Underpinned by the performance of o

Underpinned by the performance of oil-exporting
countries, continued fiscal spending on infrastructure
projects and greater Africa–Asia investment and trade
linkages, Africa recorded the fastest growth among
all regions (5.4 per cent). Meanwhile, developing
countries in America recorded slower growth (3.0 per
cent) compared to the two preceding years as the
stagnation in the advanced economies and the
slowdown in China affected exports from the region,
especially in South America. Some countries such as
Brazil and Argentina have, in addition, faced domestic
problems that undermine growth (United Nations
Department of Economic and Social Affairs, 2013a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับการค้ำจุนจากประสิทธิภาพของการส่งออกน้ำมัน
ประเทศ ต่อการใช้จ่ายเงินในโครงสร้างพื้นฐาน
โครงการ และลงทุนมากกว่า Africa–Asia และค้า
ลิงค์ การเจริญเติบโตเร็วที่สุดระหว่างบันทึกแอฟริกา
ทุกภูมิภาค (ร้อยละ 5.4) ในขณะเดียวกัน พัฒนา
ประเทศอเมริกาบันทึกการเจริญเติบโตช้า (3.0 ต่อ
ร้อยละ) เมื่อเทียบกับสองปีก่อนหน้าเป็นการ
การชะงักงันในการขั้นสูงและ
ชะลอตัวในจีนที่ได้รับผลกระทบการส่งออกจากภูมิภาค,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาใต้ บางประเทศเช่น
บราซิลและอาร์เจนตินามี แห่ง เผชิญในประเทศ
ปัญหาที่บั่นทอนการเจริญเติบโต (สหประชาชาติ
กรมเศรษฐกิจและสังคม 2013a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนับสนุนโดยประสิทธิภาพของน้ำมันส่งออก
ประเทศที่ค่าใช้จ่ายทางการเงินอย่างต่อเนื่องในโครงสร้างพื้นฐาน
และโครงการที่ยิ่งใหญ่ของทวีปแอฟริกาเอเชียการลงทุนและการค้า
เชื่อมโยงแอฟริกาบันทึกการเจริญเติบโตเร็วที่สุดใน
ทุกภูมิภาค (5.4 เปอร์เซ็นต์) ในขณะที่การพัฒนา
ประเทศในอเมริกาบันทึกการเจริญเติบโตช้าลง (3.0 ต่อ
ร้อยละ) เมื่อเทียบกับสองปีก่อนหน้านี้ที่
ซบเซาในเศรษฐกิจขั้นสูงและ
การชะลอตัวในประเทศจีนได้รับผลกระทบการส่งออกจากภูมิภาคนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปอเมริกาใต้ บางประเทศเช่น
บราซิลและอาร์เจนตินาได้ในนอกจากนี้ที่ต้องเผชิญในประเทศ
(สหประชาชาติปัญหาที่ส่งผลเสียต่อการเจริญเติบโตของ
ภาคเศรษฐกิจและสังคมกิจการ 2013a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนโดยประสิทธิภาพของน้ำมันส่งออก
ประเทศ ยังคงใช้จ่ายงบประมาณในโครงการโครงสร้างพื้นฐาน และแอฟริกา เอเชียมากขึ้น

ความเชื่อมโยงทางการค้าและการลงทุนที่เติบโตเร็วที่สุดในแอฟริกาบันทึก
ทุกภูมิภาค ( ร้อยละ 5.4 ) ในขณะเดียวกัน การพัฒนา
ประเทศในอเมริกาบันทึกการเจริญเติบโตช้า ( 3.0 ต่อ
เปอร์เซ็นต์ ) เทียบกับสองปีก่อนหน้านี้เป็น
ความซบเซาในประเทศที่ทันสมัยและได้รับผลกระทบจากการส่งออกชะลอตัวในจีน

โดยเฉพาะในภูมิภาคอเมริกาใต้ บางประเทศเช่น
บราซิลและอาร์เจนตินาได้ นอกจากนี้ ต้องเผชิญกับปัญหาที่บ่อนทำลายการเจริญเติบโตในประเทศ

กรมสหประชาชาติเศรษฐกิจและสังคมที่มีมากกว่า )