We wish to inform you that a reques

We wish to inform you that a request for fund transfer to payee's account has been processed
via SWIFT. Details are as below and a receipt is attached.

Reference No.: OR14404256
Value Date & Amount: 11-NOV-2014, USD22,460.00
Remitter Name & Address: THE GLOBAL CHEMICALS CO.,LTD. 87/84, MOO 2, BANGPLUB, PAKKRAD, NONTHABURI 11120, THAILAND.
Bank of Payee's Account: HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD.
Payee 's Account No. & Name: 420510033960 TAIWAN U-PELLET CO.,LTD.
Remittance Information: PC141105010

Please be informed that the funds you will be received may be less than the above mentioned amount due to the deduction of fund
transfer commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าขอให้โอนเงินเข้าบัญชีผู้รับเงินที่ได้รับการประมวลผล
ผ่านระบบ SWIFT โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้และใบเสร็จรับเงินที่แนบมาอ้างอิง No .: OR14404256 ค่าวันที่และจำนวนเงิน: 11-Nov-2014 USD22,460.00 ส่งเงินชื่อและที่อยู่:. GLOBAL เคมิคอล จำกัด 87/84 หมู่ที่ 2 Bangplub, Pakkrad นนทบุรี 11120, ประเทศไทยธนาคารแห่งบัญชีผู้รับโอน: HUA น่านธนาคารพาณิชย์, LTD ผู้รับเงินของเลขที่บัญชีและชื่อ:. 420510033960 ไต้หวัน U เม็ด จำกัดการโอนเงินของข้อมูล: PC141105010 โปรดทราบว่าเงินที่คุณจะได้รับอาจจะน้อยกว่าจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นเนื่องจากการหักเงินของกองทุนคณะกรรมการถ่ายโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ขอโอนเงินเข้าบัญชีผู้รับเงินจะได้รับการประมวลผล
ผ่านรวดเร็ว รายละเอียดด้านล่างและใบเสร็จรับเงินแนบ

อ้างอิงหมายเลข : or14404256
ค่าวันที่&จำนวน : 11-nov-2014 usd22460.00
, & remitter ชื่อที่อยู่ : บริษัทเคมีภัณฑ์ จำกัด 87 / 84 หมู่ที่ 2 bangplub pakkrad , นนทบุรี , 11120 ประเทศไทย ธนาคารของบัญชีผู้รับเงิน
: Chiau น่านธนาคารพาณิชย์
, Ltdชื่อบัญชี เลขที่บัญชีผู้รับเงิน ' s & : 420510033960 ไต้หวัน u-pellet Co . , ข้อมูลการ จำกัด : pc141105010

โปรดทราบว่าเงินที่คุณจะได้รับอาจจะน้อยกว่าจำนวนดังกล่าว เนื่องจากการหักค่าคอมมิชชั่นการโอนเงิน