If you ask any foreigners who have

If you ask any foreigners who have ever visited Thailand about their favourite Thai food, their answers, almost without exception, will be tom yam kung.Tom yam kung, or spicy shrimp soup, is the number one of the top ten Thai dishes loved by foreigners, according to a recent investigation. And in fact, it is one of the most favourite dishes for Thai people as well. It is simply because it is so delicious for its unique sour and spicy taste that you will certainly need it more and more if you try it just once.Thai food generally not only provides a wonderful taste but also includes medicinal properties in its herbal ingredients as well. Tom yam kung is one of the best examples. To make you acquainted with this special Thai dish, this article will introduce you to the recipe for the soup and its herbal properties.Ingredients :1 pint of water10 large shrimps1 cup of mushrooms1 stalk of lemon grass chopped2 kaffir-lime leaves1 table spoon of chopped coriander leaves1/2 teaspoon of ground chilli (the amount can be adjusted according to one's preference)1/2 teaspoon of salt2 tablespoons of lime juice2 tablespoons of fish sauceHow to cook :Pour the water into a pot, add the lemon grass and kaffir-lime leaves and heat it.Add the shrimps when the water is boiling and cover the pot.Wait for 3 minutes before adding the mushrooms and salt.Leave it to simmer for a few minutes. Then remove from the heat.Season with fish sauce, lime juice and ground chilli.Put the chopped coriander leaves in the pot before serving.To enhance the flavour, sometimes nam phrik phao or roast chilli paste is added to the soup before it is removed from the heat. For foreigners who are not accustomed with its original taste, just add some milk to the soup to make its taste milder and blended well.Tips : Best served hot with a plate of steamed rice and a dish of omelette.For the medicinal properties of tom yam kung, different herbs offer different functions. Their properties are described below:Lemon grassLemon grass can help relieve excessive gas in the stomach or intestine, increase the secretion of urine, reduce heat in the body and prevent the spread of some kinds of bacteria.ChilliChilli is used as cough medicine. It is useful for the respiratory system, blood circulation and heart as well.LimeLime helps to prevent coughing, flu and scurvy.Kaffir-limeKaffir-lime is used to deodorize the strong smell of some food. Its juice can cure cough, dandruff and some types of stomach ache.Those are just some of the medicinal properties in tom yam kung. Besides, it is full of nutrients from shrimps and vegetables. You will see that the food not only makes you full, but makes you healthy. That is an important reason why tom yam kung is noted as the number one of Thai dishes.