This embrace of culture and speed i

This embrace of culture and speed is a shock to the system for a brand (and a company) that has run clones of the same ad for decades. "Every commercial had to have two generations of people coming together over a cookie and a glass of milk, and there had to be a ritual of the twist, lick, and dunk," says Darren Moran, a former chief creative officer at Oreo's onetime U.S. ad agency Draftfcb. Dana Anderson, an industry feather-ruffler in her own right who happens to be Bough's boss at Mondelēz, says that culture is the ticket to getting Oreo out of a myopic existence. "For 30 years it's been, 'Here's the product, the objective benefits, the subjective benefits—how am I going to get up the ladder?' " she says. "As opposed to, 'I'm going to come from the side and—boom!' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้อมกอดนี้ของวัฒนธรรมและความเร็วเป็นช็อตระบบสำหรับแบรนด์ (บริษัท) ที่โคลนของโฆษณาเดียวกันสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา "ทุกการค้าได้มีรุ่นสองคนที่มาด้วยกันผ่านคุกกี้และแก้วนม และต้องมีพิธีกรรม ของบิด lick, dunk กล่าวว่า ดาร์เรนโมแรน เจ้าหน้าที่สร้างสรรค์ประธานเป็นอดีตที่โฆษณาของโอรีโอ onetime สหรัฐอเมริกาหน่วยงาน Draftfcb ดาแอนเดอร์สัน นก-ruffler การอุตสาหกรรมในสิทธิของตนเองที่เกิดขึ้นจะ ให้เลือกพอควรของเจ้านายใน Mondelēz กล่าวว่า วัฒนธรรมตั๋วไปรับโอรีโอจากดำรง myopic "สำหรับ 30 ปีที่จะได้รับ, ' นี่คือผลิตภัณฑ์ ประโยชน์วัตถุประสงค์ ประโยชน์ตามอัตวิสัย — วิธีฉันจะไปขึ้นบันไดหรือไม่ ' "เธอว่า" เป็นซึ่งตรงกันข้ามกับ, ' ฉันจะมาจากด้านข้าง และ — บูม!' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้อมกอดของวัฒนธรรมและความเร็วนี้เป็นช็อตไปยังระบบสำหรับแบรนด์ (และ บริษัท ) ที่มีการเรียกใช้โคลนของโฆษณาเดียวกันมานานหลายทศวรรษ "ในเชิงพาณิชย์ทุกคนจะต้องมีสองรุ่นของคนที่มาร่วมกันมากกว่าคุกกี้และแก้วนมและจะต้องมีพิธีกรรมของบิดที่เลียและ dunk" คาร์เรนแรน, อดีตเจ้าหน้าที่ความคิดสร้างสรรค์หัวหน้าเพียงครั้งเดียวโอรีโอกล่าวว่า สหรัฐโฆษณาหน่วยงาน Draftfcb ดาน่าเดอร์สันเป็นขนนก ruffler อุตสาหกรรมในสิทธิของเธอที่เกิดขึ้นที่จะเป็นเจ้านายเดนที่ Mondelez กล่าวว่าวัฒนธรรมเป็นตั๋วที่จะได้รับโอรีโอออกจากการดำรงอยู่ของสายตาสั้น "สำหรับ 30 ปีจะได้รับ 'นี่คือผลิตภัณฑ์ที่ได้รับประโยชน์วัตถุประสงค์อัตนัยประโยชน์วิธีการที่ฉันจะได้รับการขึ้นบันได? " เธอพูดว่า. "เมื่อเทียบกับ ',' ฉันจะมาจากด้านข้างและบูม! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้อมกอดของวัฒนธรรมนี้ความเร็วและช็อกกับระบบแบรนด์ ( บริษัท ) ที่ได้วิ่งโคลนของโฆษณาเดียวกันมานานหลายทศวรรษ . " ทุกธุรกิจต้องมีทั้งสองรุ่นของคนที่มาด้วยกันกว่าคุกกี้และนมหนึ่งแก้วแล้ว ก็ต้องมีพิธีกรรมของบิด เลีย และ Dunk , กล่าวว่า " ดาร์เรน มอร์แกน อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ที่สร้างสรรค์ โอรีโอ onetime เอเจนซี่โฆษณา draftfcb .เดน่า แอนเดอร์สัน อุตสาหกรรมขนนก ruffler ในสิทธิของเธอเองที่เป็นกิ่งก้านของเจ้านายที่ mondel ē Z , กล่าวว่าวัฒนธรรมเป็นตั๋วรับโอริโอ้ออกจากการดำรงอยู่อยู่เสมอ " 30 ปีมันถูก ' นี่คือผลิตภัณฑ์ วัตถุประสงค์ ประโยชน์ , ผลประโยชน์ส่วนตัวแล้วผมจะเอาขึ้นบันได ?   " เธอกล่าว . " เป็นนอกคอก ' ฉันจะเข้ามาจากด้านข้างและบูม ! "