conch "pearls," calcareous concreti

conch "pearls," calcareous concretions produced by
the Queen conch mollusk, Strombus gigas, often
have a very attractive pink color that may be enhanced by a
characteristic silky-looking "flame structure" (figure 1).
As described by Stevenson and Kunz (1908, p. 279)) many
specimens "present a peculiar wavy appearance and a
sheen somewhat like watered silk, a result of the reflections
produced by the fibrous stellated structure." In
addition, some conch "pearls" show a smooth, shiny
porcelain-like luster that makes them very attractive.
Because they are nonnacreous, they cannot be considered
true pearls; consequently, the term pearl, comทonly used
in the trade to describe this material, appears here in
quotation marks. The name of the molluslz should be
pronounced "conk" and both spellings, conch and conk, are
found in the literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอยสังข์ "ไข่มุก" concretions
ปูนที่ผลิตโดยหอยสังข์ราชินีStrombus gigas
มักจะมีสีที่น่าสนใจมากสีชมพูที่อาจจะเพิ่มขึ้นโดยลักษณะเนียนมอง
"โครงสร้างเปลวไฟ" (รูปที่ 1).
ตามที่อธิบายไว้โดยสตีเวนสันและ Kunz ( 1908, น. 279))
หลายตัวอย่าง
"นำเสนอลักษณะหยักที่แปลกประหลาดและเงาคล้ายผ้าไหมรดน้ำเป็นผลมาจากการสะท้อนความเห็นที่ผลิตโดยโครงสร้างเส้นใย stellated."
ในนอกจากนี้บางหอยสังข์ "ไข่มุก" แสดงเรียบเงามันวาวเหมือนพอร์ซเลนที่ทำให้พวกเขาน่าสนใจมาก. เพราะพวกเขาเป็น nonnacreous พวกเขาไม่สามารถได้รับการพิจารณาไข่มุกจริง; ดังนั้นมุกระยะคอมทใช้เฉพาะในการค้าที่จะอธิบายวัสดุนี้ปรากฏขึ้นที่นี่ในเครื่องหมายคำพูด ชื่อของ molluslz ควรจะออกเสียง"conk" และทั้งสองสะกดสังข์และ conk จะพบในวรรณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข่มุกหอยสังข์ " , " คอนครีชั่นเนื้อปูนที่ผลิตโดย
ราชินีหอยสังข์หอย , strombus ศึกษาบ่อยๆ
ได้มีเสน่ห์มาก สีชมพู ที่อาจถูกเพิ่มโดย
ลักษณะเนียนมอง " ไฟโครงสร้าง " ( รูปที่ 1 ) .
ตามที่อธิบายไว้โดยสตีเวนสัน และ คุนซ์ ( 1908 หน้า 279 )
" ปัจจุบันหลายตัวอย่าง ลักษณะหยักแปลกและ
ชีค่อนข้างชอบรดผ้า , ผลของการสะท้อน
ผลิตจากเส้นใยโครงสร้าง stellated "
นอกจากนี้บางหอย " ไข่มุก " ให้เรียบเงา
พอร์ซเลนเหมือนเงาที่ทำให้พวกเขาน่าสนใจมาก .
เพราะพวกเขาจะ nonnacreous พวกเขาไม่ได้ถือว่า
ไข่มุกจริง ดังนั้น คำว่า มุก คอมทใช้เฉพาะ
ในการค้าเพื่ออธิบายวัสดุนี้ จะปรากฏขึ้นที่นี่ใน
เครื่องหมายอัญประกาศ ชื่อของ molluslz ควรจะ
ออกเสียงว่า " ตาย " และทั้งการสะกดคำ หอย และเสียชีวิต ,
ที่พบในวรรณคดี