Combination ICS/LABA inhalersAs men

Combination ICS/LABA inhalers
As mentioned earlier, LABA monotherapy is not recommended
in patients with asthma as it does not impact
airway inflammation and is associated with an increased
risk of morbidity and mortality. LABAs are onlyrecommended when used in combination with ICS therapy.
The combination of a LABA and ICS has been
shown to be highly effective in reducing asthma symptoms
and exacerbations, and is the preferred treatment
option in adolescents or adults whose asthma is inadequately
controlled on low-dose ICS therapy, or in children
over 6 years of age who are uncontrolled on
moderate ICS doses [6]. Although there is no apparent
difference in efficacy between ICSs and LABAs given in
the same or in separate inhalers, combination ICS/
LABA inhalers are preferred because they preclude use
of the LABA without an ICS, are more convenient and
may enhance patient adherence. Three combination
ICS/LABA inhalers are available in Canada: salmeterol/
fluticasone (Advair), budesonide/formoterol (Symbicort)
and mometasone/formoterol (Zenhale). Combination
budesonide/formoterol has recently been approved for
use in Canada as a single inhaler for both daily maintenance
(controller) and reliever therapy in individuals 12
years of age and older. It should only be used in patients
whose asthma is not adequately controlled with low-tomoderate
ICS doses or whose disease severity warrants
treatment with combination therapy [4,6].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดพ่นยา ICS/LABAดังกล่าวก่อนหน้า ยา LABA ไม่แนะนำในผู้ป่วยโรคหืดที่ไม่ส่งผลกระทบต่อทางเดินหายใจอักเสบและเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นความเสี่ยงของการเจ็บป่วยและการตาย LABAs จะ onlyrecommended เมื่อใช้ร่วมกับ ICS บำบัดได้รับชุด LABA และ ICSแสดงที่มีประสิทธิภาพสูงในการลดอาการหอบหืดและ กำเริบ และเป็นการรักษาที่ต้องการในวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่ที่มีโรคหอบหืดคือ inadequatelyควบคุมปริมาณต่ำ ICS บำบัด หรือ ในเด็ก6 ปีของอายุที่ไม่สามารถควบคุมบนปริมาณ ICS ปานกลาง [6] แม้ว่าไม่ชัดเจนความแตกต่างในประสิทธิภาพระหว่าง ICSs LABAs ในเดียวกัน หรือ ในการพ่น ยาแยก ชุด ICS /พ่นยา LABA เป็นที่ต้องการเนื่องจากพวกเขาห้ามใช้LABA โดย ICS การ จะสะดวกมากขึ้น และอาจเพิ่มยึดผู้ป่วย ชุดที่สามพ่นยา ICS/LABA อยู่ในแคนาดา: salmeterol /fluticasone (หัวข้อ), budesonide/formoterol (Symbicort)และ mometasone/formoterol (Zenhale) รวมกันเพิ่งได้รับอนุมัติ budesonide/formoterol สำหรับใช้เป็นเครื่องพ่นยาที่เดียวสำหรับการบำรุงรักษาประจำวันทั้งในแคนาดา(ตัวควบคุม) และการปลดปล่อยบำบัดในคน 12ปี และมากกว่า มันควรจะใช้ในผู้ป่วยโรคหอบหืดที่มีจะพอควบคุม ด้วย tomoderate ต่ำปริมาณ ICS หรือสิทธิที่มีความรุนแรงของโรครักษา ด้วยชุดบำบัด [4,6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ICS รวมกัน / พ่นยา LABA
