Such terminology certainly must be

Such terminology certainly must be a source of confusion to laymen and may be partially responsible for the misconception held by many biological scientists that these are merely two slightly different forms of the same procedure and that probably involve the same neuronal process

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำศัพท์ดังกล่าวแน่นอนต้องเป็นแหล่งที่มาของความสับสนกับ laymen และอาจมีบางส่วนที่รับผิดชอบสำหรับความเข้าใจผิดที่จัดขึ้น โดยนักวิทยาศาสตร์ชีวภาพหลายเหล่านี้เป็นเพียงสองรูปแบบขั้นตอนเดียวกันและที่แตกต่างกันเล็กน้อยอาจจะเกี่ยวข้องกับกระบวนการ neuronal เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำศัพท์ดังกล่าวอย่างแน่นอนจะต้องเป็นแหล่งที่มาของความสับสนให้กับฆราวาสและอาจจะมีบางส่วนที่รับผิดชอบในการเข้าใจผิดที่จัดขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์ทางชีวภาพมากมายที่เหล่านี้เป็นเพียงสองรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อยของขั้นตอนเดียวกันและที่อาจจะเกี่ยวข้องกับกระบวนการประสาทเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศัพท์ดังกล่าวต้องมีแหล่งที่มาของความสับสนให้กับประชาชน และอาจต้องรับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดที่จัดขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์ทางชีวภาพมากมาย เหล่านี้เป็นเพียงสองแตกต่างกันเล็กน้อย รูปแบบของกระบวนการเดียวกันและที่อาจจะเกี่ยวข้องกับกระบวนการเดียวกัน