The £9,000 in tuition—about $13,000

The £9,000 in tuition—about $13,000—that EU students currently pay, while reasonable by U.S. standards, is among the highest rates in the EU. Another tuition hike could motivate more EU students to seek a degree elsewhere, in their home countries or in other EU members states where tuition is cheaper, says Alistair Jarvis, the deputy chief executive of the trade association Universities UK. Higher ed in Germany, for instance, is basically free.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9,000 บาท ในค่าเล่าเรียน — เกี่ยวกับ $13,000 — ว่า นักเรียนที่จ่ายในปัจจุบัน ในขณะที่สมเหตุสมผลตามมาตรฐานสหรัฐอเมริกา เป็นอัตราสูงที่สุดในสหภาพยุโรป ธุดงค์เรียนอื่นสามารถจูงใจนักเรียนเพิ่มเติมเพื่อค้นหาในระดับประเทศ หรือ ในรัฐสมาชิก EU อื่น ๆ ที่เล่าเรียนมีราคาถูก อื่น ๆ กล่าวว่า Alistair จาร์วิส รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสมาคมการค้าไทยมหาวิทยาลัย Ed สูงขึ้นในประเทศเยอรมนี เช่น เป็นฟรีโดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

£ 9,000 ในค่าเล่าเรียนประมาณ $ 13,000 ว่านักเรียนของสหภาพยุโรปในปัจจุบันจ่ายในขณะที่เหมาะสมตามมาตรฐานของสหรัฐเป็นหนึ่งในอัตราที่สูงที่สุดในสหภาพยุโรป อีกธุดงค์เล่าเรียนสามารถกระตุ้นให้นักเรียนสหภาพยุโรปมากขึ้นในการแสวงหาการศึกษาระดับปริญญาที่อื่น ๆ ในประเทศบ้านเกิดของตนหรือในสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ รัฐที่มีราคาถูกกว่าการเรียนการสอนอลิสแตจาร์วิสผู้บริหารระดับรองผู้อำนวยการสมาคมการค้าที่มหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรกล่าวว่า เอ็ดที่สูงขึ้นในประเทศเยอรมนีเช่นเป็นพื้นฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่กว่า 9000 ในการเล่าเรียนเกี่ยวกับ $ 13 , 000 ที่ EU นักเรียนในปัจจุบันเหมาะสมจ่าย ในขณะที่มาตรฐานอเมริกา เป็นหนึ่งในอัตราที่สูงที่สุดในสหภาพยุโรป อีกโชคเล่าเรียนสามารถกระตุ้นให้นักเรียน EU มากขึ้นเพื่อหาระดับอื่น ๆในประเทศของตนหรือในสมาชิกสหภาพยุโรปที่ค่าเทอมถูกกว่า บอกว่า อลิสแตร์ จาร์วิส รองหัวหน้าผู้บริหารของมหาวิทยาลัยสมาคมการค้าในสหราชอาณาจักร สูงกว่าเอ็ดในเยอรมัน เช่น โดยทั่วไปฟรี