Since the advent of the antiretrovi

Since the advent of the antiretroviral therapy (ART) in the mid-1990s, it has been
accompanied by an important decline in mortality and morbidity associated with Human
Immunodeficiency Virus (HIV) infection (Hogg et al., 1997; Palella et al., 1998 and Mocroft
et al., 1998). However, the benefits of ART are often accompanied by a substantial degree of
long-term side effects that include dyslipidemia, insulin resistance, overt type 2 diabetes
mellitus and changes in fat distribution, characterized by loss of peripheral deposits and/or
accumulation of visceral adiposity (Carr, 2000; Guimarães et al., 2007 and Guimarães et al.,
2008). The pattern of these metabolic abnormalities in patients on TARV resembles that of
the metabolic syndrome, which is known to increase the risk of cardiovascular disease. The
cardiovascular impact of these metabolic abnormalities has been poorly evaluated and data on
their association with antiretroviral drugs have been inconsistent and contradictory (Barbaro
et al., 2003; Friis-Moller et al., 2007 and Worm et al., 2010). Preliminary studies indicate
increased cardiovascular morbidity among HIV-infected individuals, suggesting that
measures to reduce cardiovascular risk should be provided (Worm et al., 2010; Depairon et
al., 2001; Torriani et al., 2008 and Guimarães et al., 2010), however, the implications of lipid
disorders in this population are not yet fully known

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่การถือกำเนิดการรักษาด้วย (ศิลปะ) ในช่วงกลาง แล้ว
พร้อมกับปฏิเสธสำคัญในการตายและ morbidity ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์
ติดเชื้อเอชไอวีไวรัส (เอชไอวี) (ฮอกก์ et al., 1997 Palella และ al., 1998 และ Mocroft
et al., 1998) อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ของศิลปะมักจะมาพร้อมตัวพบของ
ผลข้างเคียงระยะยาวที่มีไขมัน ต้านทานอินซูลิน โรคเบาหวานชนิดแจ่มแจ้ง 2
หวานและการเปลี่ยนแปลงในการกระจายไขมัน ลักษณะสูญเสียของเงินฝากต่อพ่วง/
สะสมของอวัยวะภาย adiposity (คาร์ 2000 Guimarães et al., 2007 และ Guimarães et al.,
2008) มีลักษณะรูปแบบของความผิดปกติเหล่านี้เผาผลาญในผู้ป่วยใน TARV ของ
กลุ่มอาการเผาผลาญ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเพื่อเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด ใน
ประเมินการผลกระทบต่อหัวใจและหลอดเลือดของความผิดปกติเหล่านี้เผาผลาญไม่ดี และข้อมูลบน
ถูกเชื่อมโยงกับยาเสพติดด้วยไม่สอดคล้องกัน และขัดแย้ง (Barbaro
et al., 2003 Friis-Moller et al., 2007 และหนอน et al., 2010) การศึกษาเบื้องต้นบ่งชี้
เพิ่ม morbidity หัวใจและหลอดเลือดผู้ติดเชื้อเอชไอวีบุคคล แนะนำที่
มาตรการเพื่อลดความเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจควรได้รับ (หนอน et al., 2010 Depairon ร้อยเอ็ด
al., 2001 Torriani et al., 2008 และ Guimarães et al., 2010), ไร ผลกระทบของกระบวน
