Nurses report ambivalent beliefs to

Nurses report ambivalent beliefs towards health promotion. McBride (1994) found that 95% of nurses recognized the need for the routine delivery of health promotion, 93% thought they were ideally placed to give health education and 84% believed they should be actively helping patients to stop negative health behaviours, such as smoking and overeating. However, McBride (1994) also found that 20% of hospital nurses thought that patients found health promotion boring and linked the concept of health promotion ‘preaching’. Similarly, Williams and MacIntosh (1996) found that some nurses thought health promotion could induce worry and was too detailed for some patients. These latter beliefs are especially prevalent among nurses providing care for people aged over 65 years (Pursey & Luker 1995, Young 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยาบาลรายงานความเชื่อที่ไม่แน่ใจต่อการส่งเสริมสุขภาพ ไฮ (1994) พบว่า 95% ของพยาบาลรับรู้ความต้องการการส่งเสริมสุขภาพประจำ 93% คิดว่า พวกเขาถูกวางระดับให้สุขศึกษา และ 84% เชื่อว่า พวกเขาควรจะได้ช่วยให้ผู้ป่วยหยุดพฤติกรรมสุขภาพเชิงลบ เช่นสูบบุหรี่ และกิน อย่างไรก็ตาม ไฮ (1994) ยังพบว่า 20% ของพยาบาลโรงพยาบาลคิดว่า ผู้ป่วยพบโปรโมชั่นสุขภาพน่าเบื่อ และเชื่อมโยงแนวคิดของสุขภาพโปรโมชั่น 'จง' ในทำนองเดียวกัน วิลเลียมส์และ MacIntosh (1996) พบว่า พยาบาลบางที่คิดเสริมสุขภาพอาจก่อให้เกิดกังวล และแก้ไขรายละเอียดเกินไปสำหรับผู้ป่วยบางราย ความเชื่อเหล่านี้หลังจะแพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่พยาบาลให้การดูแลสำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปี (Pursey Luker 1995 หนุ่ม 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาลรายงานความเชื่อเด็ดขาดต่อการส่งเสริมสุขภาพ ไบรด์ (1994) พบว่า 95% ของพยาบาลตระหนักถึงความจำเป็นสำหรับการจัดส่งตามปกติของการส่งเสริมสุขภาพที่ 93% คิดว่าพวกเขาถูกวางไว้อย่างยิ่งสำหรับการให้การศึกษาด้านสุขภาพและ 84% เชื่อว่าพวกเขาควรจะได้รับการช่วยอย่างแข็งขันผู้ป่วยที่จะหยุดพฤติกรรมสุขภาพเชิงลบเช่น การสูบบุหรี่และการกินมากเกินไป อย่างไรก็ตามไบรด์ (1994) นอกจากนี้ยังพบว่า 20% ของพยาบาลโรงพยาบาลคิดว่าผู้ป่วยที่พบโปรโมชั่นสุขภาพที่น่าเบื่อและเชื่อมโยงกับแนวคิดของการส่งเสริมสุขภาพ '' พระธรรมเทศนา ในทำนองเดียวกันวิลเลียมส์และ Macintosh (1996) พบว่าบางคนคิดว่าพยาบาลส่งเสริมสุขภาพก่อให้เกิดความกังวลและเป็นรายละเอียดเกินไปสำหรับผู้ป่วยบางราย เชื่อหลังนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แพร่หลายในหมู่พยาบาลให้การดูแลสำหรับคนที่อายุมากกว่า 65 ปี (Pursey และลูเกอร์ปี 1995 หนุ่ม 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยาบาลรายงานว่าพฤติกรรมการส่งเสริมสุขภาพ แมคไบรด์ ( 1994 ) พบว่า 95% ของพยาบาลรับรู้ความต้องการจัดส่งสินค้าตามปกติของการส่งเสริมสุขภาพ ร้อยละ 93 คิดว่าพวกเขาเป็นสถานที่ดีเยี่ยมเพื่อให้สุขศึกษาและ 84% เชื่อว่าพวกเขาควรจะกระตือรือร้นช่วยผู้ป่วยให้เลิกพฤติกรรมด้านลบ เช่น การสูบบุหรี่และกินมากเกินไป อย่างไรก็ตาม แมคไบรด์ ( 1994 ) นอกจากนี้ยังพบว่า 20% ของพยาบาล โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพ พบว่า ผู้ป่วยที่น่าเบื่อและเชื่อมโยงแนวคิดของการส่งเสริมสุขภาพ " เทศน์ " ในทำนองเดียวกัน วิลเลียมและ แมคอินทอช ( 1996 ) พบว่าพยาบาลส่งเสริมสุขภาพ สามารถชักนำให้คิดกังวล และก็รายละเอียดสำหรับผู้ป่วยบางคน ความเชื่อหลังเหล่านี้จะแพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งพยาบาลให้การดูแลสำหรับคนอายุเกิน 65 ปี ( pursey & หนุ่มลูเคอร์ 1995 , 1996 ) .