When helping yourself to the dishes

When helping yourself to the dishes, you should take food first from the plates in front of you rather than those in the middle of the table or in front of others. It's bad manners to use your chopsticks to burrow through the food and "dig for treasure" and keep your eyes glued to the plates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อช่วยตัวเองในอาหาร คุณควรใช้อาหารเป็นครั้งแรกจากแผ่น หน้าของคุณแทนที่ตรงกลางของตาราง หรือ หน้าอื่น ๆ มันเป็นการเสียมารยาทการใช้ตะเกียบเพื่อมุดผ่านอาหาร และ "ขุดสมบัติ" และติดกาวกับแผ่นตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อช่วยตัวเองให้อาหารที่คุณควรนำอาหารครั้งแรกจากแผ่นเปลือกโลกในหน้าของคุณมากกว่าผู้ที่อยู่ในกลางของตารางหรือในหน้าของผู้อื่น มันเป็นมารยาทที่ดีที่จะใช้ตะเกียบของคุณไปที่โพรงผ่านทางอาหารและ "ขุดหาสมบัติ" และให้ดวงตาของคุณติดกาวที่แผ่นเปลือกโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อช่วยเหลือตัวเองอาหาร คุณควรใช้อาหารจากจานตรงหน้า มากกว่าผู้ที่อยู่ในกลางของตาราง หรือต่อหน้าคนอื่น มันเป็นมารยาทที่ไม่ดีในการใช้ตะเกียบมุดผ่านอาหารและ " ขุดหาสมบัติ " และให้ดวงตาของคุณติดกับแผ่น