But its spectacular bankruptcy and

But its spectacular bankruptcy and massive re-structuring caused it to lose favour in the eyes of some Japanese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ความล้มละลายที่งดงามและใหญ่การจัดโครงสร้างเกิดการสูญเสียโปรดปรานในสายตาของญี่ปุ่นบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การล้มละลายที่งดงามและอีกโครงสร้างขนาดใหญ่ทำให้เกิดการสูญเสียความโปรดปรานในสายตาของชาวญี่ปุ่นบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่สวยงามของมันและเป็นโครงสร้างขนาดใหญ่ล้มละลายทำให้มันสูญเสียความโปรดปรานในสายตาของญี่ปุ่น .