► Code of Conduct for Suppliers D

► Code of Conduct for Suppliers

Dear Beiersdorf (Thailand) Suppliers,
we are proud to herewith send you the Beiersdorf Code of Conduct for Suppliers. Corporate Sustainability has been one of Beiersdorf’s core values ever since the company was founded. Sustainability at Beiersdorf means a commitment to our ecological and social responsibility and efficient business management based on successful long-term operations.
Only by guaranteeing that our suppliers also assume social, ecological and economic responsibility, we are able to offer our consumers integral sustainable products. We therefore depend on your commitment to the Beiersdorf Code of Conduct for Suppliers as one of our business partners in order to establish a basis for sustainable collaboration.
Please take the opportunity to review the attached brochure, which contains all the information you need. We would like to point out that an auditing process will be implemented to assure the principles of the Code of Conduct for Supplier. As part of it we have decided to use the SEDEX supplier platform, a data exchange on ethical and responsible business practices. We therefore encourage you to become a member of it.
Please carefully review all the information attached and give us your consent to our Code of Conduct for Suppliers via email. Alternatively, you can provide us with a similar declaration or code of conduct of your own to proof your commitment to these values.
If you have any comments or questions please contact your respective Local Procurement Manager.

Attachements:
• Code of Conduct for Suppliers
• Code of Conduct Brochure
• General Information on Sedex
Beiersdorf (Thailand) Co., Ltd contact person
Ms. Napat Sotianuntakun – Procurement Manager-PC
Ms. Raphatsa Wuttipho – Indirect Material Procurement supervisor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

►จรรยาบรรณสำหรับซัพพลายเออร์ ซัพพลายเออร์ท่าน Beiersdorf (ประเทศไทย)เราภูมิใจที่ herewith ส่ง Beiersdorf จรรยาบรรณสำหรับซัพพลายเออร์ ความยั่งยืนขององค์กรได้รับค่านิยมหลักของ Beiersdorf หนึ่งนับตั้งแต่ก่อตั้งบริษัท ความยั่งยืนที่ Beiersdorf หมายถึง ความมุ่งมั่นความรับผิดชอบต่อสังคม และระบบนิเวศและการจัดการธุรกิจมีประสิทธิภาพตามการดำเนินงานระยะยาวประสบความสำเร็จของเรา โดยรับประกันว่า ซัพพลายเออร์ของเรายังรับความรับผิดชอบทางสังคม นิเวศวิทยา และเศรษฐกิจ เราจะสามารถให้ผู้บริโภคของเราเป็นผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืน เราจึงขึ้นอยู่กับคุณเสน่ห์ Beiersdorf จรรยาบรรณสำหรับซัพพลายเออร์เป็นหนึ่งในพันธมิตรทางธุรกิจเพื่อสร้างพื้นฐานสำหรับการทำงานร่วมกันอย่างยั่งยืน กรุณาใช้โอกาสที่จะแนบแผ่นพับ ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการตรวจทาน เราอยากชี้ให้เห็นว่า จะดำเนินการกระบวนการตรวจสอบเพื่อให้มั่นใจว่าหลักจรรยาบรรณสำหรับผู้จัดจำหน่าย เป็นส่วนหนึ่งของ เราได้ตัดสินใจจะใช้แพลตฟอร์ม SEDEX ผู้จำหน่าย แลกเปลี่ยนข้อมูลในธุรกิจจริยธรรม และความรับผิดชอบ เราจึงสนับสนุนให้คุณเป็น สมาชิกของโปรดระมัดระวังตรวจทานข้อมูลทั้งหมดที่แนบ และให้เราได้รับความยินยอมของคุณของจรรยาบรรณสำหรับซัพพลายเออร์ผ่านทางอีเมล์ หรือ คุณสามารถให้เรารายงานหรือจรรยาบรรณของค่าของตัวเองต้องมุ่งมั่นไปคล้ายกัน ถ้าคุณมีข้อคิดเห็น หรือคำถามกรุณาติดต่อผู้จัดการจัดซื้อในท้องถิ่นนั้น ๆAttachements:•จรรยาบรรณสำหรับซัพพลายเออร์•รหัสของแผ่นพับการปฏิบัติข้อมูลทั่วไป• Sedexติดต่อ Beiersdorf (ประเทศไทย) Co., Ltdนางสาวณภัทร Sotianuntakun-ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อพีซีนางสาว Raphatsa Wuttipho – หัวหน้างานจัดซื้อวัสดุทางอ้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รหัส►ในการดำเนินธุรกิจสำหรับผู้เรียน Beiersdorf (ประเทศไทย) ซัพพลายเออร์ที่เรามีความภูมิใจที่พร้อมส่งรหัสBeiersdorf ในการดำเนินธุรกิจสำหรับซัพพลายเออร์ การพัฒนาอย่างยั่งยืนขององค์กรได้รับหนึ่งในค่านิยมหลัก Beiersdorf นับตั้งแต่ บริษัท ได้ก่อตั้งขึ้น การพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ Beiersdorf หมายถึงความมุ่งมั่นในการรับผิดชอบต่อระบบนิเวศและสังคมและการจัดการธุรกิจที่มีประสิทธิภาพของเราขึ้นอยู่กับการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จในระยะยาว. โดยเฉพาะการให้หลักประกันว่าซัพพลายเออร์ของเรายังถือว่าสังคมความรับผิดชอบต่อระบบนิเวศและเศรษฐกิจที่เราสามารถที่จะนำเสนอผู้บริโภคของเราผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนหนึ่ง ดังนั้นเราจึงขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นของคุณไปยังรหัส Beiersdorf ในการดำเนินธุรกิจสำหรับซัพพลายเออร์เป็นหนึ่งในพันธมิตรทางธุรกิจของเราเพื่อสร้างพื้นฐานสำหรับการทำงานร่วมกันอย่างยั่งยืน. กรุณาใช้โอกาสในการทบทวนโบรชัวร์ที่แนบมาซึ่งมีข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการ เราอยากจะชี้ให้เห็นว่าขั้นตอนการสอบบัญชีที่จะดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าหลักการของจรรยาบรรณสำหรับผู้ผลิต ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของมันเราได้ตัดสินใจที่จะใช้แพลตฟอร์ม SEDEX ผู้จัดจำหน่าย, การแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจที่มีจริยธรรมและมีความรับผิดชอบ ดังนั้นเราจึงขอแนะนำให้คุณกลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของมัน. โปรดตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่แนบมาและให้เราได้รับความยินยอมของคุณเพื่อกติกามารยาทของเราสำหรับซัพพลายเออร์ผ่านทางอีเมล์ หรือคุณสามารถให้เรามีการประกาศที่คล้ายกันหรือจรรยาบรรณของคุณเองเพื่อพิสูจน์ความมุ่งมั่นของคุณเพื่อค่าเหล่านี้. ถ้าคุณมีความคิดเห็นหรือข้อสงสัยกรุณาติดต่อผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อจัดจ้างในท้องถิ่นของคุณตามลำดับ. attachements: •จรรยาบรรณของซัพพลายเออร์•รหัสในการดำเนินธุรกิจโบรชัวร์•ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับ SEDEX Beiersdorf (ประเทศไทย) จำกัด รายชื่อของบุคคลนางสาว ณ ภัทร Sotianuntakun - ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อจัดจ้างคอมพิวเตอร์นางสาว Raphatsa Wuttipho - วัสดุทางอ้อมหัวหน้างานจัดซื้อจัดจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

