1. INTRODUCTION Information systems

1. INTRODUCTION
Information systems developers do not just build software. Their
work is intended to bring about a change in the environment,
where this software is deployed. This interdependence, between
the technical and social systems, has long been recognized with
labels such as change management and problems related to
technology adoption. Ensuring that the information systems will
be used and lead to the intended outcomes in the environment
requires that systems developers exhibit both: (a) skills to
manipulate bits such as programming and design as well as (a)
skills to mobilize current and potential users during the design
and use episodes. The latter, often described as soft skills, have
long been recognized as an important contributor to successful
information systems development efforts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การแนะนำ
นักพัฒนาระบบสารสนเทศไม่เพียงสร้างซอฟต์แวร์ การทำงานของพวกเขา
มีจุดมุ่งหมายที่จะนำมาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อม
ที่ซอฟแวร์นี้จะใช้งาน พึ่งพาอาศัยกันนี้ระหว่าง
ระบบทางเทคนิคและสังคมที่ได้รับการยอมรับมานานที่มีป้ายชื่อ
เช่นการจัดการการเปลี่ยนแปลงและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเทคโนโลยี
เพื่อให้มั่นใจว่าระบบสารสนเทศจะ
ถูกนำมาใช้และนำไปสู่​​ผลลัพธ์ที่ตั้งใจใน
สภาพแวดล้อมที่กำหนดไว้ว่าการพัฒนาระบบการจัดแสดงทั้งสองทักษะ (ก) ถึง
จัดการบิตเช่นการเขียนโปรแกรมและการออกแบบเช่นเดียวกับ (ก) ทักษะ
เพื่อระดมผู้ใช้ในปัจจุบันและที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการออกแบบ
และตอนที่ใช้ หลังมักจะอธิบายว่าทักษะนุ่ม
ได้รับการยอมรับมานานเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญในการประสบความสำเร็จ
ความพยายามของระบบข้อมูลการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
นักพัฒนาระบบข้อมูลไม่เพียงสร้างซอฟต์แวร์ ของ
งานมีวัตถุประสงค์เพื่อนำการเปลี่ยนแปลงในสิ่งแวดล้อม,
ที่มีการใช้งานซอฟต์แวร์นี้ อิสระเสรีนี้ ระหว่าง
ระบบเทคนิค และสังคม ได้รับการยอมรับด้วย
ป้ายเช่นจัดการการเปลี่ยนแปลง และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ
ยอมรับเทคโนโลยีการ มั่นใจได้ว่าระบบสารสนเทศจะ
ใช้ และนำไปสู่การคาดหวังในสิ่งแวดล้อม
ต้องให้นักพัฒนาระบบแสดงทั้งสอง: (a) ทักษะในการ
บิตเช่นการเขียนโปรแกรมและออกแบบจัดการ เป็น (a)
ทักษะการระดมผู้ใช้ปัจจุบัน และมีศักยภาพในการออกแบบ
ใช้ตอน มีหลัง อธิบายมักจะเป็นทักษะที่อ่อน
มานานเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญให้ประสบความสำเร็จ
ความพยายามพัฒนาระบบข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผู้พัฒนาระบบข้อมูลการแนะนำ
ไม่ได้สร้างซอฟต์แวร์เพียง
การทำงานที่มีวัตถุประสงค์ที่จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่อยู่ใน สภาพแวดล้อม ที่
สถานที่ซึ่งซอฟต์แวร์นี้จะนำไปใช้งาน. ไปเป็นสมมุติฐานนี้ระหว่าง
ทางเทคนิคและทางสังคมระบบได้รับการยอมรับว่าเป็นด้วย
ฉลากเช่นการเปลี่ยนปัญหาและการจัดการที่เกี่ยวข้องกับการนำเทคโนโลยีมานาน
การให้ความมั่นใจว่าระบบข้อมูลจะ
ต้องใช้และนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ใช้ใน สภาพแวดล้อม ที่
ต้องใช้ที่ผู้พัฒนาระบบจัดแสดงนิทรรศการ( A )ทักษะการ
เชิดบิตเช่นการออกแบบและการตั้งโปรแกรมและ(ก)
ทักษะในการจัดสรรในปัจจุบันและผู้ใช้ที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการออกแบบ
และใช้ตอน หลังที่มักได้รับการอธิบายถึงเป็นทักษะความนุ่มนวลได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือที่สำคัญที่จะประสบความสำเร็จมานาน

ความพยายามการพัฒนาระบบข้อมูล