For a slave recorder of lower sensi

For a slave recorder of lower sensitivity, R4 and
the resistors in the chain would have to be larger;
e.g. for a 10mv recorder R4 should be 5kQ and the
10Q resistors should be 100Q each.
Con8truction. The unit is conveniently assembled
in a steel 4in. x 4in. x 1iin. junction box. The
switch is an ordinary 11-position rotary type and
the 10 Q resistors are mounted on it; Iw 1%
tolerance 'high-stability' resistors are used for
these and for R3 and R4. A circular scale is provided
for the switch knob, marked 'OFF, 0, 0 1 .. . 0-9'.
Resistor R2 (which should be wire-wound) has no
knob; its short shaft has a slot for a screwdriver. It
is convenient to have the unit fixed to the stand
carrying the main instrument, and to connect the
recorder through a jack plug and socket, so that it
can be unplugged and used for other purposes when
not in use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบันทึกเป็นทาสของความไวต่ำ R4 และresistors ในสายต้องมีขนาดใหญ่เช่น เป็น 10mv บันทึก R4 ควรเป็น 5kQ และ10Q resistors ควร 100Q แต่ละCon8truction หน่วยบริการได้รวบรวมในแบบเหล็ก 4 ค่ะ x 4 ค่ะ x 1iin กล่องเชื่อมต่อ ที่สลับเป็นการทั่วไป 11 ตำแหน่งโรตารี่ชนิด และติดตั้งอยู่บนนั้น 10 Q resistors Iw 1%ยอมรับ 'เสถียรภาพสูง' resistors ใช้สำหรับเหล่านี้ และ สำหรับ R3 และ R4 สเกลวงกลมไว้สำหรับปุ่มสวิตช์ ทำเครื่องหมาย ' ออฟ 0, 0 1 ... . 0-9'.ไม่มีตัวต้านทาน R2 (ซึ่งควรเป็นลวดบาดแผล)ปุ่ม เพลาสั้นมันมีช่องสำหรับไขควง มันสะดวกมีหน่วยคงจะขาตั้งเครื่องมือหลัก การถือครองและ การเชื่อมต่อบันทึกผ่านแจ็คเสียบ และซ็อก เก็ต ได้สามารถถอดสายออก และใช้สำหรับการอื่น ๆ เอนกประสงค์เมื่อใช้ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบันทึกทาสของความไวต่ำกว่า R4 และ
ตัวต้านทานในห่วงโซ่จะต้องมีขนาดใหญ่;
เช่นการบันทึก 10mV R4 ควรจะ 5kQ และ
10Q ต้านทานควรจะ 100Q แต่ละ.
Con8truction หน่วยเป็นที่ประกอบสะดวก
ใน 4in เหล็ก x 4in x 1iin กล่องแยก
สวิทช์เป็นสามัญ 11 ตำแหน่งประเภทหมุนและ
ตัวต้านทาน Q 10 ติดตั้งอยู่บนนั้น อิลลินอยส์ 1%
ความอดทน 'ความมั่นคงสูง' ตัวต้านทานที่ใช้สำหรับการ
เหล่านี้และสำหรับ R3 และ R4 ขนาดวงกลมที่มีให้
สำหรับปุ่มสวิทช์, การทำเครื่องหมาย 'OFF, 0, 0 1 .. . 0-9 '
ของตัวต้านทาน R2 (ซึ่งควรจะเป็นลวดแผล) ไม่มี
ลูกบิด; เพลาสั้นมีช่องเสียบสำหรับไขควง มัน
เป็นความสะดวกสบายที่จะมีหน่วยงานที่ได้รับการแก้ไขไปยืน
แบกเครื่องดนตรีหลักและการเชื่อมต่อ
บันทึกผ่านปลั๊กแจ็คซ็อกเก็ตและเพื่อที่จะ
สามารถออกและใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ เมื่อ
ไม่ได้ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทาสบันทึกความไวต่ำ ม
ตัวต้านทานในห่วงโซ่จะมีขนาดใหญ่ ;
เช่น 10mv บันทึก R4 ควร 5kq และ
10Q ตัวต้านทานควร 100q แต่ละ .
con8truction . เป็นหน่วยค้นหาประกอบ
ในเหล็ก 4in . x 4in . x 1iin . กล่องแยก
เปลี่ยนเป็นสามัญ 11 ตำแหน่งชนิดหมุนและ
Q 10 ตัวจะติดไว้ IW 1 %
;tolerance 'high-stability' resistors are used for
these and for R3 and R4. A circular scale is provided
for the switch knob, marked 'OFF, 0, 0 1 .. . 0-9'.
Resistor R2 (which should be wire-wound) has no
knob; its short shaft has a slot for a screwdriver. It
is convenient to have the unit fixed to the stand
carrying the main instrument, and to connect the
recorder through a jack plug and socket, so that it
can be unplugged and used for other purposes when
not in use.