Lee JunYeol laughed heartily. KangYoon gave him the USB with the song, and told him the recording schedule.
“So I just need to be there at that time, right?”
“Yes.”
“You came to the right man. I won’t make you regret it.”
Lee JunYeol stood up while saying that there was a schedule. He also paid on his way out. KangYoon also laughed heartily while looking at the brash Lee JunYeol.
‘That’s the featuring taken care of, and now, it’s time to strategize the promotion.’
If it was difficult to go on a broadcast, then he needed another strategy. KangYoon headed to his office to work.
***
Saturday.
Unlike her friends who remained at school for self-study, HeeYoon, who went home early, met an unexpected person in front of the school gates. (T/N: Students usually have self-study after school ends, and this is 2008, so going to school on a Saturday was the norm in Korea around this time)
“Oppa!!”
It was her brother, Kangyoon. As she saw KangYoon, who could only be seen late at night nowadays, she ran up to him and embraced him in delight.
“There, there. Is it fine for a fully grown girl to do this?”
“What’s wrong? I don’t have an owner yet.”(E/N: a husband? A spouse?)
After hugging HeeYoon’s thin body once, KangYoon got on the car with HeeYoon.
“Huh? A car?”
“It’s a company car. I came out because of work. Since I’m going to universities, I should show you around.”
“Universities?”
When HeeYoon fastened her seatbelt on the passenger’s seat, KangYoon started driving slowly. Befitting of a veteran driver, who never got into an accident in his 7 years as a manager, the car KangYoon drove had little shaking.
“I think it’s the first time I got onto a car you drove.”
“We will buy a car soon. At that time, let’s go to many places.”
“You don’t have to go overboard. I’m alright.”
HeeYoon always felt sorry for his brother who always tried to do something for her. She kept thinking that she wanted to do something for him too.
The place KangYoon and HeeYoon headed to was a university in Dongjak district. (T/N: Hey, my uni is in Dongjak district) KangYoon, who paid expensive parking fees for the university parking lot, started looking around various places.
“Oppa, why did we come here?”
Was there a need for KangYoon to come to a university? KangYoon said he came here for work, but since he kept looking around the place slowly, HeeYoon was curious about his reason.
“I want to see where the students gather. But since it’s a Saturday, it’s hard to find. Oh, it’s that place.”
KangYoon pointed to a fountain which could be spotted easily from the shops inside the campus and had shades around it. (T/N: Wait, fountain? Isn’t that my uni?). With the fountain at the center, a lot of the people went around, on the shades, people, who looked like campus couples, were chatting with liveliness.
“Oppa. I think it will be fun to perform at that place.”
“Really?”
“Yeah, quiet music can be heard, and lovers would kiss… Kyak!!”
JunYeol ลีหัวเราะพ่อ KangYoon เขามี USB เพลง และบอกกำหนดการบันทึก"ดังนั้นฉันเพียงต้องการจะมีในเวลานั้น ขวา""ใช่""คุณมาถึงคน ฉันจะไม่ทำให้คุณเสียใจมัน"ลี JunYeol ยืนขึ้นในขณะที่บอกว่า เป็นกำหนดการ นอกจากนี้เขายังจ่ายเงินเมื่อเขาออก KangYoon ยังหัวเราะพ่อมองหน้า JunYeol ลี brash'ก็มีดูแล และตอนนี้ ถึงเวลาต้อง strategize โปรโมชั่น'ถ้ามันยากไปในทอด แล้วเขาต้องกลยุทธ์อื่น KangYoon หัวหน้าสำนักงานของเขาในการทำงาน***วันเสาร์นี้ซึ่งแตกต่างจากเพื่อนของเธอที่ยังคงอยู่ที่โรงเรียนสำหรับศึกษาด้วยตนเอง HeeYoon ที่กลับบ้านเร็ว ได้พบกับบุคคลไม่คาดคิดอยู่หน้าประตูโรงเรียน (T/n:นักเรียนได้ศึกษาด้วยตนเองมักจะหลังจากเรียนจบ และนี้เป็น 2008 ดังนั้น ไปโรงเรียนในวันเสาร์คือ บรรทัดฐานในเกาหลีรอบเวลา)"พี่!!"มันเป็นพี่ชายของเธอ Kangyoon เธอเห็น KangYoon ที่เห็นดึกในปัจจุบันเท่านั้น เธอวิ่งขึ้นเขา และกอดเขาในความสุข"นั่น มี คือมันสำหรับสาวโตเต็มที่การทำเช่นนี้คืออะไรผิด ผมยังไม่มีเจ้าของ" (E/n:สามี คู่สมรสหรือไม่)หลังจากกอดของ HeeYoon ร่างกายบางครั้ง KangYoon มีรถ HeeYoon"ฮะ รถ""มันเป็นรถบริษัท ผมออกมา เพราะการทำงาน เนื่องจากผมจะไปมหาวิทยาลัย ฉันควรแสดงรอบ"“Universities?”When HeeYoon fastened her seatbelt on the passenger’s seat, KangYoon started driving slowly. Befitting of a veteran driver, who never got into an accident in his 7 years as a manager, the car KangYoon drove had little shaking.“I think it’s the first time I got onto a car you drove.”“We will buy a car soon. At that time, let’s go to many places.”“You don’t have to go overboard. I’m alright.”HeeYoon always felt sorry for his brother who always tried to do something for her. She kept thinking that she wanted to do something for him too.The place KangYoon and HeeYoon headed to was a university in Dongjak district. (T/N: Hey, my uni is in Dongjak district) KangYoon, who paid expensive parking fees for the university parking lot, started looking around various places.“Oppa, why did we come here?”Was there a need for KangYoon to come to a university? KangYoon said he came here for work, but since he kept looking around the place slowly, HeeYoon was curious about his reason.“I want to see where the students gather. But since it’s a Saturday, it’s hard to find. Oh, it’s that place.”KangYoon pointed to a fountain which could be spotted easily from the shops inside the campus and had shades around it. (T/N: Wait, fountain? Isn’t that my uni?). With the fountain at the center, a lot of the people went around, on the shades, people, who looked like campus couples, were chatting with liveliness.“Oppa. I think it will be fun to perform at that place.”“Really?”“Yeah, quiet music can be heard, and lovers would kiss… Kyak!!”
การแปล กรุณารอสักครู่..
