The genus emmonsia contains three species that are associated with human disease. Emmonsia crescens and Emmonsia parva are the agents that cause adiaspiromycosis, and one human case ofEmmonsia pasteuriana infection has been described. We report a fungal pathogen within the genus emmonsia that is most closely related to E. pasteuriana in human immunodeficiency virus (HIV)–infected adults in South Africa.