A featured story on Advertising Age

A featured story on Advertising Age showed how Burger King, for example, tries to cater to the
anxieties and desires of the creative consumer market. Like their slogan “Have It Your Way”,
Burger King encourages everyone to create videos about Burger King their way for video iPod. In
cooperation with Heavy.com, a youth-focused broadband video site that features a heavy dose of
user-created content, it gives freedom to everyone to create a video using a Burger King mask.
Heavy.com sent out 25 masks to the site’s frequent contributors and received a dozen videos in
return.
The most phenomenal video is the one that shows a woman doing a striptease. The woman
performing seducing acts in the video suddenly changes into a man wearing a King mask. Can
you imagine? Burger King icon was used for striptease viral video. Is this initiative a bad PR for
Burger King?


Not really. The racy video has invited over 4.1 million downloads by Heavy.com users, which
mostly are males ages 18 to 34, the sweet spot of Burger King’s marketing target. The initiatives turn up to be a good “advertising” and “PR” for Burger King. Advertising Age even dubbed Burger King as the “King” of marketing communication.
Consider also the LEGO case. The company enlists influential consumers as online evangelists.
Following the launch of its new locomotive kit which was shown to 250 LEGO train fans, their
word-of-mouth helped the first 10,000 unit sell out in 10 days with no other marketing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องที่โดดเด่นในโฆษณาอายุพบว่าเบอร์เกอร์คิง ตัวอย่าง พยายามที่จะตอบสนองการ วิตกกังวลในช่วงและความต้องการของตลาดผู้บริโภคสร้างสรรค์ เช่นสโลแกนของพวกเขา "มีเรื่องของวิธีการ" เบอร์เกอร์คิงสนับสนุนให้ทุกคนเพื่อสร้างวิดีโอเกี่ยวกับเบอร์เกอร์คิงทางสำหรับ iPod วิดีโอ ใน ความร่วมมือกับ Heavy.com เน้นเยาวชนบรอดแบนด์วิดีโอไซต์ที่มีปริมาณของหนัก ผู้ใช้สร้างเนื้อหา มันให้อิสระทุกคนในการสร้างวิดีโอแบบหน้ากากเบอร์เกอร์คิง Heavy.com ส่งออก 25 รูปแบบของเว็บไซต์เป็นผู้ให้การสนับสนุน และได้รับวิดีโอโหล กลับ วิดีโอสุดล้ำเป็นแสดงผู้หญิงทำการเปลื้องผ้า ผู้หญิง ทำไอ้กระทำในวิดีโอก็เปลี่ยนเป็นชายกษัตริย์สวมใส่หน้ากาก สามารถ คุณคิดอย่างไร เบอร์เกอร์คิงไอคอนที่ใช้สำหรับวิดีโอไวรัสเปลื้องผ้า มีความคิดริเริ่มนี้ PR ไม่ดีสำหรับ เบอร์เกอร์คิง ไม่เท่าไร วิดีโอโชว์ได้เชิญกว่า 4.1 ล้านดาวน์โหลด โดยผู้ใช้ Heavy.com ซึ่ง ส่วนใหญ่เป็นเพศชายอายุระหว่าง 18 ถึง 34 จุดหวานของเป้าหมายทางการตลาดของเบอร์เกอร์คิง โครงการเปิดขึ้นจะ ดี "โฆษณา" และ "PR" สำหรับเบอร์เกอร์คิง โฆษณาอายุได้ฉายาว่าเบอร์เกอร์คิงเป็น "กษัตริย์" ของการสื่อสารการตลาด พิจารณากรณีเลโก้ บริษัทคนผู้มีอิทธิพลเป็น evangelists ออนไลน์ หลังการเปิดตัวของชุดรถจักรใหม่ที่ที่แสดงให้ 250 เลโก้รถไฟพัดลม ของพวกเขา คำปากช่วยหน่วยแรก 10000 ที่ขายออกในวันที่ 10 กับตลาดไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ความสำคัญกับเรื่องอายุการโฆษณาแสดงให้เห็นว่าเบอร์เกอร์คิงเช่นพยายามที่จะให้ความสำคัญกับ