►จรรยาบรรณสำหรับซัพพลายเออร์

ที่รัก Beiersdorf ( ประเทศไทย ) ซัพพลายเออร์
ภูมิใจพร้อมกันนี้ส่งคุณ Beiersdorf จรรยาบรรณสำหรับซัพพลายเออร์ ความยั่งยืนขององค์กรได้รับหนึ่งในค่านิยมหลัก Beiersdorf ตั้งแต่ก่อตั้งบริษัทความยั่งยืนใน Beiersdorf หมายถึงความมุ่งมั่นในความรับผิดชอบทางสังคมและนิเวศวิทยาและการจัดการที่มีประสิทธิภาพทางธุรกิจบนพื้นฐานของการดำเนินงานระยะยาวที่ประสบความสำเร็จ
โดยเฉพาะรับประกันว่า ซัพพลายเออร์ของเรายังถือว่าสังคม ความรับผิดชอบทางด้านนิเวศวิทยาและเศรษฐกิจ เราสามารถเสนอให้ผู้บริโภคส่วนหนึ่งที่ยั่งยืน ผลิตภัณฑ์เราจึงขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นของคุณไปยัง Beiersdorf จรรยาบรรณสำหรับซัพพลายเออร์ เป็นหนึ่งในพันธมิตรทางธุรกิจของเราในการสร้างฐานความร่วมมือที่ยั่งยืน
โปรดใช้โอกาสที่จะทบทวนโบรชัวร์ที่แนบมาซึ่งประกอบด้วยข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเราต้องการที่จะชี้ให้เห็นว่ากระบวนการตรวจสอบจะดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าหลักการของจรรยาบรรณสำหรับซัพพลายเออร์ เป็นส่วนหนึ่งของที่เราได้ตัดสินใจที่จะใช้ sedex ผู้ผลิตแพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับจริยธรรมและการปฏิบัติทางธุรกิจที่รับผิดชอบ ดังนั้นเราจึงขอแนะนำให้คุณกลายเป็นสมาชิกของ .
กรุณาตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่แนบมา และให้ความยินยอมในรหัสของการปฏิบัติสำหรับซัพพลายเออร์ผ่านทางอีเมล์ อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถให้เราคล้ายกัน ปฏิญญา หรือจรรยาบรรณของตนเอง เพื่อพิสูจน์ความมุ่งมั่นของคุณค่าเหล่านี้
ถ้าคุณมีความคิดเห็นหรือคำถามโปรดติดต่อผู้จัดการการจัดซื้อแต่ละท้องถิ่น attachements
.

:- จรรยาบรรณสำหรับซัพพลายเออร์
- จรรยาบรรณชัวร์
- ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับ sedex
Beiersdorf ( ประเทศไทย ) จำกัดติดต่อ
คุณ ณภัทร sotianuntakun –ผู้จัดการจัดซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์
คุณ raphatsa wuttipho –วัสดุการจัดหาผู้ดูแล
ทางอ้อม