Afterwards, in hiding, Jenny nurses

Afterwards, in hiding, Jenny nurses Amsterdam back to health, and implores him to leave New York for California with her. They are visited by Walter "Monk" McGinn, who was a mercenary for Vallon in the Five Points battle. Monk gives Amsterdam an old token of his father, inspiring Amsterdam to rise again. Amsterdam places a dead rabbit on a fence in Paradise Square as a threatening sign for Cutting, who demands that the corrupt Happy Jack find Amsterdam. Happy Jack, however, is soon outmaneuvered by Amsterdam, who strangles him and hangs his body in the Square. In retaliation, Cutting beats Johnny, runs him through with an iron pike, and likewise hangs him in the Square; Amsterdam is forced to perform a mercy killing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายหลัง แอบแฝง เจนนี่พยาบาลอัมสเตอร์ดัมไปสุขภาพ และ implores เขาออกจากนิวยอร์กในแคลิฟอร์เนียกับเธอ พวกเขากำลังเยี่ยมชม โดย Walter "สงฆ์" McGinn ผู้เป็นทหารรับจ้างสำหรับ Vallon ในการต่อสู้จุดห้า พระให้อัมสเตอร์ดัมเค็นเก่าของบิดา แรงบันดาลใจจากอัมสเตอร์ดัมจะเพิ่มขึ้นอีก อัมสเตอร์ดัมกระต่ายตายบนรั้วในสแควร์พาราไดซ์เป็นเครื่องคุกคามสำหรับตัด ผู้ที่ แจ็คมีความสุขเสียหายหาอัมสเตอร์ดัม แจ็คมีความสุข อย่างไรก็ตาม เป็นเร็ว outmaneuvered โดยอัมสเตอร์ดัม ที่หยุดเขา และร่างกายของเขาในสี่เหลี่ยมค้าง ไว้ ลน้อง ตัดเต้นจอห์นนี่ ใช้ผ่าน ด้วยจนเป็นเหล็ก และในทำนองเดียวกัน ค้างเขาในสี่เหลี่ยม อัมสเตอร์ดัมถูกบังคับให้ทำการฆ่าเมตตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นซ่อนตัวอยู่ในเจนนี่อัมสเตอร์ดัมพยาบาลกลับมาแข็งแรงและอ้อนวอนให้เขาออกจากนิวยอร์กแคลิฟอร์เนียกับเธอ พวกเขาจะเข้าเยี่ยมชมโดยวอลเตอร์ "พระภิกษุสงฆ์" McGinn ซึ่งเป็นทหารรับจ้างสำหรับ Vallon ในการต่อสู้ห้าคะแนน พระภิกษุสงฆ์ให้อัมสเตอร์ดัมโทเค็นเก่าพ่อของเขาเป็นแรงบันดาลใจอัมสเตอร์ดัมขึ้นอีกครั้ง อัมสเตอร์ดัมสถานกระต่ายตายในรั้วสแควร์ในสวรรค์เป็นสัญญาณอันตรายถึงสำหรับการตัดซึ่งเรียกร้องให้เสียหายแจ็คมีความสุขพบอัมสเตอร์ดัม แจ็คมีความสุข แต่เป็น outmaneuvered เร็ว ๆ นี้โดยอัมสเตอร์ดัมที่บีบคอเขาและแฮงค์ร่างกายของเขาในจัตุรัส ในการตอบโต้เต้นตัดจอห์นนี่วิ่งเขาผ่านด้วยหอกเหล็กและเช่นเดียวกันแฮงค์เขาในจัตุรัส; อัมสเตอร์ดัมถูกบังคับให้ต้องดำเนินการฆ่าเมตตา