Local management of plants Traditio

Local management of plants Traditional rules and regulations (Table 2) are the only adopted strategies for the management of plants in the studied villages. The most common ones were restric- tion of people from entering some areas of communal lands, cutting green plants, cutting trees in the grave- yard, soil collection in the communal lands, harvesting of some species during certain seasons, exclusive harvesting of leaves of certain species, and collection of lateral roots from plants used medicinally. Some of these traditional rules and regulations are universal amongst different ethnic groups in African countries [9,40-45]. Participants in the current study indicated that chiefs and indunas (headmen of the village) enforce the com- pliance rules and regulations in villages. Most partici- pants indicated that they are restricted from entering certain areas of communal lands, as these are considered sacred, and viewed by traditional leaders as a way of pre- serving cultural heritage. Another control mentioned by participants was the cutting of green plants in the wild, and felling of trees in graveyards. Cutting of green branches and twigs of P. capensis (in the wild) was prohibited, with only harvesting of its fruits allowed. Similarly, felling of A. karroo, A. rehmanniana and P. africanum from the graveyard was forbidden, because graveyards are believed to be the home of the ancestors, who bring peace in the village. Thus collection of any

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริหารท้องถิ่นของพืชดั้งเดิมกฎและระเบียบ (ตาราง 2) มีกลยุทธ์บุญธรรมเพียงสำหรับพืชในหมู่บ้านศึกษาการจัดการ บ่อยสุดถูก restric-ทางการค้าของท่านเข้ามาในบางพื้นที่ของที่ดินชุมชน ตัดต้นไม้ ตัดต้นไม้ในดินตายหลา คอลเลกชันในที่ดินชุมชน เก็บเกี่ยวระหว่างฤดูกาลบาง พิเศษเก็บเกี่ยวใบบางพันธุ์ และคอลเลกชันรากด้านข้างจากพืชใช้ยาบางชนิด บางส่วนของเหล่านี้ดั้งเดิมและเป็นสากลในหมู่กลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในประเทศ [9,40-45] ผู้เข้าร่วมในการศึกษาปัจจุบันระบุว่า หัวหน้าและ indunas (headmen ของหมู่บ้าน) บังคับใช้ com ชอบกฎและระเบียบในหมู่บ้าน Partici-กางเกงขายาวส่วนใหญ่ระบุว่า พวกเขาถูกจำกัดการป้อนบางส่วนของที่ดินชุมชน ตามที่เหล่านี้ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ และดูผู้นำดั้งเดิมเป็นวิถีวัฒนธรรมก่อนเสิร์ฟ ตัวควบคุมอื่นดังกล่าว โดยผู้เข้าร่วมคือ การตัดต้นไม้ในป่า และหรือชแลงใส่ต้นไม้ในสุสาน ตัดเขียวสาขาและกิ่งไม้ของ P. capensis (ในป่า) ถูกห้าม กับการเก็บเกี่ยวของผลไม้ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ในทำนองเดียวกัน ตระเตรียมของ A. karroo, A. rehmanniana และ P. africanum จากสุสานถูกห้าม เพราะเชื่อว่าสุสานของบรรพบุรุษ ผู้นำในหมู่บ้าน