Directive 2002/32/EC of the Europea

Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed - Council statement

COUNCIL STATEMENT
The Member States confirm that they shall do their utmost to ensure that the relevant measures needed to
implement the Directive are adopted expeditiously within the time period laid down in Articles 14 and 15.

Where animal or human health or the environment is
endangered, Member States should be allowed temporarily
to reduce the fixed maximum permissible levels, to
fix maximum levels for other substances or to prohibit
the presence of such substances in products intended for
animal feed. In order to ensure a uniform application,
any amendments to Annex I to this Directive should be
decided on by emergency Community procedure, on the
basis of supporting documents and the precautionary
principle.
(15) Products intended for animal feed that satisfy the
requirements of this Directive may not be subject to
restrictions on entry into circulation, as regards the level
of undesirable substances they contain, other than those
provided for in this Directive and in Council Directive
95/53/EC of 25 October 1995 fixing the principles
governing the organisation of official inspections in the
field of animal nutrition (1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Directive 2002/32/EC ของ สภายุโรป และ ของคณะมนตรีลงวันที่ 7 2002 พฤษภาคมสารไม่พึงประสงค์ในอาหารสัตว์ - งบสภาคำสั่งสภารัฐสมาชิกยืนยันว่า พวกเขาจะทำดีเพื่อให้มั่นใจว่า มาตรการที่เกี่ยวข้องต้องนำคำสั่งภายในระยะเวลารวดเร็วใช้วางลงในบทความที่ 14 และ 15สัตว์ หรือสุขภาพของมนุษย์ หรือสิ่งแวดล้อมใกล้สูญพันธุ์ รัฐสมาชิกควรได้รับอนุญาตเป็นการชั่วคราวลดถาวรสูงสุดอนุญาตระดับ การแก้ไขปัญหาระดับสูงสุด ต้องห้าม หรือสารอื่น ๆการปรากฏตัวของสารดังกล่าวในผลิตภัณฑ์สำหรับอาหารสัตว์ เพื่อให้การประยุกต์ใช้ที่เหมือนกันการแก้ไขเปลี่ยนแปลงอาคารเสริมกับคำสั่งนี้ควรเป็นตัดสินใจบน โดยขั้นตอนฉุกเฉินในชุมชน ในการพื้นฐานของการสนับสนุนเอกสารและการ precautionaryหลักการนี้(15) ผลิตภัณฑ์สำหรับสัตว์เลี้ยงที่ตอบสนองการความต้องการของคำสั่งนี้อาจไม่เป็นไปข้อจำกัดในการเข้ามาไหลเวียน ตามระดับของสารที่ไม่พึงปรารถนา ประกอบด้วย ใช่ให้ ในคำสั่งนี้ และ ในสภา95/53/EC 25 ตุลาคม 1995 ที่ยึดหลักการควบคุมองค์กรของการตรวจสอบอย่างเป็นทางการในการฟิลด์ของอาหารสัตว์ (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Directive 2002/32 / EC ของรัฐสภายุโรปและของสภา 7 พฤษภาคม 2002 เกี่ยวกับสารที่ไม่พึงประสงค์ในอาหารสัตว์ - สภางบ

สภางบ
ประเทศสมาชิกยืนยันว่าพวกเขาจะทำอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องที่จำเป็นในการ
ดำเนินการตามคำสั่ง ที่เป็นที่ยอมรับอย่างรวดเร็วภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในบทความที่ 14 และ 15

