Cai, in Australia on a tourist visa

Cai, in Australia on a tourist visa, is accused of waiting 10 hours for Mach's wife Mai to return home before allegedly attacking and murdering her with the same shears, stabbing or slashing her 23 times in the backyard.

A neighbour alerted police after witnessing the second killing.

An out-of-sessions court hearing late yesterday was told Brian Mach had recently broken off a relationship with the woman. He was taken to hospital with minor injuries, police said.

Cai, who does not speak English, was charged with two counts of murder and one count each of intentionally causing injury and false imprisonment.

She appeared in the Melbourne Magistrates Court today and sobbed uncontrollably during a short appearance.

Her lawyer Sarah Pratt said Liao needed blood pressure medication and had suicidal thoughts.

The Herald Sun said more than 15 people closely connected to the Mach family turned out to watch the brief hearing, including the boy's stunned mother who sat holding a small teddy bear.

Many sat wiping away tears even before Cai was marched in flanked by security guards.

Family friend Diana Teoh, who had known Alastair since birth, told the newspaper he was "very bubbly, a very good boy".

"They (Alistair's parents) are trying to be strong for the rest of the family but they are definitely very devastated," she said.

"We don't know what to tell our children too because they played with him all the time."

Cai will return to court for a committal hearing on July 22.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไก ออสเตรเลียในวีซ่าท่องเที่ยว ถูกกล่าวหาว่ารอ 10 ชั่วโมงสำหรับภรรยาของ Mach เชียงใหม่กลับบ้านก่อนหลังโจมตี และสังหารเธอกับกรรไกรเดียวกัน แทง หรืออย่างเจ็บแสบที่เธอ 23 ครั้งในสวนหลังบ้าน มีเพื่อนบ้านแจ้งตำรวจหลังจากพยานฆ่าสอง เพิ่งได้ยินศาลออกของเซสชันการสายเมื่อวานนี้ได้บอก Mach ไบรอันมีหักให้มีความสัมพันธ์กับผู้หญิง ตำรวจกล่าวว่า เขาถูกนำไปโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บเล็กน้อย ไก ผู้พูดภาษาอังกฤษ ถูกโดนนับสองของฆาตกรรมและหนึ่งจำนวนแต่ละตั้งใจทำให้เกิดการบาดเจ็บและจำคุกไม่ เธอปรากฏในคอร์ทเมลเบิร์น Magistrates วันนี้ และ sobbed ดะระหว่างลักษณะสั้น ทนายความของเธอคิดซาราห์กล่าวว่า เลี้ยวต้องยาความดันโลหิต และมีความคิดอยากฆ่าตัวตาย เฮรัลด์ซันกล่าวมากกว่า 15 คนติดกับครอบครัวเครื่องเปิดออกมาดูได้ยินสั้น ๆ แม่ตกตะลึงไปของเด็กผู้ชายที่นั่งถือตุ๊กตาหมีขนาดเล็กรวมทั้ง หลายนั่งน้ำตาเช็ดเก็บก่อนไกได้เกรงขามนักยามรักษาความปลอดภัย ครอบครัวเพื่อน Teoh, Diana ที่รู้จักอลาสแตร์อันโตตั้งแต่เกิด บอกหนังสือพิมพ์เขา "มาก bubbly เด็กดี" "พวกเขา (ผู้ปกครองของ Alistair) พยายามอย่างแรงที่เหลือของครอบครัว แต่จะแน่นอนมากทำลาย เธอกล่าว "เราไม่รู้ว่าจะบอกเด็ก ๆ เกินไปเนื่องจากพวกเขาเล่นกับเขาตลอดเวลา" ไกจะกลับไปที่ศาลฟัง committal ในวันที่ 22 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cai ในออสเตรเลียวีซ่าท่องเที่ยวที่ถูกกล่าวหาว่ารอ 10 ชั่วโมงสำหรับภรรยาของมัคเชียงใหม่จะกลับบ้านก่อนที่จะถูกกล่าวหาว่าโจมตีและฆ่าเธอกับกรรไกรเดียวกันแทงหรืออย่างเจ็บแสบ 23 ครั้งของเธอในสนามหลังบ้าน. เพื่อนบ้านแจ้งตำรวจหลังจากพยาน ฆ่าสอง. out-of-ประชุมศาลได้ยินปลายเมื่อวานนี้ก็บอกว่าไบรอันจักรเพิ่งแตกออกมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนนั้น เขาถูกนำตัวไปยังโรงพยาบาลที่มีอาการบาดเจ็บเล็กน้อยตำรวจกล่าว. ซีเอไอที่ไม่พูดภาษาอังกฤษถูกตั้งข้อหากับสองข้อหาฆาตกรรมและการนับหนึ่งแต่ละเจตนาก่อให้เกิดการบาดเจ็บและปลอมจำคุก. เธอปรากฏตัวในผู้พิพากษาเมลเบิร์นศาลในวันนี้และร้องไห้อย่างบ้าคลั่ง ในระหว่างการปรากฏตัวสั้น. ทนายความของเธอซาร่าห์แพรตต์กล่าวว่าเหลียวจำเป็นต้องใช้ยาความดันโลหิตและมีความคิดฆ่าตัวตาย. เฮรัลด์ซันกล่าวว่ากว่า 15 คนที่เชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับครอบครัวมัคเปิดออกมาดูได้ยินสั้น ๆ รวมทั้งแม่ตะลึงเด็กที่นั่งถือ ที่มีขนาดเล็กตุ๊กตาหมี. หลายคนนั่งเช็ดน้ำตาแม้กระทั่งก่อนที่ Cai ได้เดินขนาบข้างด้วยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย. เพื่อนครอบครัวไดอาน่า Teoh ที่ได้รู้จักกันแลสแตร์มาตั้งแต่เกิด, บอกหนังสือพิมพ์ว่าเขาเป็น "มากฟองเป็นเด็กดีมาก". "พวกเขา (พ่อแม่อลิสแตร์) กำลังพยายามที่จะมีความแข็งแรงสำหรับส่วนที่เหลือของครอบครัว แต่พวกเขาจะแน่นอนเสียใจมาก"เธอกล่าว." เราไม่ทราบว่าสิ่งที่จะบอกลูกหลานของเรามากเกินไปเพราะพวกเขาเล่นกับเขาตลอดเวลา. "Cai จะ กลับไปยังศาลสำหรับการได้ยินสัญญาวันที่ 22 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอน , ออสเตรเลียวีซ่าท่องเที่ยว , ถูกกล่าวหาว่ารอ 10 ชั่วโมงสำหรับภรรยา Mach เชียงใหม่กลับบ้านก่อนที่จะถูกกล่าวหาว่าโจมตีและฆ่าเธอด้วยเหมือนกัน ตัด , แทงหรือเจ็บแสบของเธอ 23 ครั้งในสนามหลังบ้าน