ดังกล่าวก่อนหน้า LABA อย่างเดียวไม่แนะนำให้ใช้
ในผู้ป่วยที่มีโรคหอบหืดที่มันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อ
การอักเสบทางเดินหายใจและมีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของ
ความเสี่ยงของการเจ็บป่วยและการตาย LABAs จะ onlyrecommended เมื่อใช้ร่วมกับการรักษาด้วย ICS
การรวมกันของ LABA และ ICS ได้รับการ
แสดงให้เห็นว่ามีประสิทธิภาพสูงในการลดอาการของโรคหอบหืด
และอาการที่ทรุดหนักและเป็นรักษาที่ต้องการ
ตัวเลือกในวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่ที่มีโรคหอบหืดไม่เพียงพอ
ที่ควบคุมเกี่ยวกับการรักษา ICS ขนาดต่ำหรือในเด็ก
กว่า 6 ปี อายุที่มีไม่สามารถควบคุมได้ใน
ปริมาณปานกลาง ICS [6] แม้ว่าจะมีความไม่ชัดเจน
ความแตกต่างในการรับรู้ความสามารถระหว่าง ICSS และ LABAs ได้รับใน
เดียวกันหรือพ่นยาแยกเป็นสัดส่วนรวมกัน ICS /
พ่นยา LABA เป็นที่ต้องการเพราะพวกเขาดักคอใช้
ของ LABA โดยไม่ต้อง ICS, มีความสะดวกมากขึ้นและ
อาจเพิ่มการยึดมั่นของผู้ป่วย สามรวมกัน
ICS / พ่นยา LABA มีอยู่ในแคนาดา: salmeterol /
fluticasone (Advair) budesonide / formoterol (Symbicort)
และ mometasone / formoterol (Zenhale) รวมกัน
budesonide / formoterol เพิ่งได้รับการอนุมัติสำหรับ
การใช้งานในประเทศแคนาดาในฐานะยาสูดพ่นเดียวสำหรับการบำรุงรักษาทั้งในชีวิตประจำวัน
(Controller) และการบำบัดปลดปล่อยประชาชนใน 12
ปีและอายุมากกว่า มันควรจะใช้เฉพาะในผู้ป่วย
ที่มีโรคหอบหืดไม่ได้ถูกควบคุมอย่างเพียงพอกับต่ำ tomoderate
ปริมาณ ICS หรือโรคที่มีความรุนแรงใบสำคัญแสดงสิทธิ
การรักษาด้วยการบำบัดด้วยการรวมกัน [4,6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ICS / ลาบา inhalers รวมกันตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ลาบา เทียร์ไม่แนะนําในผู้ป่วยที่มีโรคหอบหืดมันไม่กระทบทางเดินหายใจอักเสบ และมีความเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นความเสี่ยงของการเกิดและการตาย ทําเป็น onlyrecommended เมื่อใช้ร่วมกับไอซีบำบัดการรวมกันของลาบา และ ICS ได้แสดงเป็น ที่มีประสิทธิภาพสูงในการลดอาการหอบหืดกับผู้ป่วยและการรักษาที่ต้องการตัวเลือกในวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่ ซึ่งไม่เพียงพอที่จะเป็นหอบหืดควบคุมบน ICS ด้วยขนาดยาต่ำ หรือในเด็กมากกว่า 6 ปีของอายุที่ไม่มีการควบคุมในICS ขนาดปานกลาง [ 6 ] ถึงแม้ว่าจะไม่มีปรากฏความแตกต่างของประสิทธิภาพระหว่าง icss ทําให้และในเดียวกันหรือแยก inhalers รวมกัน ICS /ลาบา inhalers เป็นที่ต้องการเพราะพวกเขาดักคอใช้ของลาบาไม่มีไอซี จะสะดวกมากขึ้นอาจจะเสริมในผู้ป่วย สามคนรวมกันไอซี / ลาบา inhalers ที่มีอยู่ในประเทศแคนาดา / ซัลเมเทอรอลฟลูติคาโซน ( แอดแวร์ ) , บัดโซไนด์ / ฟอร์โมติรอล ( symbicort )แล้วโมเมทาโซน / ฟอร์โมติรอล ( zenhale ) รวมกันบัดโซไนด์ / ฟอร์โมติรอลเพิ่งได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้ในประเทศแคนาดาในฐานะยาเดี่ยวทั้งรายวันบำรุงรักษา( ตัวควบคุม ) และช่วยในการรักษาบุคคล 12ปีและเก่า มันควรจะใช้ในผู้ป่วยใครเป็นหอบหืด ไม่เพียงพอกับ tomoderate ต่ำควบคุมไอซี ( หรือที่มีโรครุนแรงหมายการรักษาด้วยการรักษาด้วย [ 6 ]