Four years of capelin (Mallotus vil

Four years of capelin (Mallotus villosus) diet data were examined from each of two ecosystems where capelin are an important forage species, the NW Atlantic off Newfoundland and the Barents Sea. Trophic studies from the two areas showed that, the Total Fullness Index (TFI), which reflects the diet weight, was significantly lower in capelin off Newfoundland compared to the Barents Sea, suggestive of poorer feeding conditions for Newfoundland capelin during the study period. In both regions, the copepod, Calanus finmarchicus dominated the diet of smaller capelin (12 cm), with krill being the largest contributor to the diet weight. In contrast, off Newfoundland, copepods remained the most important prey in larger capelin. In both ecosystems arctic amphipods, mostly dominated by Themisto libellula, contributed a small amount to the diet of larger capelin but were nearly absent in the diet of smaller fish. Findings for Newfoundland waters contradict past studies where krill (T. raschii) seems to have been a major component in the diet, especially for mature capelin. In both systems diurnal patterns in TFI indicated that daytime feeding was more successful. In general, a short efficient food chain (phytoplankton via Calanus or herbivorous krill to capelin) was observed in both regions. The extent of consumption of carnivorous zooplankton such as hyperiid amphipods may lengthen the trophic levels and thus reduce efficiency of energy transfer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีสี่ capelin (Mallotus villosus) อาหารข้อมูลถูกตรวจสอบจากระบบนิเวศสอง capelin อยู่สำคัญอาหารสัตว์พันธุ์ NW แอตแลนติกเกาะนิวฟันด์แลนด์และทะเลแบเร็นตส์ ศึกษา trophic จากพื้นที่สองแสดงให้เห็นว่า การรวมสร้างดัชนี (TFI), ซึ่งแสดงถึงน้ำหนักอาหาร ถูกต่ำ capelin ปิดเกาะนิวฟันด์แลนด์เมื่อเทียบกับทะเลแบเร็นตส์ ถึงเงื่อนไขย่อมให้อาหารสำหรับ capelin เกาะนิวฟันด์แลนด์ในระหว่างรอบระยะเวลาศึกษา ในทั้งสองภูมิภาค copepod, Calanus finmarchicus ครอบงำอาหาร capelin เล็ก (< ซม. 12) ประกอบด้วยกว่าครึ่งหนึ่งของเนื้อหาของกระเพาะอาหาร อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างสำคัญในอาหารของ capelin ใหญ่ ทะเลแบเร็นตส์ ออกเสียงกะในอาหารจาก copepods จะเคย ส่วนใหญ่ Thysanoessa inermis ถูกพบใน capelin ใหญ่ (> 12 cm), ด้วยการสนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดน้ำหนักอาหารเคย ในทางตรงกันข้าม ปิดเกาะนิวฟันด์แลนด์ copepods ยังคง เหยื่อสำคัญใน capelin ใหญ่ ในระบบนิเวศทั้ง amphipods ขั้วโลกเหนือ ครอบงำ โดยเทมิสโต libellula ส่วนใหญ่ส่วนน้อยเพื่อเป็นอาหารของ capelin ใหญ่ แต่ก็เกือบขาดในอาหารของปลาขนาดเล็ก พบในรัฐนิวฟันด์แลนด์น้ำขัดแย้งกับอดีตที่เคย (ต. raschii) น่าจะ มีส่วนประกอบสำคัญในอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ใหญ่ capelin ศึกษา ในระบบทั้ง รูปแบบ diurnal ใน TFI ระบุว่า อาหารกลางวันเสร็จเรียบร้อยมากขึ้น ทั่วไป ตัวสั้นมีประสิทธิภาพห่วงโซ่อาหาร (phytoplankton ผ่าน Calanus หรือเคย herbivorous เพื่อ capelin) ถูกตรวจสอบในภูมิภาคทั้งสอง ขอบเขตของการใช้ zooplankton กินเนื้อเช่น hyperiid amphipods อาจยืดระดับชั้นอาหาร และลดประสิทธิภาพของพลังงานโอนดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ปีของ capelin (Mallotus villosus) ข้อมูลอาหารที่มีการตรวจสอบจากกันของทั้งสองระบบนิเวศที่ capelin เป็นสายพันธุ์พืชอาหารสัตว์ที่สำคัญ NW แอตแลนติกปิดนิวฟันด์แลนด์และทะเลเรนท์ การศึกษาชั้นจากทั้งสองพื้นที่พบว่าดัชนีรวมไพบูลย์ (TFI) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงน้ำหนักอาหารที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญใน capelin ออกแคนาดาเมื่อเทียบกับเรนท์ทะเล, การชี้นำของเงื่อนไขการให้อาหารที่ยากจนสำหรับนิวฟันด์แลนด์ capelin ในช่วงระยะเวลาการศึกษา ในภูมิภาคท​​ั้งสองโคพีพอด, Calanus finmarchicus ครอบงำอาหารของ capelin ขนาดเล็ก (<12 ซม.) ประกอบไปด้วยกว่าครึ่งหนึ่งของเนื้อหาในกระเพาะอาหารของพวกเขา แต่มีความแตกต่างที่สำคัญในอาหารของ capelin ขนาดใหญ่ ในเรนท์ทะเล, การเปลี่ยนแปลงที่เด่นชัดในอาหารจากโคพีพอดที่จะ krill ส่วนใหญ่ Thysanoessa inermis ถูกตั้งข้อสังเกตใน capelin ขนาดใหญ่ (> 12 ซม.) กับเคยเป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดน้ำหนักอาหาร ในทางตรงกันข้ามออกแคนาดาโคพีพอดยังคงเป็นเหยื่อที่สำคัญที่สุดใน capelin ขนาดใหญ่ ในระบบนิเวศทั้ง amphipods อาร์กติกครอบงำโดยส่วนใหญ่ Themisto Libellula ส่วนจำนวนเงินขนาดเล็กที่จะรับประทานอาหารของ capelin ขนาดใหญ่ แต่ก็เกือบไม่อยู่ในอาหารของปลาขนาดเล็ก ผลการวิจัยน้ำแคนาดาขัดแย้งที่ผ่านมาการศึกษาที่เคย (T. raschii) ดูเหมือนจะเป็นองค์ประกอบสำคัญในอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ capelin ผู้ใหญ่ ในระบบทั้งสองรูปแบบรายวันใน TFI ชี้ให้เห็นว่าการให้อาหารกลางวันที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น โดยทั่วไปห่วงโซ่อาหารที่มีประสิทธิภาพในระยะสั้น (แพลงก์ตอนพืชผ่าน Calanus หรือเคยกินพืชเป็นอาหารเพื่อ capelin) พบว่าในทั้งสองภูมิภาค ขอบเขตของการบริโภคของแพลงก์ตอนสัตว์กินเนื้อเช่น amphipods hyperiid อาจยาวระดับห่วงโซ่อาหารและทำให้ลดประสิทธิภาพของการถ่ายโอนพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ปีของเคปลิน ( มาลโลตัส วิลโลซัส ) อาหาร ( ตรวจสอบข้อมูลจากแต่ละของทั้งสองระบบนิเวศที่เคปลินเป็นสำคัญ พืชอาหารสัตว์ , NW แอตแลนติกจากแคนาดาและทะเลแบเร็นตส์ โภชนาการศึกษาจากทั้งสองพื้นที่ พบว่า ค่าดัชนีความสมบูรณ์ทั้งหมด ( เดอะ ) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงอาหารที่น้ำหนักลดลงในเคปลินไปเทียบกับทะเลแบเร็นตส์ในแคนาดา ,ข้อเสนอของการให้เงื่อนไขสำหรับนิวคลิ capelin ในระหว่างระยะเวลาการศึกษา ทั้งในภูมิภาคและเขตกัลละนุส finmarchicus ครอบงำอาหารของเคปลินขนาดเล็ก ( < 12 ซม. ) จำนวนกว่าครึ่งหนึ่งของเนื้อหาของกระเพาะอาหาร อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างที่สำคัญในอาหารของเคปลินใหญ่ ในทะเลแบเร็นตส์เป็นออกเสียงกะในอาหารจากการเคยโคพิปอด ,ส่วนใหญ่ thysanoessa 90 พบว่าขนาดใหญ่ , เคปลิน ( 12 ซม. ) กับกุ้งเคยเป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดในอาหารน้ำหนัก ในทางตรงกันข้าม , ปิดนิวโคพิปอด , ยังคงเป็นเหยื่อที่สำคัญที่สุดในเคปลินใหญ่ ในระบบนิเวศทั้งอาร์กติก amphipods ส่วนใหญ่ครอบงำโดย libellula เทควันโด ,ส่วนเล็กน้อยกับอาหารของเคปลินขนาดใหญ่แต่ขาดเกือบในอาหารของปลาที่มีขนาดเล็ก ข้อมูลสำหรับการศึกษาที่เคยขัดแย้งกับอดีตในน้ำ ( T . raschii ) ดูเหมือนจะเป็นส่วนประกอบหลักในอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ capelin ผู้ใหญ่ ในระบบทั้งในรูปแบบ พบว่า การให้อาหารเดอะกลางวันประสบความสำเร็จมากขึ้น โดยทั่วไปโซ่อาหารมีประสิทธิภาพสั้น ( แพลงก์ตอนพืชสกุลกัลละนุส หรือผ่านการ capelin ) พบว่าในทั้งสองภูมิภาค ขอบเขตของปริมาณแพลงก์ตอนสัตว์กินเนื้อ เช่น hyperiid amphipods อาจยืดระดับโภชนาการและจึงลดประสิทธิภาพของการถ่ายโอนพลังงาน