เพื่อนบ้านแจ้งตำรวจหลังจากการเป็นพยานการฆ่าสอง

ออกจากศาลเซสชันช้าเมื่อวานบอกไบรอันมัคเพิ่งเลิกคบกับผู้หญิง เขาถูกนำส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บเล็กน้อย ตำรวจกล่าวว่า

ไคที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและนับหนึ่งนับสองของแต่ละจงใจก่อให้เกิดการบาดเจ็บ และกักขังหน่วงเหนี่ยว

เธอปรากฏในเมลเบิร์น ผู้พิพากษาศาลในวันนี้และ sobbed ดะในลักษณะสั้น

ทนายของเธอซาร่าห์แพรตต์กล่าวว่าเหลียงต้องการยาความดันโลหิตและมีความคิดฆ่าตัวตาย

Herald Sun กล่าวว่ามากกว่า 15 คน ที่ใกล้ชิดกับครอบครัวท่านออกมาดูเสียงสั้น รวมทั้งเด็กชายตะลึงแม่ที่นั่งกอดตุ๊กตาหมีขนาดเล็ก .

หลายคนนั่งเช็ดน้ำตาให้ ก่อนที่ไคก็เดินเข้ามาขนาบข้างด้วยยามรักษาความปลอดภัย

เพื่อนครอบครัวไดอาน่า teoh ใครรู้จักแตร์ตั้งแต่เกิด บอกกับหนังสือพิมพ์ เขา " เป็นฟอง เด็กชาย " ที่ดีมาก

" พวกเขา ( พ่อแม่อลิสแตร์ ) พยายามที่จะเข้มแข็งเพื่อครอบครัว แต่พวกเขาเป็นมั่นเหมาะเสียหายมาก " เธอกล่าว

" เราไม่รู้จะบอกลูกหลานของเราด้วย เพราะเขาเล่นกับเขาได้ตลอดเวลา "

ไคจะคืนสนามสำหรับการให้สัญญาการได้ยินเมื่อวันที่ 22