื่องจากเศรษฐกิจที่ซบเซาและอื่น ๆ ผู้บริโภคต้นทุนใส่ใจ. ราคาก็จะถูกผลักลงโดยผู้เข้าร่วมใหม่เข้าสู่ตลาดแล้วแออัดประเทศไทยมหกรรมมือถือที่สมเด็จพระราชินีสิริกิติ์ประชุมแห่งชาติศูนย์ในกรุงเทพฯ. ที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในประเทศภาวะเศรษฐกิจที่ไม่เอื้ออำนวยได้บังคับให้ผลิตโทรศัพท์มือถือที่จะลดราคามาร์ทโฟนของพวกเขาและนำเสนอโปรโมชั่นที่น่าสนใจมากขึ้นในการขับรถขึ้นความต้องการผู้บริโภคและล้างออกรุ่นเก่า.Samsung ตัวอย่างเช่นมีการลดราคาของ S6 กาแล็กซี่ที่จะ 20,500 บาทจาก 23,900 บาทสำหรับลูกค้าที่ซื้ออุปกรณ์ที่เหตุการณ์ประกอบการมือถือนอกจากนี้ยังมีการเสนอมาร์ทโฟนราคาไม่แพงพร้อมกับแพคเกจภาษีที่น่าสนใจเพื่อดึงดูดลูกค้าใหม่และรักษาสมาชิกที่มีอยู่.ZTE จะใช้จ่าย US $ 14,000,000 ในอีก 14 เดือนเงินจะถูกใช้ในการเปิดร้านค้า 20 ZTE ทั่วประเทศและการตลาด ZTE มุ่งเน้นไปที่ตลาดระดับกลางและระดับ high-end ส่วนมาร์ทโฟนที่คาดการณ์วิจัยก่อนหน้านี้ บริษัท ไอทีในตลาดมาร์ทโฟนของไทยจะเติบโต 15% ในปีนี้แม้แบรนด์จีนมีบทบาทที่มากขึ้นมากขึ้นในตลาดมาร์ทโฟนในประเทศ. แอปเปิ้ลและซัมซุงจะยังคงครอง ตลาดโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ทโฟนราคาปรับตัวช้าขาย

( ตลาดมาร์ทโฟนมีการเติบโตมากขึ้นในการแข่งขันเนื่องจากการซบเซาเศรษฐกิจและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ใส่ใจผู้บริโภค
ราคายังถูกผลักลงโดยผู้เข้าร่วมใหม่เข้าสู่ตลาดที่แออัดอยู่แล้ว
Thailand Mobile Expo ณศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ กรุงเทพมหานคร .
ที่ใหญ่ที่สุดของชนิดใน ประเทศ
เงื่อนไขทางเศรษฐกิจที่ต้องบังคับให้ผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือเพื่อลดราคา มาร์ทโฟนของพวกเขาและเสนอโปรโมชั่นที่น่าสนใจมากขึ้นเพื่อทำให้ความต้องการของผู้บริโภคและเคลียร์
นางแบบเก่า ซัมซุง เช่น มีการลดราคาของ s6 กาแล็กซี่ของ 25 , 000 บาท จากการซื้ออุปกรณ์ทั้งหมด อเมริกา บาทสำหรับลูกค้าที่เหตุการณ์
ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือยังเสนอแพคเกจที่น่าสนใจมาร์ทโฟนราคาไม่แพงรวมกับภาษีเพื่อดึงดูดลูกค้าใหม่ และรักษาสมาชิกอยู่
. ZTE จะใช้เวลาเรา 14 ล้านเหรียญในอีก 14 เดือน
เงินจะถูกใช้เพื่อเปิด ZTE 20 ร้านค้าทั่วประเทศ และสำหรับการตลาด ZTE เน้นตลาดกลางและกลุ่มสมาร์ทโฟนไฮเอนด์
บริษัทวิจัยคาดการณ์ก่อนหน้านี้มันมาร์ทโฟนในตลาดของไทยจะเติบโต 15 % ยี่ห้อจีน แม้ปีนี้
เล่นบทบาทมากขึ้นมากขึ้นในตลาดมาร์ทโฟนในประเทศ .
แอปเปิ้ลและซัมซุงจะยังคงครอบงำตลาดโดยรวม