ความวิตกกังวลและความต้องการของตลาดผู้บริโภคที่มีความคิดสร้างสรรค์ เช่นเดียวกับสโลแกนของพวกเขา "มันมีวิธีการของคุณ"
เบอร์เกอร์คิงส่งเสริมให้ทุกคนในการสร้างวิดีโอเกี่ยวกับเบอร์เกอร์คิงทางของพวกเขาสำหรับ iPod วิดีโอ ใน
ความร่วมมือกับ Heavy.com, เยาวชนที่มุ่งเน้นบรอดแบนด์เว็บไซต์วิดีโอที่มีปริมาณหนักของ
เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นก็ให้อิสระกับทุกคนในการสร้างวิดีโอโดยใช้หน้ากากเบอร์เกอร์คิง.
Heavy.com ส่งออก 25 หน้ากากของเว็บไซต์ ร่วมสมทบบ่อยและได้รับวิดีโอโหลใน
การกลับมา.
วิดีโอเป็นปรากฎการณ์มากที่สุดเป็นสิ่งหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่ทำเปลื้องผ้า ผู้หญิงคนหนึ่ง
ปฏิบัติหน้าที่ติดใจในวิดีโอจู่ ๆ เปลี่ยนเป็นชายคนหนึ่งสวมหน้ากากพระมหากษัตริย์ สามารถ
ที่คุณคิด? ไอคอนเบอร์เกอร์คิงที่ใช้สำหรับวิดีโอไวรัสเปลื้องผ้า ความคิดริเริ่มนี้เป็นพีอาร์ที่ไม่ดีสำหรับ
เบอร์เกอร์คิง? ไม่ได้จริงๆ วิดีโอชีวิตชีวาได้เชิญกว่า 4,100,000 ดาวน์โหลดโดยผู้ใช้ Heavy.com ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพศชายอายุ 18-34, จุดหวานของเป้าหมายการตลาดเบอร์เกอร์คิง ความคิดริเริ่มที่เปิดขึ้นเพื่อเป็นดี "โฆษณา" และ "พีอาร์" สำหรับเบอร์เกอร์คิง อายุการโฆษณาการขนานนามว่าแม้แต่เบอร์เกอร์คิงเป็น "กษัตริย์" ของการสื่อสารการตลาด. ยังพิจารณากรณีของเลโก้ บริษัท enlists ผู้บริโภคที่มีอิทธิพลเป็นรจนาออนไลน์. ต่อไปนี้การเปิดตัวของชุดหัวรถจักรใหม่ซึ่งแสดงให้เห็นถึง 250 รถไฟแฟนเลโก้ของพวกเขาคำจากปากช่วยแรก 10,000 หน่วยขายออกใน 10 วันโดยไม่มีการตลาดอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นจุดเด่นในเรื่องโฆษณาอายุพบว่า เบอร์เกอร์ คิง ตัวอย่างเช่นพยายามที่จะตอบสนอง
anxieties และความปรารถนาของผู้บริโภคในตลาดที่สร้างสรรค์ ชอบสโลแกนของพวกเขา " นายก็แล้วกัน "
เบอร์เกอร์คิง สนับสนุนให้ทุกคนที่จะสร้างวิดีโอเกี่ยวกับ Burger King มาสำหรับวิดีโอ iPod ในความร่วมมือกับ heavy.com
, เยาวชนเน้นบรอดแบนด์เว็บไซต์วิดีโอที่มีคุณลักษณะหนักอึ้ง
ผู้ใช้สร้างเนื้อหา ให้อิสระกับทุกคนเพื่อสร้างวิดีโอโดยใช้เบอร์เกอร์คิง หน้ากาก
heavy.com ส่ง 25 หน้ากากของไซต์งานบ่อยและได้รับวิดีโอโหลใน
กลับมา
วิดีโอมหัศจรรย์ที่สุดคือแสดงเป็นผู้หญิงที่กำลังเปลื้องผ้า . ผู้หญิง
แสดงยั่วยวนทำหน้าที่ในวิดีโอก็เปลี่ยนเป็นผู้ชายที่ใส่ราชาหน้ากาก
คุณสามารถจินตนาการ ?ไอคอนเบอร์เกอร์ คิง ถูกใช้สำหรับการประจันหน้าไวรัสวิดีโอ เป็นความคิดริเริ่มนี้ PR ไม่ดี
เบอร์เกอร์ คิง


ไม่ได้จริงๆ วิดีโอมีชีวิตชีวาได้เชิญกว่า 4.1 ล้านดาวน์โหลด โดยผู้ใช้ heavy.com ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพศชาย อายุ 18
34 จุดหวานของเบอร์เกอร์ คิง เป็นเป้าหมายทางการตลาด การริเริ่มเปิดขึ้นเป็น " โฆษณา " และ " พีอาร์ " เบอร์เกอร์ คิงอายุโฆษณา Burger King ได้ขนานนามว่าเป็น " กษัตริย์ " ของการสื่อสารการตลาด
นอกจากนี้ยังพิจารณาคดีเลโก้ บริษัท enlists ผู้บริโภคมีอิทธิพลในฐานะนักออนไลน์
ต่อไปนี้เปิดตัวรถจักรชุดใหม่ซึ่งแสดงถึง 250 เลโก้รถไฟแฟนออนไลน์ของพวกเขา
ช่วยครั้งแรก 10 , 000 หน่วยขายใน 10 วัน ไม่มีอื่น ๆการตลาด