Extraordinary targets set for worke

Extraordinary targets set for workers.
Targets set by GOSPLAN (state planning commission)
Targets were set for every industry, each region, each mine and factory, each foreman and even every worker! This was thought necessary because most industrial workers were former peasants, who were used to working at their own speed.
Failure to meet targets resulted in an increase in the target and/or a wage cut!
Focus on targets meant managers were more interested in quantity than quality, so there was a lot of waste and a lot of accidents, as safety standards were ignored

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายพิเศษสำหรับผู้ปฏิบัติงานได้ เป้าหมาย โดย GOSPLAN (รัฐวางแผนเสริม) มีตั้งเป้าหมายสำหรับทุกอุตสาหกรรม แต่ละภูมิภาค แต่ละเหมืองและโรงงาน แบบฟอร์มแต่ละและผู้ปฏิบัติงานได้ทุก นี้คิดว่า จำเป็นเนื่องจากแรงงานอุตสาหกรรมส่วนใหญ่มีชาวนาที่เดิม ที่ใช้ในการทำงานที่ความเร็วของตนเอง ล้มเหลวในการตอบสนองเป้าหมายผลในเป้าหมายและ/หรือตัดค่าจ้าง เน้นเป้าหมายหมายถึงผู้บริหารมีความสนใจในปริมาณมากกว่าคุณภาพ เพื่อให้มีของเสียและอุบัติเหตุ ตามมาตรฐานความปลอดภัยถูกละเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิสามัญเป้าหมายที่ตั้งไว้สำหรับคนงาน.
เป้าหมายที่กำหนดโดย GOSPLAN (คณะกรรมการการวางแผนของรัฐ)
เป้าหมายที่ถูกกำหนดไว้สำหรับทุกอุตสาหกรรมในแต่ละภูมิภาคแต่ละเหมืองและโรงงานแต่ละหัวหน้าคนงานและแม้กระทั่งคนงานทุกคน! นี้เป็นความคิดที่จำเป็นเพราะคนงานในโรงงานอุตสาหกรรมส่วนใหญ่เป็นชาวบ้านในอดีตที่ถูกใช้ในการทำงานที่ความเร็วของตัวเอง.
ล้มเหลวในการตอบสนองเป้าหมายส่งผลให้เกิดการเพิ่มขึ้นของเป้าหมายและ / หรือการตัดค่าจ้าง!
มุ่งเน้นไปที่เป้าหมายหมายถึงผู้จัดการมีความสนใจมากขึ้นในปริมาณ กว่าคุณภาพจึงมีเป็นจำนวนมากของเสียและจำนวนมากของการเกิดอุบัติเหตุที่เป็นมาตรฐานความปลอดภัยที่ถูกละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิเศษตั้งค่าเป้าหมายสำหรับคนงาน ตั้งค่าเป้าหมายโดย gosplan ( คณะกรรมการวางแผนรัฐ )
เป้าหมายถูกตั้งค่าสำหรับทุกอุตสาหกรรม แต่ละภูมิภาค แต่ละเหมืองและโรงงาน แต่ละคนงานและคนงานทุกคน ! นี้คือความคิดที่จำเป็น เพราะคนงานส่วนใหญ่เป็นอดีตชาวนาที่เคยทำงานที่ความเร็วของตัวเอง
ความล้มเหลวเพื่อให้ตรงกับเป้าหมาย มีผลทำให้มีการเพิ่มเป้าหมายและ / หรือค่าจ้างตัด
มุ่งเน้นเป้าหมายหมายถึงผู้จัดการกำลังสนใจปริมาณมากกว่าคุณภาพ ดังนั้น จึงมีมากของขยะ และเกิดอุบัติเหตุบ่อย เช่น มาตรฐานความปลอดภัยที่ถูกละเลย