Considering how much treant wood we

Considering how much treant wood we’re gathering… Is there something going on?” [Wereanna]
“Yeah… You know about the population decline of this town, right?” [Wogan]
“Well yeah. After all, one of the mines did get abandoned. It might have only been one mine, but there are still quite a few guys who lost their job.” [Wereanna]
“Right, and that’s the reason why. The things is, although this story’s old news by now, a section of the public office once tried to think of a way to increase the town’s profits, but unfortunately the head back then wasn’t that passionate about it, so nothing came out of it. But the new head of the public office knew about that event, and this time, he thought of asking for their opinion. The result? They decided to gather people who can make some specialty products, but unfortunately… this town doesn’t have anything noteworthy aside from the mines and iron.” [Wogan]

How about being a tourist spot for the Rimel Birds?

“Can’t the rimel birds be considered a specialty of the town?” [Ryouma]
“Well that idea was proposed too, but the thing is that the season that the rimel birds appear in is also the time when the grell frogs are being hunted, so it’s not possible to make them a tourist attraction. We can’t stop the hunts either. And besides, something like that is temporary. What the public office wants is something that’s available all year round.” [Wogan]


Eh–…I suppose town development isn’t that simple, huh? But while I don’t really get it, isn’t it good enough as long as there’s something that sells well? So wouldn’t it be better not to be so picky, and just make the most out of something already known to be profitable? Like that one or maybe even a festival.

“Isn’t it fine even if it’s temporary? You could do it as something like ‘the flavor of the season’ or something…” [Ryouma]
“That’s not a bad idea, but this is a mining town, remember? If the mine runs out in the future, then the town will only be able to make a profit during that season. So with that in mind, it’s imperative that the town find something that can be profited off of for the whole year.” [Wogan]

