I was not aware we owed you these o

I was not aware we owed you these outstanding invoices and thought we were up to date. These must have somehow remain unpaid by oversight. The sums are small.

We will pay the fees no problem. I will say that to write me message saying all work is suspended until we paid up is not the right approach to take with a client. I'm a lawyer also for 30 years, still active, and can say the I would not have taken this approach in your email with a good client for such small invoices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ทราบเราค้างชำระใบแจ้งหนี้เหล่านี้โดดเด่น และความคิดเราถูกเสมอ เหล่านี้ต้องมีอย่างใดครั้งยัง โดยกำกับดูแล ผลรวมมีขนาดเล็กเราจะจ่ายค่าธรรมเนียมได้ไม่มีปัญหา ฉันจะบอกว่า การเขียน ข้อความบอกว่า เราจ่ายค่าของงานทั้งหมดถูกระงับไม่วิธีที่เหมาะสมใช้กับไคลเอนต์ ผมทนายความสำหรับ 30 ปี บัง และสามารถพูดไอจะไม่ได้นำวิธีการนี้ในอีเมลของคุณกับลูกค้าที่ดีสำหรับใบแจ้งหนี้เช่นขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ทราบว่าเราเป็นหนี้คุณใบแจ้งหนี้ค้างเหล่านี้และคิดว่าเราได้ถึงวันที่ เหล่านี้จะต้องมีอย่างใดยังคงค้างชำระโดยการกำกับดูแล จำนวนเงินที่มีขนาดเล็ก. เราจะจ่ายค่าใช้จ่ายที่ไม่มีปัญหา ฉันจะบอกว่าฉันจะเขียนข้อความว่าการทำงานทั้งหมดถูกระงับจนกว่าเราจะชำระแล้วไม่ได้เป็นวิธีการที่เหมาะสมที่จะใช้กับลูกค้า ฉันยังทนายความเป็นเวลา 30 ปีที่ผ่านมายังคงใช้งานและสามารถพูดฉันจะไม่ได้นำวิธีการนี้ในอีเมลของคุณกับลูกค้าที่ดีสำหรับใบแจ้งหนี้ขนาดเล็กเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าไม่รู้ ว่าเราเป็นหนี้คุณใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นเหล่านี้ และคิดว่า เราอยู่ได้ถึงวันที่ เหล่านี้ต้องมีอะไรที่ยังคงค้างชำระ โดยข้อเท็จจริง ผลรวมเล็ก

เราจะจ่ายค่าไม่มีปัญหา ผมจะบอกว่า ให้เขียนข้อความว่า งานทั้งหมดจะถูกระงับจนกว่าเราจะจ่ายไม่ได้เป็นวิธีการที่เหมาะสมที่จะใช้กับลูกค้า ผมเป็นทนายยังมา 30 ปี ยังใช้งานและสามารถพูดได้ ผมคงไม่ต้องเอาวิธีการนี้ในอีเมลของคุณกับลูกค้าดี

ใบแจ้งหนี้ขนาดเล็กเช่น