14.2 If and whenever during the dur

14.2 If and whenever during the duration of the service term, the Service Receiver becomes bankrupt or is subject to the appointment of a provisional receiver for its business operations, or enters into an agreement or debt-settlement agreement with its creditors, the Service Provider has the right to terminate this Agreement with immediate effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14.2 ถ้า และเมื่อใดก็ตามใน ช่วงระยะเวลาของคำบริการ ผู้รับบริการกลายเป็นบุคคลล้มละลาย หรือมีการนัดหมายรับสำรองสำหรับการดำเนินธุรกิจ หรือป้อนเข้าเป็นข้อตกลงหรือข้อตกลงการชำระหนี้กับเจ้าหนี้ของ ผู้ให้บริการมีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้ มีผลทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.2 หากและเมื่อใดก็ตามที่ในช่วงระยะเวลาของระยะการให้บริการที่ผู้รับบริการจะกลายเป็นบุคคลล้มละลายหรืออาจมีการแต่งตั้งตัวรับสัญญาณชั่วคราวสำหรับการดำเนินธุรกิจของ บริษัท หรือเข้าสู่ข้อตกลงหรือข้อตกลงหนี้ตกลงกับเจ้าหนี้ของผู้ให้บริการได้ สิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้มีผลทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14.2 ถ้าเมื่อใดก็ตาม และในช่วงระยะเวลาของระยะเวลาบริการ ผู้รับบริการล้มละลาย หรืออาจมีการแต่งตั้งตัวรับเฉพาะกาลสําหรับการดําเนินงานของธุรกิจ หรือเข้าไปในข้อตกลงหรือข้อตกลงการตั้งถิ่นฐานหนี้กับเจ้าหนี้ของ ผู้ให้บริการมีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้โดยมีผลทันที