In order to avoid states having to

In order to avoid states having to report the treaty bodies decided in 1991 to allow states to submit a “core document “ which would from a common initial part of each report to any of the treaty bodies.


This helps to reduce the volume of states report, but states must make sure that the information in their core document is up to date or else they must submit a new one. The treaty bodies are currently considering a proposal to expand the scope of the core document to include substantive rights information relevant to more than one treaty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงการรัฐที่มีการร่างสนธิสัญญาที่ตัดสินใจในปีพ.ศ. 2534 ให้อเมริกาส่ง "หลักเอกสาร" ที่จะร่างสนธิสัญญาใด ๆ จากส่วนเริ่มต้นทั่วไปของรายงานแต่ละ รายงาน นี้ช่วยให้ลดปริมาตรของอเมริการายงาน แต่อเมริกาต้องแน่ใจว่า ข้อมูลในเอกสารหลักของพวกเขาอยู่เสมอ มิฉะนั้นจะต้องส่งใหม่ ร่างสนธิสัญญากำลังพิจารณาข้อเสนอให้ขยายขอบเขตของเอกสารหลักเพื่อรวมข้อมูล substantive สิทธิที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญามากกว่าหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงการที่รัฐต้องรายงานร่างสนธิสัญญาตัดสินใจในปี 1991 เพื่อช่วยให้รัฐส่ง "เอกสารหลัก" ซึ่งจะมาจากส่วนเริ่มต้นร่วมกันของแต่ละรายงานใด ๆ ของร่างกายสนธิสัญญา. นี้จะช่วยลดปริมาณการรายงานรัฐ แต่รัฐต้องให้แน่ใจว่าข้อมูลที่อยู่ในเอกสารหลักของพวกเขาขึ้นอยู่กับวันที่หรืออื่นที่พวกเขาจะต้องส่งใหม่ ร่างสนธิสัญญากำลังพิจารณาข้อเสนอที่จะขยายขอบเขตของเอกสารหลักที่จะมีข้อมูลสำคัญที่เกี่ยวข้องสิทธิมากกว่าหนึ่งสนธิสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงสหรัฐอเมริกามีรายงานการเจรจาร่างตัดสินใจในปี 1991 เพื่อให้รัฐส่ง " แกนเอกสาร " ซึ่งจะจากส่วนเบื้องต้นทั่วไปของแต่ละรายงานใด ๆของข้อตกลงร่าง


ซึ่งจะช่วยลดปริมาณของรัฐรายงาน แต่รัฐต้องให้แน่ใจว่าข้อมูลในเอกสาร หลักของตนอยู่เสมอ ไม่งั้นก็ต้องส่งใหม่สนธิสัญญาที่ร่างกำลังพิจารณาข้อเสนอที่จะขยายขอบเขตของหลักสำคัญเอกสารรวมถึงสิทธิต่างๆมากกว่าหนึ่งสนธิสัญญา