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ถ้าคุณขอให้ชาวต่างชาติคนใดที่เคยเดินทางมาเยือนประเทศไทยเกี่ยวกับอาหารไทยที่ชื่นชอบคำตอบของพวกเกือบจะไม่มีข้อยกเว้นจะเป็นต้มยำกุ้ง ต้มยำกุ้งหรือต้มยำกุ้งรสเผ็ดเป็นหนึ่งในจำนวนสิบอันดับอาหารไทยที่รักของชาวต่างชาติตามการสอบสวนที่ผ่านมา และในความเป็นจริงมันเป็นหนึ่งในอาหารที่ชื่นชอบมากที่สุดสำหรับคนไทยได้เป็นอย่างดี มันเป็นเพียงเพราะมันเป็นไปอร่อยสำหรับเปรี้ยวและเผ็ดรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของตนที่แน่นอนคุณจะต้องการมันมากขึ้นและถ้าคุณลองเพียงครั้งเดียว อาหารไทยทั่วไปไม่เพียง แต่ให้รสชาติที่ยอดเยี่ยม แต่ยังรวมถึงคุณสมบัติของสมุนไพรในส่วนผสมสมุนไพรของมันเช่นกัน ต้มยำกุ้งเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุด ที่จะทำให้คุณคุ้นเคยกับอาหารไทยพิเศษนี้บทความนี้จะแนะนำคุณกับสูตรสำหรับซุปและคุณสมบัติสมุนไพร ส่วนผสม: 1 ไพน์ของน้ำ 10 กุ้งขนาดใหญ่ 1 ถ้วยเห็ด 1 ก้านตะไคร้สับ 2 ใบมะกรูดมะนาว 1 ช้อนโต๊ะผักชีสับ 1/2 ช้อนชาพริกป่น (จำนวนเงินที่สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามความต้องการของคน) 1 / 2 ช้อนชาเกลือ 2 ช้อนโต๊ะน้ำมะนาว 2 ช้อนโต๊ะน้ำปลา วิธีการปรุงอาหาร: เทน้ำเข้าไปในหม้อเพิ่มตะไคร้และใบมะกรูดมะนาวใบและความร้อน เพิ่มกุ้งเมื่อน้ำเดือดและครอบคลุมหม้อ รอเป็นเวลา 3 นาทีก่อนที่จะเพิ่มเห็ดและเกลือ ปล่อยให้เคี่ยวสักสองสามนาที แล้วเอาจากความร้อน ปรุงรสด้วยน้ำปลาน้ำมะนาวและพริกป่น ใส่ผักชีสับในหม้อก่อนเสิร์ฟ เพื่อเพิ่มรสชาติบางครั้งน้ำพริก phao หรือน้ำพริกคั่วถูกเพิ่มลงในน้ำซุปก่อนที่มันจะถูกลบออกจากความร้อน สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ได้คุ้นเคยกับรสชาติเดิมเพียงแค่เพิ่มนมในน้ำซุปที่จะทำให้รสชาติของมันรุนแรงน้อยลงและผสมกัน เคล็ดลับ: ที่ดีที่สุดเสิร์ฟร้อนกับจานข้าวนึ่งและจานไข่เจียวที่ สำหรับสรรพคุณทางยาของต้มยำกุ้งสมุนไพรที่แตกต่างกันมีฟังก์ชั่นที่แตกต่างกัน คุณสมบัติของพวกเขามีรายละเอียดดังนี้ ตะไคร้ ตะไคร้สามารถช่วยบรรเทาก๊าซมากเกินไปในกระเพาะอาหารหรือลำไส้เพิ่มการหลั่งของปัสสาวะลดความร้อนในร่างกายและป้องกันการแพร่กระจายของบางชนิดของเชื้อแบคทีเรีย พริก พริกที่ใช้เป็นยาแก้ไอ มันจะเป็นประโยชน์สำหรับระบบทางเดินหายใจไหลเวียนโลหิตและหัวใจได้เป็นอย่างดี มะนาว มะนาวจะช่วยป้องกันการไอ, ไข้หวัดและเลือดออกตามไรฟัน มะกรูดมะนาว