Ahh, now that he mentions it…

“Well it’s not like I don’t understand what you’re trying to say. In fact, I’ve actually also thought that it’d be fine to make some profit gradually. But… Well in any case, the discussion this time around went that way, and in the end it was decided for an arena to be made beyond the southern gate of the town to attract tourists. There, those who wish to participate in a bout will be able to, and at the same time, spectators who want to watch will have lodging available for them to stay at. As well as other facilities that might be of service to them. Moreover we also plan to make some profit out of the spectating fees and the betting. It’ll take a lot of money to have everything ready, but in exchange, the profits will also be equally big.” [Wogan]
“Fighting and gambling, huh? The profits will definitely be big, but in exchange, the public order will probably greatly decline, de gozaru.” [Asagi]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาจำนวนไม้ treant เรากำลังรวบรวม... คือมีอะไรเกิดขึ้น [Wereanna]"ใช่... คุณรู้เกี่ยวกับการลดลงของประชากรของเมืองนี้ ขวา" [Wogan]"ดีใช่ หลังจากที่ทุก เหมืองแร่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ละทิ้ง มันอาจเท่าได้เหมืองหนึ่ง แต่มียังค่อนข้างไม่กี่คนที่สูญเสียงานของพวกเขา" [Wereanna]"ขวา และนั่นคือเหตุผลที่ทำไม สิ่งที่มี แต่เรื่องนี้ข่าวเก่าตอน ส่วนของสำนักงานสาธารณะเมื่อพยายามคิดวิธีการเพิ่มผลกำไรของเมือง แต่หัวกลับแล้วไม่ได้ที่มัน เพื่ออะไรออกมาจากมัน แต่หัวใหม่ของสำนักงานสาธารณะรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ และเวลา เขาคิดว่า ขอแสดงความคิดเห็น ผลหรือไม่ พวกเขาตัดสินใจที่จะรวบรวมคนที่สามารถทำให้ผลิตภัณฑ์บางพิเศษ แต่น่าเสียดาย... เมืองนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจนอกเหนือจากทุ่นระเบิดและเหล็ก " [Wogan]วิธีการเกี่ยวกับการท่องเที่ยวที่จุดนก Rimel"นก rimel ใดพิเศษเมือง" [Ryouma]"ดีว่า มีเสนอความคิดเกินไป แต่สิ่งที่ฤดูกาลที่นก rimel ปรากฏในได้ยังเวลาเมื่อกบ grell มีการล่าสัตว์หรือค้า ดังนั้นจึงไม่สามารถทำให้สถานที่ท่องเที่ยว เราไม่หยุด hunts อย่างใดอย่างหนึ่ง และนอกจาก สิ่งที่ชอบที่เป็นแบบชั่วคราว สิ่งสาธารณะสำนักงานต้องเป็นสิ่งที่มีตลอดทั้งปี" [Wogan]เอ๊ะ –... ฉันคิดว่า การพัฒนาเมืองไม่ง่าย ๆ ฮะ แต่ในขณะที่ฉันจริง ๆ ไม่ได้รับมัน ไม่ได้ดีพอตราบใดที่สิ่งที่ขายดี ดังนั้น จะไม่จะไม่ การดังนั้น picky เพียงขจรสูงสุดจากบางสิ่งบางอย่างแล้วจะมีกำไรดี คนที่หนึ่ง หรือบางทีแม้แต่เทศกาล"ไม่ได้ดีแม้จะชั่วคราวหรือไม่ คุณสามารถทำได้เป็นบางอย่างเช่น 'รสชาติฤดูกาล' หรืออะไร..." [Ryouma]"นั่นไม่ใช่ความคิดที่ไม่ถูกต้อง แต่นี้เป็นเมืองเหมืองแร่ จำ ถ้าเหมืองหมดในอนาคต แล้วเมืองจะเท่านั้นสามารถทำกำไรในช่วงที่ฤดูกาล เพื่อที่ในจิตใจ มันเป็นความจำเป็นที่เมืองค้นหาบางสิ่งบางอย่างที่สามารถ profited ปิดของทั้งปี" [Wogan]ตื่นเต้น หลังจากที่เขากล่าวถึง..."ดีได้ไม่เหมือนฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพยายามบอกว่า ในความเป็นจริง ผมจริงยัง คิดว่า มันจะทำกำไรบางอย่างค่อย ๆ ดีขึ้น แต่... ทั้งในกรณีใด ๆ การสนทนาไปยังงั้นเวลา และในสุด มันเป็นการตัดสินใจสำหรับเวทีจะทำนอกเหนือจากประตูเมืองทางภาคใต้สถานที่ท่องเที่ยว ผู้ที่ต้องการมีส่วนร่วมในการแข่งขันจะได้ และในเวลาเดียวกัน ผู้ชมที่ต้องการดูจะได้หาให้พัก และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่อาจจะบริการไป นอกจากนี้ เรายังต้องการทำกำไรบางค่า spectating และการวางเดิมพัน จะเงินมีพร้อมทุกอย่างเป็นจำนวนมาก แต่แลกเปลี่ยน กำไรจะใหญ่เท่า ๆ กัน" [Wogan]"การต่อสู้และการพนัน ฮะ กำไรแน่นอนจะใหญ่ แต่แลกเปลี่ยน สั่งสาธารณะจะมากอาจ ปฏิเสธ เดอ gozaru" [Asagi]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณาว่าไม้ Treant มากที่เรากำลังรวบรวม ... มีบางอย่างที่เกิดขึ้น?
"[Wereanna]" ใช่ ... คุณรู้เกี่ยวกับการลดลงของประชากรของเมืองนี้ใช่มั้ย?
