K. Kowit, as discuss in meeting yes

K. Kowit, as discuss in meeting yesterday Tentative Schedule shipment is,
2nd. Feb. 2014 Ship production deck extension panel no. 1,2 and 3 also Ship loose members.
9th. Feb. 2014 Ship Mezzanine deck extension panel no. 1,2 also Ship loose and Instrument tubing access walkway panel, angle post and Handrail etc.
Fabrication and coating tentative will be complete on 23 Jan 2014.Please:-
-Follow-up steel structure at yard #3 blast/paint still left behind send to yard #2 asap. Also pipe handrail socket Dia. 2” STD.
-Send pipe handrail Dia. 1 ½” to hot deep galvanized.
-Order the angle bar and C-Channel for E&I support Ref. Dwg. S-0221
-Check lifting gears Cert. for certify to re-used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคโกวิทเป็นหารือในการประชุมเมื่อวานนี้การจัดส่งกำหนดการเบื้องต้นคือ
2 กุมภาพันธ์ 2014 ดาดฟ้าเรือผลิตแผงไม่มีส่วนขยาย 1,2 และ 3 จัดส่งสมาชิกหลวม.
9 กุมภาพันธ์ 2014 เรือลอยแผงขยายดาดฟ้าไม่มี 1,2 ยังจัดส่งหลวมและเครื่องดนตรีท่อเข้าถึงแผงทางเดินโพสต์มุมและราวบันได ฯลฯ
การประดิษฐ์และการเคลือบเบื้องต้นจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2014.Please: -
ขึ้นต่อการปฏิบัติตามโครงสร้างเหล็กที่ลาน # 3 ระเบิด / สียังเหลืออยู่เบื้องหลัง ส่งไปยังลาน # 2 โดยเร็ว นอกจากนี้ยังมีท่อราวซ็อกเก็ต Dia 2 "STD.
ส่งของราวท่อ Dia 1 ½ "ร้อนลึกสังกะสี.
-Order บาร์มุมและ C-ช่องสำหรับ E & I สนับสนุน Ref DWG S-0221
-Check เกียร์ยก Cert สำหรับรับรองที่จะกลับมาใช้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . โกวิท ตามที่หารือในการประชุมเมื่อวานนี้กำหนดตารางเวลาการจัดส่ง ,
2 กุมภาพันธ์ 2014 ขยายการผลิตแผงดาดฟ้าเรือ หมายเลข 1 , 2 และ 3 ยังเรือสมาชิกหลวม .
9 กุมภาพันธ์ 2014 เรือดาดฟ้าชั้นลอยไม่ขยายแผง 1 , 2 ยังหลวมและอุปกรณ์ท่อทางเดินเรือเข้าถึงแผง มุม โพสต์ และ ราวบันได ฯลฯ
การผลิตและเคลือบแน่นอนจะเสร็จวันที่ 23 มกราคม 2014 . โปรด : -
- ตามโครงสร้างเหล็กที่ระเบิด / สนาม# 3 สียังคงเหลืออยู่ส่งหลา# 2 โดยเร็ว นอกจากนี้ ท่อหุ้มซ็อกเก็ต Dia . 2 " STD .
- ส่งเดีย หุ้มท่อ 1 ½ " ร้อนลึก
- สังกะสี เพื่อมุมบาร์และ C - สถานี L - e &อังกฤษสำหรับผมสนับสนุน DWG . s-0221
- ตรวจสอบการยกเกียร์ Cert สำหรับรับรองอีกครั้ง
ใช้ .