มะกรูดมะนาวจะใช้ในการดับกลิ่นกลิ่นที่แข็งแกร่งของอาหารบางอย่าง น้ำผลไม้ที่สามารถรักษาอาการไอรังแคและบางชนิดของอาการปวดท้อง เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของคุณสมบัติของสมุนไพรในต้มยำกุ้ง นอกจากนี้ยังเต็มไปด้วยสารอาหารจากกุ้งและผัก คุณจะเห็นว่าอาหารที่ไม่เพียง แต่จะทำให้คุณเต็ม แต่ทำให้คุณมีสุขภาพดี นั่นเป็นเหตุผลที่สำคัญว่าทำไมต้มยำกุ้งตั้งข้อสังเกตว่าเป็นหมายเลขหนึ่งของอาหารไทย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ถ้าคุณถามชาวต่างชาติที่เคยไปเยือนประเทศไทยเกี่ยวกับอาหารไทยที่ชื่นชอบของพวกเขาคำตอบของพวกเขาเกือบจะไม่มีข้อยกเว้นจะเป็นทอมยำกุ้ง ต้มยำกุ้งหรือซุปกะปิรสเผ็ดเป็นหนึ่งในสิบของอาหารไทยที่รักโดยชาวต่างชาติตามการสอบสวนล่าสุด และในความเป็นจริงมันเป็นหนึ่งในอาหารที่ชื่นชอบมากที่สุดสำหรับคนไทยเช่นกัน มันเป็นเพียงเพราะมันอร่อยมากสำหรับรสเปรี้ยวและเผ็ดที่ไม่ซ้ำกันที่คุณแน่นอนจะต้องมันมากขึ้นและมากขึ้นถ้าคุณลองเพียงครั้งเดียว อาหารไทยโดยทั่วไปไม่เพียงแต่ให้รสชาติที่ยอดเยี่ยมแต่ยังรวมถึงสรรพคุณทางยาในส่วนผสมของสมุนไพรเช่นกัน. ต้มยำกุ้งเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุด ที่จะทำให้คุณคุ้นเคยกับอาหารไทยพิเศษนี้, บทความนี้จะแนะนำให้คุณสูตรสำหรับซุปและคุณสมบัติของสมุนไพร. วัตถุ ดิบ: น้ำเปล่า1ไพนต์ กุ้งขนาดใหญ่10 เห็ด1ถ้วยตวง หั่นหญ้ามะนาว1ก้าน 2ใบมะกรูด ใบผักชีหั่น1ช้อน 1/2 ช้อนชาพริกป่น (จำนวนเงินสามารถปรับได้ตามความต้องการของหนึ่ง) เกลือ1/2 ช้อนชา น้ำมะนาว2ช้อนโต๊ะ น้ำปลา2ช้อนโต๊ะ วิธีการปรุงอาหาร: เทน้ำลงในหม้อเพิ่มหญ้ามะนาวและใบมะกรูดและความร้อน เพิ่มกุ้งเมื่อน้ำเดือดและครอบคลุมหม้อ รอประมาณ3นาทีก่อนที่จะเพิ่มเห็ดและเกลือ ปล่อยให้มันเคี่ยวไม่กี่นาที จากนั้นถอดออกจากความร้อน ฤดูที่มีน้ำปลามะนาวและพริกป่น ใส่ใบผักชีสับลงในหม้อก่อนเสิร์ฟ เพื่อเพิ่มรสชาติ, บางครั้งน้ำผักหรือน้ำพริกย่างจะถูกเพิ่มลงไปในน้ำซุปก่อนที่จะถูกลบออกจากความร้อน. สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่คุ้นเคยกับรสชาติเดิมเพียงแค่เพิ่มนมบางน้ำซุปเพื่อให้รสชาติอบอุ่นและผสมดี เคล็ดลับ: ที่ดีที่สุดเสิร์ฟร้อนด้วยจานข้าวนึ่งและจานของไข่. สำหรับสรรพคุณทางยาของต้มยำกุ้งสมุนไพรที่แตกต่างกันมีฟังก์ชั่นที่แตกต่างกัน คุณสมบัติของพวกเขาจะอธิบายไว้ด้านล่าง: หญ้ามะนาว หญ้ามะนาวสามารถช่วยบรรเทาก๊าซมากเกินไปในกระเพาะอาหารหรือลำไส้, เพิ่มการหลั่งของปัสสาวะ, ลดความร้อนในร่างกายและป้องกันการแพร่กระจายของแบคทีเรียบางชนิด. พริก ใช้พริกเป็นยาแก้ไอ. มันเป็นประโยชน์สำหรับระบบทางเดินหายใจ, การไหลเวียนโลหิตและหัวใจเป็นอย่างดี. มะนาว มะนาวช่วยป้องกันไอ, ไข้หวัดและโรค. มะกรูดมะนาว มะกรูดใช้ในการกำจัดกลิ่นที่แข็งแกร่งของอาหารบางชนิด น้ำผลไม้ของมันสามารถรักษาไอ, รังแคและอาการปวดท้องบางประเภท เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของสรรพคุณทางยาในทอมแยมกุ้ง. นอกจากนี้ยังเต็มไปด้วยสารอาหารจากกุ้งและผัก คุณจะเห็นว่าอาหารที่ไม่เพียงแต่ทำให้คุณเต็ม, แต่ทำให้คุณมีสุขภาพดี. นั่นคือเหตุผลสำคัญที่ทำให้ต้มยำกุ้งเป็นจำนวนหนึ่งของอาหารไทย.