Miss Walaiporn Pluwangkarn19/24 Moo

Miss Walaiporn Pluwangkarn
19/24 Moo 5, Phaholyothin 50
Lad-yao, Bangkhen
Bangkok 10900

November 25,1993
The Advertiser Post Box No.4444 Bangkok 10310
Dear sir,

I have seen your advertisement for the post of
"Public Relations Officer" in yesterday''s Bangkok Post
and I''m interested in applying for the job
I''m 24 years old, single and a graduate of Communication Arts from Bangkok University. I can speak both English and French fluently and have a pleasant personality.
Although I''m quite fresh from the University. I may assure you that I have the ability of arranging the whole public relations on modernlines.
I''m interested in the challenging job that allows me greater potential in the public relations field and your company is well know for its out - standing professionalism in the field.
I''m ready to be called for an interview at your convenience and look forward to hearing from you soon.


Yours sincerely

Miss Walaiporn Pluwangkarn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาว Walaiporn Pluwangkarn19/24 หมู่ 5 พหลโยธิน 50ลาดยาว บางเขนกรุงเทพมหานคร 10900พฤศจิกายน 25,1993การโฆษณาไปรษณีย์ No.4444 กรุงเทพมหานคร 10310รัก ผมเห็นโฆษณาของคุณสำหรับการลงรายการบัญชีของ "เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์" ในเมื่อวาน '' s บางกอกโพสต์ และ '' m สนใจสมัครงาน ฉัน '' m 24 ปี ครั้งเดียวและจบการศึกษาของนิเทศศาสตร์จากมหาวิทยาลัยกรุงเทพ ฉันสามารถพูดทั้งอังกฤษและฝรั่งเศส fluently และมีบุคลิกภาพที่ดี แม้ว่าฉัน '' m ค่อนข้างสดจากมหาวิทยาลัย ฉันอาจมั่นใจว่า มีความสามารถในการจัดเรียงทั้งประชาสัมพันธ์ใน modernlines ฉัน '' m สนใจงานท้าทายที่ศักยภาพสูงในการประชาสัมพันธ์และบริษัทของคุณช่วยให้ฉัน ได้รู้จักของออก - มืออาชีพยืนในฟิลด์ ฉัน '' m พร้อมที่จะเรียกสัมภาษณ์ที่ความสะดวกของคุณ และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ของคุณอย่างจริงใจ นางสาว Walaiporn Pluwangkarn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาววลัยพร Pluwangkarn
19/24 หมู่ 5 ถนนพหลโยธิน 50
ลาดยาวเขตบางเขน
กรุงเทพฯ 10900 พฤศจิกายน 25,1993 ลงโฆษณา Post Box No.4444 10310 คุณชายที่รักฉันได้เห็นโฆษณาของคุณสำหรับการโพสต์ของ"เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์" ในเมื่อวานนี้ '' S บางกอกโพสต์และ I''m สนใจในการสมัครงานI''m 24 ปี, เดี่ยวและจบการศึกษาจากนิเทศศาสตร์จากมหาวิทยาลัยกรุงเทพ ฉันสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วและมีบุคลิกภาพดี. แม้ว่า I''m ค่อนข้างสดใหม่จากมหาวิทยาลัย ผมอาจจะมั่นใจได้ว่าผมมีความสามารถในการจัดความสัมพันธ์ของประชาชนทั้งใน modernlines. I''m สนใจในงานที่ท้าทายที่ช่วยให้ผมที่มีศักยภาพมากขึ้นในด้านการประชาสัมพันธ์และ บริษัท ของคุณเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับออกของ - ยืนอยู่ในความเป็นมืออาชีพ สนาม. I''m พร้อมที่จะเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์ความสะดวกของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือนางสาววลัยพร Pluwangkarn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาววลัย pluwangkarn
19 / 24 หมู่ 5 พหลโยธิน 50
ลาดยาว บางเขน กรุงเทพมหานคร 10900

พฤศจิกายน 251993
โฆษณากล่องไปรษณีย์ no.4444 กทม.


ท่านที่รัก ฉันได้เห็นโฆษณาของคุณสำหรับการโพสต์ของ
" เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ " เมื่อวานนี้ " และบางกอกโพสต์
ฉันสนใจสมัคร
ฉัน 24 ปีเดียว และจบนิเทศศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยกรุงเทพ ผมสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว และมีบุคลิกภาพที่ดี
ถึงแม้ว่าฉันค่อนข้างสดจากมหาวิทยาลัย ฉันมั่นใจว่า ฉันมีความสามารถในการจัดทั้งการประชาสัมพันธ์ modernlines .
ฉันสนใจในงานที่ท้าทายให้ฉันมากขึ้นศักยภาพในด้านการประชาสัมพันธ์และ บริษัท ของคุณเป็นที่รู้จักสำหรับตนออกมายืนเป็นมืออาชีพในสาขา
ผมก็พร้อมที่จะถูกเรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้


คนอย่างจริงใจ

นางสาววลัย pluwangkarn