“Try shrinking your ego and expandi

“Try shrinking your ego and expanding your brain!” she yelled.

“Eh? I got a distinction in Physics and a scholarship for my masters…and you’re telling me to expand my brain?”
She marched out and slammed the door so hard that I thought the cottage would crumble to the ground. An image rushed to my head of a cartoon house all collapsed, apart from the door.
It wasn’t that we hated each other; we were just going through a rough patch. I thought that getting away for awhile would help. But whenever I suggested anything interesting, she’d cut it down like a tree. Crash it would go, my big idea, felled and without hope of rising again. The same went for my communication skills. Whenever I tried to express myself – even when I wasn’t being sarcastic – she’d say, Stop being so sarcastic! Or she’d accuse me of using clichés. Christ, she had no idea how painful it was. The words were there, forming in my brain, but they couldn’t get out. Something had gone haywire in the signal from the head to the mouth. Something had short-circuited

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ลองของอาตมาการหดตัว และขยายของสมอง" เธอ yelled"เอ๊ะ ผมแตกในฟิสิกส์และทุนในแบบของฉัน... และคุณกำลังบอกผมขยายสมองของฉัน"เธอเดินออก และถาโถมประตูจึงยากที่คิดคอทเทจจะพังทลายไปพื้นดิน รูปภาพวิ่งไปหัวของฉันของบ้านการ์ตูนทั้งหมดยุบ จากประตูมันไม่ได้ที่เราเกลียดชังกัน เราเพิ่งจะผ่านแพทช์หยาบ คิดว่า การเก็บสำหรับสักครู่จะช่วยให้ แต่เมื่อใดก็ ตามที่ผมแนะนำอะไรที่น่าสนใจ เธอจะตัดลงเช่นต้นไม้ ความผิดพลาดมันจะ ไป ฉันคิดใหญ่ สรร และหวังว่าไม่มีของเพิ่มขึ้นอีก เหมือนกันไปสำหรับทักษะการสื่อสารของฉัน เมื่อใดก็ ตามที่พยายามที่จะแสดงตัวเอง –แม้ฉันไม่ได้แดกดัน – เธอพูด ถูกแดกดันเพื่อหยุด หรือเธอจะโทษฉันใช้สำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ คริสต์ เธอมีความคิดว่าความเจ็บปวดก็ คำมา ขึ้นในสมองของฉัน แต่พวกเขาไม่สามารถไป บางสิ่งบางอย่างแล้ว haywire ในสัญญาณจากหัวปาก สิ่งที่มี short-circuited

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ลองหดตัวอัตตาของคุณและขยายสมองของคุณ!" เธอตะโกน. "เอ๊ะ? ผมได้ความแตกต่างในฟิสิกส์และทุนการศึกษาสำหรับปริญญาโทของฉัน ... และคุณบอกฉันที่จะขยายสมองของฉันหรือไม่ "เธอเดินออกมาและกระแทกประตูอย่างหนักเพื่อที่ฉันคิดว่ากระท่อมจะพังลงไปที่พื้น ภาพรีบวิ่งไปที่หัวของฉันของบ้านทรุดตัวการ์ตูนทั้งหมดนอกเหนือจากประตู. มันไม่ได้ว่าเราเกลียดชังกันและกัน เราเป็นเพียงแค่จะผ่านขรุขระ ผมคิดว่าการออกไปสักพักจะช่วยให้ แต่เมื่อใดก็ตามที่ผมแนะนำอะไรที่น่าสนใจเธอก็ตัดมันลงเหมือนต้นไม้ ความผิดพลาดมันจะไปคิดใหญ่ของฉันโค่นและไม่มีความหวังของการเพิ่มขึ้นอีกครั้ง เช่นเดียวกับที่ไปสำหรับทักษะการสื่อสารของฉัน เมื่อใดก็ตามที่ฉันพยายามที่จะแสดงตัวเอง - แม้ในขณะที่ฉันไม่ได้เป็นแดกดัน - เธอจะบอกว่าหยุดเป็นแดกดันเลย! หรือเธอจะกล่าวหาว่าผมใช้clichés คริสต์เธอมีความคิดว่ามันเป็นเรื่องที่เจ็บปวด คำพูดที่เขามีไว้ในสมองของฉัน แต่พวกเขาไม่สามารถได้รับการออก บางสิ่งบางอย่างได้หายไปรวนในสัญญาณจากหัวปาก บางสิ่งบางอย่างได้ลัดวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พยายามลดอัตตาของคุณและขยายสมองของคุณ ! " เธอตะโกน

" เอ๋ ? ผมมีความแตกต่างในฟิสิกส์และทุนการศึกษาสำหรับปริญญาโทของฉัน . . . และคุณก็บอกให้ฉันขยายสมองของฉัน "
เธอเดินออกและกระแทกประตูอย่างแรงจนฉันคิดว่ากระท่อมจะสลายไปในพื้นดิน ภาพวิ่งที่หัวของการ์ตูนบ้านยุบ ห่างจากประตู
มันไม่ได้ว่าเราเกลียดกัน เราเพิ่งจะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก ฉันคิดว่าการไปสักพัก ก็อาจจะช่วยได้ แต่เมื่อใดก็ตามที่ผมแนะนำมีอะไรน่าสนใจ เธอจะตัดมันลงเหมือนต้นไม้ ชน มันจะไป ความคิดฉัน felled โดยหวังว่าจะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง เดียวกันไปสำหรับทักษะการสื่อสารของฉันเมื่อใดก็ตามที่ฉันพยายามที่จะแสดงตัวเองและแม้แต่ตอนที่ผมไม่ได้ประชด ) เธอจะบอกว่าเลิกแดกดัน ! หรือเธอจะกล่าวหาว่าฉันใช้สำนวนจำเจ . พระเยซูคริสต์ หล่อนไม่รู้ว่าความเจ็บปวดมันเป็น . คำพูดมีขึ้นในสมองของฉัน แต่พวกเขาไม่สามารถออกไปได้ บางอย่างได้หายไปยุ่งเหยิงในสัญญาณจากหัวจรดปาก มีเรื่องสั้น circuited