โรคในประชากรนี้เป็นไม่ได้อย่างเต็มที่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การกำเนิดของยาต้านไวรัส (ART) ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 จะได้รับ
พร้อมกับการลดลงที่สำคัญในการตายและการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์
Immunodeficiency Virus ติดเชื้อ (เอชไอวี) (ฮอ et al, 1997.. Palella และคณะ, ปี 1998 และ Mocroft
et al., 1998) แต่ประโยชน์ของศิลปะมักจะมาพร้อมกับระดับมาก
ในระยะยาวผลข้างเคียงที่มีภาวะไขมันผิดปกติต้านทานอินซูลินชนิดแจ่มแจ้ง 2 โรคเบาหวาน
โรคและการเปลี่ยนแปลงในการกระจายไขมันที่โดดเด่นจากการสูญเสียของเงินฝากต่อพ่วงและ / หรือ
การสะสมของไขมันอวัยวะภายใน (คาร์. 2000;. Guimarães et al, 2007 และGuimarães, et al,
2008) รูปแบบของความผิดปกติของการเผาผลาญอาหารเหล่านี้ในผู้ป่วยที่ TARV เค้าว่า
ภาวะ metabolic syndrome ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเพื่อเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด
ส่งผลกระทบต่อระบบหัวใจและหลอดเลือดของความผิดปกติการเผาผลาญอาหารเหล่านี้ได้รับการประเมินคุณภาพและข้อมูลเกี่ยวกับ
การเชื่อมโยงของพวกเขาที่มียาต้านไวรัสได้รับไม่สอดคล้องและขัดแย้ง (บาโร
และคณะ. 2003;.. Friis-มอลเลอร์และคณะ 2007 และหนอนและคณะ, 2010) การศึกษาเบื้องต้นระบุว่า
เพิ่มขึ้นโรคหลอดเลือดหัวใจในกลุ่มบุคคลที่ติดเชื้อเอชไอวีบอกว่า
มาตรการเพื่อลดความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดควรให้ (หนอนและคณะ, 2010. Depairon และ
อัล 2001. Torriani et al, 2008 และGuimarães, et al, 2010.. ) แต่ผลกระทบของระดับไขมันในเลือด
ผิดปกติในประชากรกลุ่มนี้ยังไม่เป็นที่รู้จักกันอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่การมาถึงของการรักษาด้วยยาต้านไวรัส ( ART ) ในกลางปี 1990 , มันได้ถูก
มาพร้อมกับความเสื่อมที่สำคัญในการเสียชีวิตและการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่องของมนุษย์ ( HIV ) การติดเชื้อ (
ฮอกก์ et al . , 1997 ; palella et al . , 1998 และ mocroft
et al . , 1998 ) อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ของศิลปะมักจะมาพร้อมกับมากมาย
.ผลข้างเคียงระยะยาวที่มีภาวะไขมันในเลือดสูง , ความต้านทานต่ออินซูลิน เปิดเผยโรคเบาหวานชนิดที่ 2
โรคเบาหวานและการเปลี่ยนแปลงในไขมันกระจาย ลักษณะการสูญเสียของเงินฝากพ่วงและ / หรือการสะสมของอวัยวะภายใน
adiposity ( Carr , 2000 ; กีมาไรช์ et al . , 2007 และกีมาไรช์ et al . ,
2008 ) รูปแบบของความผิดปกติของการเผาผลาญอาหารเหล่านี้ในผู้ป่วย tarv คล้ายกับที่ของ
ซินโดรมการเผาผลาญซึ่งเป็นที่รู้จักกันในการเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด
ต่อหัวใจและหลอดเลือดความผิดปกติการเผาผลาญอาหารเหล่านี้ได้รับงานประเมินผลและข้อมูลเกี่ยวกับ
สมาคมด้วยยาต้านไวรัสได้รับไม่สอดคล้องกันและขัดแย้งกัน ( barbaro
et al . , 2003 ; ฟรีสโมลเลอร์ et al . , 2007 และหนอน et al . , 2010 ) การศึกษาเบื้องต้นบ่งชี้
และการเพิ่มขึ้นของผู้ติดเชื้อเอชไอวี บุคคล กล่าวว่า มาตรการในการลดความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด
ควรให้ ( หนอน et al . , 2010 ;
depairon et al . , 2001 ; torriani et al . , 2008 และกีมาไรช์ et al . , 2010 ) แต่ความหมายของลิปิด
ความผิดปกติในประชากรนี้ ยังไม่ได้รู้จักอย่างเต็มที่