"[Wogan]" ดีจ้ะ หลังจากที่ทุกอย่างใดอย่างหนึ่งของเหมืองที่ถูกทอดทิ้งไม่ได้รับการ มันอาจจะเป็นเพียงคนเดียวที่ฉัน แต่ยังคงมีค่อนข้างไม่กี่คนที่สูญเสียงานของพวกเขา.
"[Wereanna]" ขวาและที่เหตุผลว่าทำไม สิ่งที่แม้ข่าวเก่าของเรื่องนี้โดยขณะนี้ในส่วนของสำนักงานสาธารณะเคยพยายามที่จะคิดว่าวิธีการที่จะเพิ่มผลกำไรของเมือง แต่โชคร้ายหัวกลับมาแล้วไม่ได้ว่าหลงใหลเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นไม่มีอะไรออกมาจาก มัน แต่หัวใหม่ของสำนักงานสาธารณะรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่และเวลานี้เขาคิดว่าการขอความคิดเห็นของตน ผลลัพธ์? พวกเขาตัดสินใจที่จะรวบรวมคนที่สามารถทำให้บางผลิตภัณฑ์พิเศษ แต่โชคร้ายที่ ... เมืองนี้ไม่ได้มีอะไรที่น่าสนใจนอกเหนือจากการทำเหมืองแร่และเหล็ก. "[Wogan] วิธีการเกี่ยวกับการเป็นจุดท่องเที่ยวสำหรับ Rimel นก?" ไม่สามารถ นก rimel รับการพิจารณาเป็นพิเศษของเมืองได้หรือไม่ "[Ryouma]" ดีความคิดที่ได้รับการเสนอเกินไป แต่สิ่งที่เป็นที่ฤดูกาลที่นก rimel ปรากฏในนอกจากนี้ยังเป็นเวลาที่กบ Grell กำลังถูกตามล่าจึงเป็นไม่ได้ ไปได้ที่จะทำให้พวกเขามีสถานที่ท่องเที่ยว เราไม่สามารถหยุดการล่าสัตว์อย่างใดอย่างหนึ่ง และนอกจากนี้สิ่งที่ต้องการที่เป็นแบบชั่วคราว สิ่งที่สำนักงานประชาชนต้องการบางสิ่งบางอย่างที่มีอยู่ตลอดทั้งปี. "[Wogan] Eh- ... ฉันคิดว่าการพัฒนาเมืองที่ไม่ง่ายที่ฮะ? แต่ในขณะที่ฉันไม่ได้รับมันไม่ได้ดีพอตราบใดที่มีบางสิ่งบางอย่างที่ขายกัน? ดังนั้นมันจะไม่ดีกว่าไม่จู้จี้จุกจิกมากและเพียงแค่ให้มากที่สุดของสิ่งที่รู้จักกันอยู่แล้วที่จะทำกำไร? เช่นเดียวกับที่หนึ่งหรือแม้กระทั่งเทศกาล. "มันไม่ได้เป็นที่ดีแม้ว่าจะเป็นชั่วคราว คุณสามารถทำมันเป็นสิ่งที่ชอบรสชาติของฤดูกาลหรือบางสิ่งบางอย่าง ... "[Ryouma]" นั่นไม่ใช่ความคิดที่ดี แต่นี่คือเมืองเหมืองแร่ที่จำได้ไหม? ถ้าเป็นเหมืองไหลออกมาในอนาคตแล้วเมืองจะสามารถที่จะทำกำไรในช่วงฤดูที่ ดังนั้นด้วยที่ในใจก็จำเป็นที่เมืองหาบางสิ่งบางอย่างที่สามารถนำประโยชน์ออกจากตลอดทั้งปี. "[Wogan] อ่าตอนนี้ที่เขากล่าวถึงมัน ... " อืมมันไม่เหมือนที่ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลัง พยายามที่จะพูด ในความเป็นจริงที่ฉันได้จริงคิดว่ามันจะดีที่จะทำกำไรบางค่อยๆ แต่ ... ดีในกรณีใด ๆ การอภิปรายครั้งนี้ไปทางนั้นและในที่สุดก็ตัดสินใจสำหรับเวทีที่จะทำนอกเหนือจากประตูทางทิศใต้ของเมืองเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว มีผู้ที่ต้องการมีส่วนร่วมในการแข่งขันจะสามารถและในเวลาเดียวกันผู้ชมที่ต้องการชมจะมีที่พักสำหรับพวกเขาที่จะเข้าพัก เช่นเดียวกับสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่อาจจะมีการบริการให้กับพวกเขา นอกจากนี้เรายังวางแผนที่จะทำกำไรบางส่วนออกจากค่าธรรมเนียมการชมและการพนัน มันจะใช้เงินเป็นจำนวนมากจะมีทุกอย่างพร้อม แต่ในการแลกเปลี่ยนผลกำไรก็จะมีขนาดใหญ่พอ ๆ กัน. "[Wogan]" การต่อสู้และการเล่นการพนันฮะ? ผลกำไรที่แน่นอนจะเป็นใหญ่ แต่ในการแลกเปลี่ยนความสงบเรียบร้อยอาจจะลดลงอย่างมากเด gozaru. "[Asagi]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาเท่าใดเทรนท์ไม้เรากำลังรวบรวม . . . . . . . มีบางอย่างเกิดขึ้นเหรอ " [ wereanna ]
" อืม . . . . . . . คุณรู้เกี่ยวกับประชากรลดลงของเมืองนี้ ใช่มั้ย ? " [ โวเกิ่น ]
" อืมใช่ หลังจากทั้งหมด , หนึ่งของเหมืองได้ทิ้ง มันอาจจะมีเพียงหนึ่งของฉัน แต่ยังคงมีค่อนข้างไม่กี่คนที่สูญเสียงานของพวกเขา . " [ wereanna ]
" ใช่ และนั่นคือเหตุผลว่าทำไม สิ่งที่เป็นแม้ว่าเรื่องนี้เป็นข่าวเก่าแล้ว ในส่วนของสำนักงานสาธารณะเมื่อพยายามคิดวิธีที่จะเพิ่มผลกำไรของเมือง แต่โชคร้ายกลับแล้วไม่กระตือรือร้นเกี่ยวกับมัน ดังนั้น ไม่มีอะไรออกมาจากมัน แต่หัวหน้าสำนักงานสาธารณะรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น และเวลานี้เขาคิดถามความเห็นของพวกเขา ผลเหรอพวกเขาตัดสินใจที่จะรวบรวมผู้ที่สามารถทำให้บางผลิตภัณฑ์พิเศษ แต่น่าเสียดาย . . . . . . . เมืองนี้ไม่ได้มีอะไรที่สำคัญนอกเหนือจากการทำเหมืองแร่เหล็ก . " [ โวเกิ่น ]