ในกรณีที่สัตว์หรือสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อมเป็น
อันตรายประเทศสมาชิกควรได้รับอนุญาตเป็นการชั่วคราว
เพื่อลดระดับสูงสุดที่อนุญาตถาวรที่จะ
แก้ไขในระดับสูงสุดของสารอื่น ๆ หรือจะห้าม
การปรากฏตัวของสารดังกล่าวในผลิตภัณฑ์ไว้สำหรับ
อาหารสัตว์ ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าการประยุกต์ใช้เครื่องแบบ
การแก้ไขใด ๆ ที่จะ Annex I ของ Directive นี้ควรจะ
ตัดสินใจเกี่ยวกับขั้นตอนการโดยชุมชนฉุกเฉินบน
พื้นฐานของเอกสารประกอบและข้อควรระวัง
หลักการ
(15) ผลิตภัณฑ์สำหรับอาหารสัตว์ที่ตอบสนองความ
ต้องการของข้อกำหนดนี้อาจไม่ต้องอยู่ภายใต้
ข้อ จำกัด ในการเข้าสู่การไหลเวียนเป็นเรื่องระดับ
ของสารที่ไม่พึงประสงค์ที่พวกเขามีนอกเหนือจากที่
ระบุไว้ในคำสั่งนี้และใน Council Directive
95 / 53 / EC จาก 25 ตุลาคม 1995 แก้ไขหลักการ
กำกับดูแลองค์กรของการตรวจสอบอย่างเป็นทางการใน
ด้านของอาหารสัตว์ (1) บน พื้นฐานของเอกสารประกอบและข้อควรระวังหลักการ (15) ผลิตภัณฑ์สำหรับอาหารสัตว์ที่ตอบสนองความต้องการของข้อกำหนดนี้อาจไม่ต้องอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด ในการเข้าสู่การไหลเวียนเป็นเรื่องระดับของสารที่ไม่พึงประสงค์ที่พวกเขามีนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในคำสั่งนี้และใน Council Directive 95 / 53 / EC จาก 25 ตุลาคม 1995 แก้ไขหลักการกำกับดูแลองค์กรของการตรวจสอบอย่างเป็นทางการในด้านของอาหารสัตว์ (1) บน พื้นฐานของเอกสารประกอบและข้อควรระวังหลักการ (15) ผลิตภัณฑ์สำหรับอาหารสัตว์ที่ตอบสนองความต้องการของข้อกำหนดนี้อาจไม่ต้องอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด ในการเข้าสู่การไหลเวียนเป็นเรื่องระดับของสารที่ไม่พึงประสงค์ที่พวกเขามีนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในคำสั่งนี้และใน Council Directive 95 / 53 / EC จาก 25 ตุลาคม 1995 แก้ไขหลักการกำกับดูแลองค์กรของการตรวจสอบอย่างเป็นทางการในด้านของอาหารสัตว์ (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Directive 2002 / 32 / EC ของรัฐสภายุโรปและสภา 7 พฤษภาคม 2545 ในที่ไม่พึงประสงค์ สารในอาหารสัตว์ งบสภาแถลงการณ์สภาประเทศสมาชิกยืนยันว่าพวกเขาจะทำของพวกเขาอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องต้องการใช้คำสั่งเป็นลูกบุญธรรมฉับไวภายในระยะเวลาที่วางไว้ในบทความที่ 14 และ 15ที่สัตว์หรือสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อมอันตราย , รัฐสมาชิกควรได้รับอนุญาตเป็นการชั่วคราวลดสูงสุดที่อนุญาตให้กำหนดระดับแก้ไขสูงสุดระดับสารอื่นหรือห้ามเช่นการปรากฏตัวของสารเคมีในผลิตภัณฑ์ตั้งใจอาหารสัตว์ ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าใช้เครื่องแบบใด ๆเพื่อแก้ไขภาคผนวกฉันให้คำสั่งนี้ควรตัดสินโดยกระบวนการชุมชนฉุกเฉินในพื้นฐานของเอกสารสนับสนุนและการป้องกันหลักการ( 15 ) ผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์ที่ตอบสนองวัตถุประสงค์ความต้องการของคำสั่งนี้อาจจะต้องข้อจำกัดในการเข้าสู่การเป็นสื่อระดับสารที่ไม่พึงประสงค์ประกอบด้วย นอกจากนั้นมีบัญญัติไว้ในคำสั่งนี้ และคำสั่งคณะกรรมการ95 / 53 / EC 25 ตุลาคม 2538 การแก้ไขหลักว่าด้วยองค์กรตรวจสอบอย่างเป็นทางการในด้านโภชนาการสัตว์ ( 1 )