จึงเรียกเก็บเงินใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารจัดการท้องถิ่นของพืชดั้งเดิมกฎและข้อบังคับ (ตารางที่ 2) เป็นกลยุทธ์ที่นำมาใช้เฉพาะสำหรับการจัดการของพืชในหมู่บ้านศึกษา คนที่พบมากที่สุดคือการ restric- ของผู้คนจากการเข้าสู่พื้นที่บางส่วนของดินแดนชุมชนตัดพืชสีเขียว, การตัดต้นไม้ในบ้าน grave- คอลเลกชันของดินในดินแดนของชุมชน, การเก็บเกี่ยวของบางชนิดในบางช่วงฤดู​​กาลเก็บเกี่ยวพิเศษของใบ บางชนิดและคอลเลกชันของรากด้านข้างจากพืชใช้ยา บางส่วนของกฎเหล่านี้แบบดั้งเดิมและกฎระเบียบที่เป็นสากลในหมู่กลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันในประเทศแอฟริกา [9,40-45] ผู้เข้าร่วมในการศึกษาในปัจจุบันพบว่าหัวหน้าและ indunas (ผู้ใหญ่บ้านของหมู่บ้าน) การบังคับใช้กฎระเบียบปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับสั่งในหมู่บ้าน กางเกงมีส่วนร่วมส่วนใหญ่ระบุว่าพวกเขาจะถูก จำกัด จากการเข้าสู่พื้นที่บางส่วนของดินแดนของชุมชนเช่นนี้จะถือว่าศักดิ์สิทธิ์และดูได้โดยผู้นำแบบดั้งเดิมเป็นวิธีการให้บริการทั้งก่อนมรดกทางวัฒนธรรม ตัวควบคุมอื่นที่กล่าวถึงโดยผู้เข้าร่วมเป็นตัดของพืชสีเขียวในป่าและตัดโค่นต้นไม้ในหลุมฝังศพ ตัดกิ่งไม้สีเขียวและกิ่งพีเพ็นซิส (ในป่า) ไม่ได้รับอนุญาตมีเพียงหนึ่งเดียวของการเก็บเกี่ยวผลไม้ที่ได้รับอนุญาต ในทำนองเดียวกันการตัดโค่นเอ karroo ก rehmanniana พี africanum จากสุสานเป็นสิ่งต้องห้ามเพราะหลุมฝังศพที่เชื่อกันว่าเป็นบ้านของบรรพบุรุษที่นำความสงบสุขในหมู่บ้าน ดังนั้นคอลเลกชันใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการท้องถิ่นของพืชกฎประเพณีและกฎระเบียบ ( ตารางที่ 2 ) เป็นเพียงการประกาศใช้กลยุทธ์สำหรับการจัดการโรงงานในหมู่บ้านที่ศึกษา คนที่พบมากที่สุด คือ restric - tion ของประชาชนจากการป้อนพื้นที่บางส่วนของที่ดินของชุมชน , การตัดต้นไม้สีเขียว ตัดต้นไม้ในหลาหลุมฝังศพ - คอลเลกชันดินในที่ดินของชุมชน , การเก็บเกี่ยวบางชนิดในบางฤดู เก็บเกี่ยวเฉพาะใบไม้บางชนิด และคอลเลกชันของรากด้านข้างจากพืชที่ใช้อย่างมีคุณสมบัติเป็นยา . บางส่วนของกฎเหล่านี้แบบดั้งเดิมและข้อบังคับสากลในหมู่ที่แตกต่างกันกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศแอฟริกา [ 9,40-45 ] ผู้เข้าร่วมในการศึกษาในปัจจุบันพบว่า หัวหน้า และ indunas ( ผู้ใหญ่บ้านของหมู่บ้าน ) บังคับใช้ดอทคอม - pliance กฎและข้อบังคับในหมู่บ้าน เข้าร่วมที่สุด - กางเกงระบุว่าพวกเขาจะถูก จำกัด จากการป้อนพื้นที่บางส่วนของที่ดินของชุมชนเหล่านี้ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ และทัศนะของผู้นำแบบดั้งเดิมเป็นวิธีของ pre - บริการมรดกทางวัฒนธรรม การควบคุมโดยผู้เข้าร่วมอื่นกล่าวถึงการตัดต้นไม้สีเขียวในป่า และตัดต้นไม้ในสุสาน การตัดกิ่งไม้สีเขียวและกิ่งไม้ของหน้า capensis ( ในป่า ) คือ ห้ามมีเพียงเก็บเกี่ยวของผลไม้ที่ได้รับอนุญาต ในทำนองเดียวกัน การของ การ์รู อ. rehmanniana , ในห้องปฏิบัติการทางการแพทย์จากสุสานเป็นสุสานต้องห้าม เพราะเชื่อว่าเป็นบ้านของบรรพบุรุษ ผู้ที่นำความสงบสุขภายในหมู่บ้าน ดังนั้นคอลเลกชันใด ๆ