Iraq's Prime Minister has ordered t

Iraq's Prime Minister has ordered the arrest of Shia Muslim activists who stormed parliament in Baghdad on Saturday.
Haider al-Abadi said those who caused damage and attacked police should be brought to justice.
Supporters of cleric Moqtada Sadr broke through barricades of the fortified Green Zone in protest against delays in approving a new cabinet.
A state of emergency was declared in Baghdad after the protests.
Supporters of Mr Sadr want Mr Abadi to press ahead with plans to replace ministers with political affiliations with non-partisan technocrats.
Powerful parties in parliament have refused to approve the change for several weeks.
The BBC's Ahmed Maher in Baghdad says this is one of the country's worst political crises since the US-led invasion and downfall of Saddam Hussein in 2003.
Systemic political patronage has aided corruption in Iraq, depleting the government's resources as it struggles to cope with declining oil revenue and the cost of the war against the jihadist group Islamic State (IS).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิรักของนายกรัฐมนตรีมีคำสั่งจับกุมนักเคลื่อนไหวมุสลิมไชที่บุกรัฐสภาในกรุงแบกแดดในวันเสาร์ผู้ใช้อัลอบาดีกล่าวว่า ผู้ที่เกิดความเสียหาย และโจมตีตำรวจควรนำกระบวนการยุติธรรมสนับสนุนของ cleric Moqtada Sadr ยากจนผ่านเครื่องกีดขวางของโซนเขียวกำแพงในประท้วงความล่าช้าในการอนุมัติคณะรัฐมนตรีใหม่รับการประกาศภาวะฉุกเฉินในกรุงแบกแดดหลังจากการประท้วงสนับสนุนของนาย Sadr ต้องอบาดีนายรีบวางแผนแทนรัฐมนตรี มีสัมพันธ์ทางการเมืองกับ technocrats-พรรคกิจการมีประสิทธิภาพในรัฐสภาได้ปฏิเสธการอนุมัติการเปลี่ยนแปลงหลายสัปดาห์บรรยาย Ahmed ของบีบีซีในกรุงแบกแดดกล่าวว่า นี้เป็นหนึ่งในทางการเมืองวิกฤตเลวร้ายที่สุดของประเทศตั้งแต่การบุกรุกที่นำโดยสหรัฐอเมริกาและหายนะของซัดดัมฮุสเซนใน 2003ระบบอุปถัมภ์ทางการเมืองได้ช่วยทุจริตในอิรัก นี้ทรัพยากรของรัฐบาลพยายามรับมือลดลงน้ำมันรายได้และต้นทุนของสงครามต่อต้านกลุ่ม jihadist รัฐอิสลาม (IS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิรักนายกรัฐมนตรีได้มีคำสั่งจับกุมนักเคลื่อนไหวชิมุสลิมที่บุกรัฐสภาในกรุงแบกแดดเมื่อวันเสาร์.
ไฮเดอร์อัล Abadi กล่าวว่าผู้ที่ทำให้เกิดความเสียหายและโจมตีตำรวจควรจะนำมาเพื่อความยุติธรรม.
ผู้สนับสนุนของพระ Moqtada Sadr ยากจนผ่านเครื่องกีดขวางของป้อมโซนสีเขียว ในการประท้วงต่อต้านความล่าช้าในการอนุมัติคณะรัฐมนตรีชุดใหม่.
สถานการณ์ฉุกเฉินที่มีการประกาศในกรุงแบกแดดหลังจากการประท้วง.
ผู้สนับสนุนของนายซาดร์ต้องการนาย Abadi กดไปข้างหน้ามีแผนจะเปลี่ยนรัฐมนตรีที่มีความผูกพันทางการเมืองที่มีเทคโนไม่ใช่พรรคพวก.
บุคคลที่มีประสิทธิภาพในรัฐสภา ได้ปฏิเสธที่จะอนุมัติการเปลี่ยนแปลงเป็นเวลาหลายสัปดาห์.
บีบีซีอาเหม็ดเฮอร์ในกรุงแบกแดดกล่าวว่านี้เป็นหนึ่งในประเทศที่เลวร้ายที่สุดวิกฤตการณ์ทางการเมืองนับตั้งแต่การบุกรุกที่นำโดยสหรัฐและการล่มสลายของซัดดัมฮุสเซนในปี 2003
การเมืองในพระบรมราชูปถัมภ์ระบบในร่างกายได้รับความช่วยเหลือการทุจริตในอิรักพึ่งพา ทรัพยากรของรัฐบาลในขณะที่มันต้องดิ้นรนเพื่อรับมือกับการลดลงของรายได้จากน้ำมันและค่าใช้จ่ายของการทำสงครามกับกลุ่ม jihadist รัฐอิสลาม (IS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิรักนายกรัฐมนตรีได้สั่งจับกุมชิมุสลิมเรียกร้องโวยวายที่รัฐสภาในกรุงแบกแดด ในวันเสาร์ที่ลคลิป บอกว่าผู้ที่ Haider ให้เกิดความเสียหายและทำร้ายตำรวจควรได้รับความยุติธรรมผู้สนับสนุนของพระ moqtada Sadr ยากจนผ่านเครื่องกีดขวางของป้อมโซนสีเขียวในการประท้วงต่อต้านความล่าช้าในการอนุมัติคณะรัฐมนตรีชุดใหม่รัฐฉุกเฉินถูกประกาศในแบกแดด หลังการประท้วงผู้สนับสนุนของนาย Sadr ต้องการคุณ Abadi ที่จะกดไปข้างหน้าด้วยแผนการที่จะแทนที่รัฐมนตรีกับความผูกพันทางการเมือง ด้วยไม่ใช่พลพรรค technocrats .ฝ่ายที่มีอำนาจในรัฐสภา ได้ปฏิเสธที่จะอนุมัติการเปลี่ยนแปลงเป็นเวลาหลายสัปดาห์ของบีบีซี Ahmed Maher ในแบกแดดที่กล่าวนี้ เป็นหนึ่งในประเทศที่เลวร้ายที่สุดวิกฤตการณ์การเมือง เพราะเรานำการรุกราน และความพินาศของซัดดัมฮุสเซนใน 2003ในระบบการเมืองได้รับความช่วยเหลือการทุจริตในอิรัก สิ้นเปลืองทรัพยากรของรัฐบาล เพราะการต่อสู้เพื่อรับมือกับน้ำมันที่ลดลง รายได้และค่าใช้จ่ายของสงครามต่อต้าน jihadist กลุ่มรัฐอิสลาม ( คือ )