On the bullet train back to Tokyo,

On the bullet train back to Tokyo, I sat next to a Japanese woman who spoke English. We spent most of the trip talking about the places I'd visited and the things I'd experienced. Then I showed her a picture of the strange white fish part and asked her what it was. "Ah! Shirako!" she said. Then she said it was fish sperm. When I got to Tokyo and had an internet connection again, I googled "shirako," and read up on it. Shirako is the milt, or sperm sacs, of male cod. It's served in both raw and cooked form in restaurants all over Japan, but many Japanese consider it an acquired taste. The word "shirako" means "white children," and it is in season in the winter. It's also called kiku and tachi. It's kind of funny when I think about it. In my mind, caviar is appetizing, and caviar is the eggs of a female fish. But sperm sacs - the eggs of a male fish - doesn't work in my mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนรถไฟหัวกระสุนไปโตเกียว ฉันนั่งติดกับผู้หญิงญี่ปุ่นที่พูดภาษาอังกฤษ เราใช้เวลาส่วนใหญ่ของการเดินทางที่พูดถึงสถานที่ได้ไปเยี่ยมและสิ่งที่ฉันมีประสบการณ์ ฉันพบเธอภาพของปลาสีขาวแปลก และเธอก็ถูก "อา Shirako "เธอกล่าว จากนั้น เธอกล่าวว่า อสุจิปลา เมื่อฉันได้ไปโตเกียว และมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอีกครั้ง ฉัน googled "shirako และอ่านค่ามัน Shirako คือ milt หรือถุงสเปิร์ม ของ cod ชาย ให้บริการในแบบฟอร์มทั้งดิบ และสุกในร้านทั่วญี่ปุ่น แต่ในญี่ปุ่นพิจารณารสชาติการซื้อ คำว่า "shirako" หมายถึง "ลูกขาว" และเป็นในฤดูในฤดูหนาว นอกจากนี้มันยังถูกเรียกว่า kiku และ tachi เรื่องชนิดของตลกเมื่อคิดถึงมัน ในจิตใจของฉัน caviar เป็นอร่อย และ caviar เป็นไข่ของปลาเพศหญิง แต่ถุงสเปิร์ม -ไข่ปลาชาย - ไม่ทำงานในจิตใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนรถไฟกระสุนกลับไปโตเกียวผมนั่งถัดจากหญิงชาวญี่ปุ่นที่พูดภาษาอังกฤษ เราใช้เวลาส่วนใหญ่ของการเดินทางพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่ที่ผมจะเข้าเยี่ยมชมและสิ่งที่ผมมีประสบการณ์ แล้วฉันจะแสดงให้เห็นภาพของเธอส่วนปลาสีขาวที่แปลกและถามเธอว่ามันคืออะไร "อา! Shirako!" เธอพูด. จากนั้นเธอก็บอกว่ามันเป็นปลาสเปิร์ม เมื่อฉันได้ไปโตเกียวและมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอีกครั้งฉัน googled "Shirako" และอ่านข้อมูลเกี่ยวกับมัน Shirako เป็นน้ำเชื้อหรือถุงสเปิร์มของปลาเพศผู้ มันทำหน้าที่ทั้งในรูปแบบดิบและสุกในร้านอาหารทั่วประเทศญี่ปุ่น แต่หลายคนญี่ปุ่นคิดว่ามันเป็นรสชาติที่ได้มา คำว่า "Shirako" หมายถึง "เด็กสีขาว" และมันอยู่ในฤดูกาลในช่วงฤดู​​หนาว นอกจากนี้ยังเรียกว่า Kiku และ tachi เป็นชนิดของตลกเมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน ในใจของฉันเป็นคาเวียร์น่ารับประทานและคาเวียร์คือไข่ของปลาเพศเมีย แต่ถุงสเปิร์ม - ไข่ของปลาตัวผู้ - ไม่ทำงานในใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนรถไฟกลับโตเกียว ผมนั่งติดกับผู้หญิงญี่ปุ่นที่พูดภาษาอังกฤษ เราใช้เวลาส่วนใหญ่ของการเดินทางพูดถึงสถานที่ที่ผมเข้าเยี่ยมชมและสิ่งที่ผมมีประสบการณ์ ผมพบว่าภาพของเธอ ส่วนปลาสีขาวแปลก และถามเธอว่ามันคือ " . อ่า ! ชิราโกะ ! เธอกล่าวว่า แล้วเธอบอกว่ามันคือสเปิร์มของปลา เมื่อไปถึงโตเกียว และมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอีกครั้งฉัน googled " ชิราโกะ " และอ่านมัน ชิราโกะ คือ น้ำยา หรือถุงอสุจิของปลาตัวผู้ มันเสิร์ฟทั้งดิบและสุกแบบร้านอาหารทั่วญี่ปุ่น แต่ญี่ปุ่นมากว่ามันเป็นรสชาติที่ได้มา . คำว่า " ชิราโกะ " หมายถึง " คนขาว " และอยู่ในช่วงฤดูหนาว มันเรียกว่าคิขุและทาจิ . มันเป็นเรื่องตลกเมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน ในใจของฉัน , คาเวียร์ก็น่ารับประทานและคาเวียร์ คือไข่ของปลาตัวเมีย แต่อสุจิในถุง - ไข่ของปลาตัวผู้ - ไม่ได้ทำงานในจิตใจของฉัน