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ถ้าคุณถามชาวต่างชาติที่เข้าเยี่ยมชมประเทศไทยที่ชื่นชอบอาหารไทยของพวกเขาคําตอบของพวกเขาเกือบจะไม่มีข้อยกเว้นจะเป็นซุปเรนกง ตามการสำรวจล่าสุดทอมเรนกงหรือที่เรียกว่าซุปกุ้งเผ็ดเป็นหนึ่งในสิบที่ชื่นชอบอาหารไทยสำหรับชาวต่างชาติ ในความเป็นจริงมันเป็นหนึ่งในอาหารที่ชื่นชอบของคนไทย มันเป็นเพียงเพราะรสชาติที่ไม่ซ้ำกันของเปรี้ยวและเผ็ดทําให้มันอร่อยดังนั้นถ้าคุณได้ลิ้มรสมันเพียงครั้งเดียวคุณจะแน่ใจว่าต้องการ อาหารไทยมักจะไม่เพียงแต่ให้รสชาติที่ยอดเยี่ยมแต่ยังรวมถึงคุณสมบัติของส่วนผสมสมุนไพร ถังเซียนกงเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุด เพื่อให้คุณคุ้นเคยกับอาหารไทยจานพิเศษนี้บทความนี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับสูตรของซุปและคุณสมบัติของสมุนไพร ส่วนผสม การขาดน้ำ กุ้ง ถ้วยของเห็ด ตะไคร้สับ ใบมะกรูด ช้อนผักชีสับ ปริมาณของพริกตับ 1-2 ช้อนชาสามารถปรับได้ตามความชอบส่วนตัว เกลือช้อนชา น้ำส้มคั้นเปรี้ยว น้ำปลาช้อนโต๊ะ สูตรอาหาร เทน้ำลงในหม้อเติมตะไคร้และใบมะกรูดและความร้อน เพิ่มกุ้งกับน้ำเดือดและครอบคลุมกระทะ รอสามนาทีก่อนใส่เห็ดและเกลือ ปล่อยให้มันต้มได้ไม่กี่นาที แล้วเอาออกจากเตา ปรุงรสด้วยน้ำปลาน้ำส้มเปรี้ยวและพริกไทยป่น ใส่ใบผักชีหั่นลงในหม้อก่อนเสิร์ฟ เพื่อเพิ่มรสชาติบางครั้งใส่น้ำพริกเผาหรือน้ำพริกเผาลงไปในน้ำซุปแล้วนำออกมาจากไฟ สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่คุ้นเคยกับรสชาติดั้งเดิมของพวกเขาเพียงแค่เพิ่มนมในน้ำซุปเพื่อให้รสชาติของซุปที่อ่อนโยนมากขึ้นผสมได้ เคล็ดลับที่ดีที่สุดสำหรับอาหารร้อนเสิร์ฟกับจานข้าวนึ่งและไข่เจียว สมุนไพรที่แตกต่างกันมีฟังก์ชันที่แตกต่างกันเนื่องจากลักษณะของสมุนไพร คุณสมบัติของมันมีดังนี้ ตะไคร้ ตะไคร้ช่วยบรรเทาก๊าซในกระเพาะอาหารหรือลำไส้เพิ่มการหลั่งปัสสาวะลดความร้อนในร่างกายและป้องกันการแพร่กระจายของแบคทีเรียบาง พริก พริกใช้เป็นยาแก้ไอ มันยังมีประโยชน์ต่อระบบทางเดินหายใจระบบไหลเวียนเลือดและหัวใจ ปูนขาว มะนาวช่วยป้องกันอาการไอไข้หวัดใหญ่และโรคเลือดออกตามไรฟัน มะกรูด มะกรูดใช้ดับกลิ่นอาหารบางอย่างที่มีกลิ่นแรง น้ำผลไม้สามารถรักษาอาการไอรังแคและบางชนิดของอาการปวดท้อง เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของคุณสมบัติทางการแพทย์ของถังซานกง นอกจากนี้ยังอุดมไปด้วยสารอาหารจากกุ้งและผัก คุณจะพบว่าอาหารไม่เพียงแต่ทำให้คุณอิ่มแต่ยังทำให้คุณมีสุขภาพดี นั่นเป็นเหตุผลที่ทอมเรนกงถูกเรียกว่าเป็นบุคคลสำคัญในอาหารไทย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.