Dear Aroonsri san,Good morning!We r

Dear Aroonsri san,
Good morning!
We received a reply below on this matter from our customer.
Could you please kindly check the following 2 points with the insurance company?
1) The way the damage is usually reimbursed
2) If it is necessary to leave the damaged cargo to insurance company or not
Thank you in advance for your cooperation and we look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Aroonsri ซานสวัสดี!เราได้รับคำตอบด้านล่างในเรื่องนี้จากลูกค้าของเราได้โปรดกรุณาเช็ค 2 จุดต่อกับบริษัทประกันภัยหรือไม่1 วิธีที่)ความเสียหายเป็นปกติชำระเงินคืน2) ถ้าจำเป็นต้องปล่อยให้สินค้าเสียหายให้บริษัทประกันภัย หรือไม่ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ และเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Aroonsri
ซังตอนเช้าที่ดี!
เราได้รับการตอบด้านล่างเกี่ยวกับเรื่องนี้จากลูกค้าของเรา.
คุณสามารถกรุณาตรวจสอบ 2 จุดต่อไปนี้กับ บริษัท ประกันภัยหรือไม่
1) วิธีที่ความเสียหายที่มักจะคืนเงิน
2) หากมีความจำเป็นที่จะออกจาก สินค้าที่ได้รับความเสียหายให้กับ บริษัท
ประกันหรือไม่ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณและเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอรุณศรีซัง
อรุณสวัสดิ์ !
เราได้รับการตอบกลับด้านล่างเกี่ยวกับเรื่องนี้จากลูกค้าของเรา .
คุณกรุณาตรวจสอบ 2 จุด กับบริษัทประกันภัยต่อหรือไม่
1 ) วิธีความเสียหายมักจะ reimbursed
2 ) ถ้าจะต้องทิ้งสินค้าที่เสียหายไปยังบริษัทประกันภัยหรือไม่
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณและเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .