In most sites, some systems or sets

In most sites, some systems or sets of systems must be available for other
systems to shut down or to boot cleanly. A machine that tries to boot when
machines and services that it relies on are not available will fail to boot
properly. Typically, the machine will boot but will fail to run some of the
programs that it usually runs on start-up. These programs might be services
that others rely on or programs that run locally on someone’s desktop. In
either case, the machine will not work properly, and it may not be apparent
why. When shutting down a machine, it may need to contact file servers,
license servers, or database servers that are in use in order to properly terminate
the link. If the machine cannot contact those servers, it may hang
for a long time or indefinitely, trying to contact those servers before completing
the shutdown process. It is important to understand and track machine
dependencies during boot-up and shutdown. You do not want to have
to figure it out for the first time when a machine room unexpectedly loses
power

The most critical systems, such as console servers, authentication servers,
name-service machines, license servers, application servers, and data servers,
typically need to be booted before compute servers and desktops. There also
will be dependencies between the critical servers. It is vital to maintain a
boot-sequence list for all data center machines, with one or more machines
at each stage, as appropriate. Typically, the first couple of stages will have
few machines, maybe only one machine in them, but later stages will have
many machines. All data center machines should be booted before any nondata-
center machines, because no machine in a data center should rely on any
machine outside that data center (see Section 5.1.7).

One site created the shutdown/boot list as shown in Table 20.2. The
shutdown sequence is typically very close to, if not exactly the same as, the
reverse of the boot sequence. There may be one or two minor differences.

The shutdown sequence is a vital component to starting work at the
beginning of the maintenance window. The machines operated on at the start
of the maintenance window typically have the most dependencies on them, so

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเว็บไซต์ส่วนใหญ่ระบบบางส่วนหรือชุดของระบบจะต้องมีการอื่น ๆ
ระบบจะปิดหรือบูตเรียบร้อย เครื่องที่จะบูตเมื่อ
เครื่องและบริการที่อาศัยไม่สามารถจะล้มเหลวในการบูต
อย่างถูกต้อง โดยปกติเครื่องจะบูต แต่จะล้มเหลวในการทำงานบางส่วนของ
โปรแกรมที่มันมักจะทำงานบนเริ่มต้นขึ้น โปรแกรมเหล่านี้อาจจะมีการให้บริการ
คนอื่น ๆ ที่ต้องพึ่งพาหรือโปรแกรมที่ใช้ในประเทศบนเดสก์ทอปของใครบางคน
ในทั้งสองกรณีที่เครื่องจะไม่ทำงานอย่างถูกต้องและมันอาจจะไม่ชัดเจนว่าทำไม
เมื่อปิดเครื่องก็อาจจำเป็นต้องติดต่อกับไฟล์เซิร์ฟเวอร์
เซิร์ฟเวอร์ใบอนุญาตหรือเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลที่อยู่ในการใช้งานเพื่อให้สามารถยุติ
ลิงค์ ถ้าเครื่องไม่สามารถติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์เหล่านั้นก็อาจแขวน
เป็นเวลานานหร​​ือไปเรื่อย ๆ พยายามที่จะติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์เหล่านั้นก่อนที่จะเสร็จสิ้นการปิดระบบ
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจและติดตามเครื่อง
อ้างอิงในระหว่างการบูตขึ้นและปิด คุณไม่ต้องการที่จะมี
ที่จะคิดออกเป็นครั้งแรกเมื่อห้องเครื่องไม่คาดคิดสูญเสียอำนาจ


ระบบที่สำคัญมากที่สุดเช่นคอนโซลเซิร์ฟเวอร์เซิร์ฟเวอร์การตรวจสอบเครื่อง
ชื่อบริการเซิร์ฟเวอร์สิทธิ์การใช้แอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์และเซิร์ฟเวอร์ข้อมูล
โดยทั่วไปจะต้องมีก่อนที่จะ booted เซิร์ฟเวอร์และเดสก์ท็คำนวณ ยังมี
จะอ้างอิงระหว่างเซิร์ฟเวอร์ที่สำคัญ มันเป็นสิ่งที่สำคัญในการรักษา
รายการบูตลำดับสำหรับทุกเครื่องศูนย์ข้อมูลที่มีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเครื่อง
ในแต่ละขั้นตอนตามความเหมาะสม ปกติคู่แรกของขั้นตอนจะมี
ไม่กี่เครื่องอาจจะเพียงหนึ่งเครื่องในพวกเขา แต่ขั้นตอนต่อมาจะมี
หลายเครื่อง ทุกเครื่องศูนย์ข้อมูลควรจะ booted ก่อนที่จะมีเครื่อง nondata-
ศูนย์เพราะเครื่องในศูนย์ข้อมูลไม่ควรพึ่งพาใด ๆ
เป็นเครื่องนอกศูนย์ข้อมูลที่ (ดูหัวข้อ 5.1.7).

เว็บไซต์หนึ่งที่สร้างขึ้นปิดรายการ / boot ดังแสดงในตารางที่ 20.2
ปิดลำดับมักจะอยู่ใกล้กับถ้าไม่เหมือนกับ,
ย้อนกลับของลำดับการบูต อาจจะมีหนึ่งหรือสองแตกต่างกันเล็กน้อย.

ลำดับปิดเป็นส่วนประกอบที่สำคัญในการเริ่มต้นทำงานที่
จุดเริ่มต้นของหน้าต่างการบำรุงรักษา เครื่องดำเนินการที่เริ่มต้น
ของหน้าต่างการบำรุงรักษามักจะมีการอ้างอิงที่มากที่สุดที่พวกเขาดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเว็บไซต์ส่วนใหญ่ บางระบบหรือชุดของระบบต้องพร้อมใช้งานสำหรับอื่น ๆ
ระบบปิด หรือ การเริ่มต้นอย่างเรียบร้อย เครื่องที่พยายามบูตเมื่อ
ไม่มีเครื่องจักรและบริการที่มันใช้จะล้มเหลวในการเริ่มต้นระบบ
ถูกต้อง โดยปกติ เครื่องจะบูต แต่จะไม่สามารถเรียกใช้บาง
โปรแกรมที่จะรันบนเริ่มต้น โปรแกรมเหล่านี้อาจจะบริการ
ให้ผู้อื่นอาศัย หรือโปรแกรมที่ทำงานเฉพาะคนของเดสก์ท็อป ใน
ใด เครื่องจะทำงานไม่ถูกต้อง และมันอาจไม่ชัด
ทำไม เมื่อปิดเครื่อง มันอาจจำเป็นต้องติดต่อไฟล์เซิร์ฟเวอร์,
เซิร์ฟเวอร์สิทธิ์การใช้งาน หรือเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลที่ใช้เพื่อจบการทำงานอย่างถูกต้อง
เชื่อมโยงได้ ถ้าเครื่องไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์ มันอาจแขวน
เป็นเวลานาน หรือไม่มี กำหนด พยายามติดต่อเซิร์ฟเวอร์ก่อน
กระบวนการปิดระบบ สิ่งสำคัญคือต้องทำความเข้าใจ และติดตามเครื่อง
ขึ้นในระหว่างการเริ่มระบบสายและปิดเครื่อง คุณไม่ต้องการมี
การคิดออกเป็นครั้งแรกเมื่อห้องเครื่องโดยไม่คาดคิดเสีย
พลัง

ระบบสำคัญที่สุด เช่นเซิร์ฟเวอร์คอนโซล รับรองความถูกต้องเซิร์ฟเวอร์,
บริการชื่อเครื่อง สิทธิ์การใช้งานเซิร์ฟเวอร์ แอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์ และ เซิร์ฟเวอร์ข้อมูล,
การถูก booted ก่อนคำนวณเซิร์ฟเวอร์และเดสก์ท็อป มียัง
จะขึ้นต่อกันระหว่างเซิร์ฟเวอร์สำคัญ จะต้องรักษาความ
รายการลำดับการบูตสำหรับทุกข้อมูลศูนย์เครื่อง มีเครื่อง น้อย
ในแต่ละขั้น ตามความเหมาะสม โดยทั่วไปแล้ว คู่แรกของขั้นตอนจะมี
เครื่องไม่กี่ บางทีเครื่องเดียวในขั้นตอนของพวกเขา แต่ในภายหลังจะ
หลายเครื่อง เครื่องศูนย์ข้อมูลทั้งหมดควรถูก booted ก่อน nondata ใด ๆ -
ศูนย์เครื่องจักร เนื่องจากศูนย์ข้อมูลเครื่องไม่ควรพึ่งใด ๆ
เครื่องนอกที่ศูนย์ข้อมูล (ดูส่วน 5.1.7).

One ไซต์สร้างรายการปิด/เริ่มระบบดังแสดงในตารางที่ 20.2 ใน
ปิดลำดับจะหมิ่น ถ้าไม่เหมือน การ
ย้อนลำดับการเริ่มระบบ มีได้หนึ่ง หรือสองรองแตกต่าง

ลำดับปิดเป็นส่วนประกอบสำคัญให้เริ่มการทำงานที่
จุดเริ่มต้นของหน้าต่างการบำรุงรักษาได้ เครื่องจักรดำเนินในการเริ่มต้น
หน้าต่างการบำรุงรักษาโดยทั่วไปมีมากที่สุดขึ้นกับพวกเขา ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสถานที่ท่องเที่ยวจำนวนมากบางระบบหรือชุดของระบบจะต้องมีระบบอื่น
ซึ่งจะช่วยในการปิดหรือในการบู๊ตจริงๆ เครื่องที่จะพยายามที่จะทำการบู๊ตเมื่อบริการและ
ซึ่งจะช่วยให้เครื่องดังกล่าวจะใช้ไม่ได้จะไม่สามารถบู๊ต
ใบอนุญาต โดยทั่วไปแล้วเครื่องจะไม่สามารถบู๊ตแต่จะไม่สามารถเรียกใช้
โปรแกรมที่โดยปกติจะทำงานบนเริ่มขึ้นบางส่วน โปรแกรมเหล่านี้อาจจะมีบริการ
ตามมาตรฐานให้ผู้อื่นต้องพึ่งพาหรือโปรแกรมที่รันในท้องถิ่นบนเดสก์ทอปของใครบางคน ในกรณี
ซึ่งจะช่วยไม่ว่าจะเป็นเครื่องจะไม่ทำงานอย่างถูกต้องและอาจจะไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าทำไม
เมื่อปิดเครื่องอาจจำเป็นต้องติดต่อไฟล์เซิร์ฟเวอร์เซิร์ฟเวอร์
หรือการอนุญาตใช้งานเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลที่จะได้รับการสั่งซื้อที่ใช้งานอยู่ในในการยกเลิกลิงค์
ซึ่งจะช่วยได้อย่างถูกต้อง หากเครื่องที่ไม่สามารถติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่อาจจะวางสาย
ตามมาตรฐานสำหรับช่วงเวลายาวหรือไม่มีกำหนดกำลังพยายามที่จะติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ก่อนการดำเนินการกระบวนการปิด
ซึ่งจะช่วยได้. เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องทำความเข้าใจและตรวจสอบเครื่อง
โพรเซสในระหว่างการปิดเครื่องและทำการบู๊ตได้ คุณไม่ได้ต้องการมี
ซึ่งจะช่วยในการรูปที่ออกมาเป็นครั้งแรกเมื่อห้องเครื่องที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนสูญเสีย พลังงาน


ซึ่งจะช่วยระบบสำคัญมากที่สุดเช่นเซิร์ฟเวอร์การตรวจสอบความถูกต้องเซิร์ฟเวอร์คอนโซล
เครื่องชื่อ - จัดให้บริการเซิร์ฟเวอร์ใบอนุญาตใช้งานเซิร์ฟเวอร์แอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์และข้อมูล
โดยทั่วไปจะต้องถูกบู๊ตก่อนการประมวลผลเซิร์ฟเวอร์และเดสก์ทอป นอกจากนี้ยังมี
จะโพรเซสระหว่างเซิร์ฟเวอร์ที่มีความสำคัญได้ เป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการรักษารายการ
การบู๊ตลำดับสำหรับเครื่องศูนย์ข้อมูลทั้งหมดที่มีหนึ่งหรือมากกว่าเครื่อง
ในแต่ละขั้นตอนตามความเหมาะสม โดยปกติแล้วจะเป็นครั้งแรกที่สองของขั้นตอนจะมี
เพียงไม่กี่เครื่องอาจจะเป็นเพียงเครื่องเดียวในขั้นตอนใน ภายหลัง จะมีเครื่อง
จำนวนมาก. เครื่องศูนย์ข้อมูลทั้งหมดจะต้องบู๊ตก่อนเครื่อง nondata -
ศูนย์กลางใดๆเพราะไม่มีเครื่องในศูนย์ข้อมูลที่ควรจะต้องอาศัยอยู่ในรายการการบู๊ตด้านนอกเครื่องที่ศูนย์บริการข้อมูล(โปรดดูที่เว็บไซท์ของมาตรา 5.1.7 )

หนึ่งสร้างขึ้นการปิดเครื่อง/ใดๆ
ตามที่แสดงในตาราง 20.2
การปิดเครื่องตามลำดับโดยทั่วไปจะเป็นอย่างมากอยู่ใกล้กับหากไม่ได้เหมือนกับ
ย้อนกลับของลำดับการบู๊ตที่. อาจมีหนึ่งหรือสองความแตกต่างกันเล็กน้อย.

ปิดเครื่องตามลำดับซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญที่จะเริ่มทำงานที่
ช่วงต้นของหน้าต่างการบำรุงรักษาที่ เครื่องที่ใช้งานที่เริ่มที่
ซึ่งจะช่วยในการซ่อมบำรุงโดยทั่วไปแล้วจะมีโพรเซสที่อยู่ในเครื่องได้มากที่สุดดังนั้น