แล้วเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในตุรกีนก ?

" ไม่ได้ตุรกีนกถือว่าเป็นความสามารถพิเศษของเมือง " เรียวมะ ฮาจิคาตะ ]
" อืม ความคิดที่เสนอด้วยแต่มันคือฤดูที่ปรากฏในตุรกีนกยังเป็นเวลาเมื่อเกรลกบกำลังถูกตามล่า ดังนั้นมันเป็นไปไม่ได้เพื่อให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว เราไม่สามารถหยุดล่าเหมือนกัน และอีกอย่าง อย่างที่เป็นแบบชั่วคราว ที่สำนักงานสาธารณะต้องการบางอย่างที่ใช้ได้ตลอดทั้งปี " [ ]


เอ๊ะ –โวเกิ่น . . . . . . . ฉันคิดว่าการพัฒนาเมืองนั้นไม่ใช่ง่ายหือ ? แต่ในขณะที่ฉันไม่ได้รับมัน มันไม่เพียงพอ ตราบใดที่มีบางอย่างที่ขายดี ? คงจะดีกว่าถ้าไม่เรื่องมาก และให้มากที่สุดของสิ่งที่รู้อยู่แล้วว่าเป็นกำไร ? อย่าง เดียว หรือบางทีแม้แต่เทศกาล

" ไม่เป็นไรใช่มั้ยถ้ามันชั่วคราว คุณสามารถทำมันเป็นสิ่งที่ชอบรสชาติของฤดูกาล ' หรืออะไร . . . . . . . " [ ]
เรียวมะ ฮาจิคาตะ