The confusion into which the Kingdo

The confusion into which the Kingdom had been thrown by the excesses of the Japanese was further aggravated by an invasion of the King of Luang P’rabang, P’rawongsa. The Luang P’rabang army advanced as far as Lopburi, their ostensible object being to expel the Japanese. King Songt’am was not to be imposed upon by this pretext

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสับสนเป็นที่ราชอาณาจักรที่ได้รับการโยนโดยตะกละของญี่ปุ่นได้รับการกำเริบต่อไปโดยการรุกรานของกษัตริย์แห่งหลวง p'rabang, p'rawongsa กองทัพหลวง p'rabang ขั้นสูงเท่าที่ลพบุรีวัตถุชัดเจนของพวกเขาถูกขับไล่ญี่ปุ่น กษัตริย์ songt'am ไม่ได้ที่จะกำหนดไว้โดยข้ออ้างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสับสนที่อาณาจักรที่มีการโยน โดย excesses ของญี่ปุ่นถูกเพิ่มเติม aggravated โดยการบุกรุกของกษัตริย์ของหลวง P'rabang, P'rawongsa กองทัพหลวง P'rabang ขั้นสูงมากที่ลพบุรี วัตถุ ostensible ของพวกเขาถูกปล่อยญี่ปุ่น พระ Songt'am ได้ไม่ต้องถูกกำหนดขึ้น โดยข้ออ้างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสับสนที่เข้าไปในที่ราชอาณาจักรที่มีการโยนโดยเลยเถิดไปของญี่ปุ่นที่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นโดยเป็นการรุกรานของกษัตริย์ของหลวง P ' rabang rawongsa P ' หลวง P 'กองทัพ rabang ขั้นสูงที่อยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นลพบุรีออบเจกต์ที่แสดงแก่คนทั่วไปของตนเป็นไปเพื่อขับไล่ชาวญี่ปุ่น กษัตริย์ songt 'เขาไม่ให้มีการเรียกเก็บได้ตามข้ออ้างนี้