The forces behind Suthep are led by

The forces behind Suthep are led by former defence minister General Prawit Wongsuwan and former army chief General Anupong Paochinda, towering figures in Thailand's military establishment, said two military sources with direct knowledge of the matter and a third with connections to Thai generals.

A glimpse into Suthep's connections sheds light on how he could prevail in a seemingly improbable bid to oust a leader who won a 2011 election by a landslide and impose rule by an unelected "People's Council" of appointed "good people", even as his street rallies start to flag.

Although retired, Anupong, 64, and Prawit, 67, still wield influence in a powerful and highly politicised military that has played a pivotal role in a country that has seen 18 successful or attempted coups in the past 81 years..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองกำลังที่อยู่เบื้องหลังการสุเทพจะนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการป้องกันประเทศของอดีตสุวรรณ prawit ทั่วไปและอดีตหัวหน้ากองทัพเผ่าจินดา anupong ทั่วไปสูงตระหง่านตัวเลขในการจัดตั้งทหารของประเทศไทยสองแหล่งที่มาของทหารที่มีความรู้โดยตรงของเรื่องและที่สามกับการเชื่อมต่อกับนายพลไทยกล่าว.

เหลือบในการเชื่อมต่อสุเทพที่หายไฟเกี่ยวกับวิธีการที่เขาจะได้ชัยชนะในการประมูลที่จะเกิดขึ้นดูเหมือนว่าจะขับไล่ผู้นำที่ชนะการเลือกตั้ง 2011 โดยการเลือกตั้งและกำหนดกฎโดยมาจากการเลือกตั้ง "สภาประชาชน" ของการแต่งตั้ง "คนดี" แม้ในขณะที่ถนนของเขา การชุมนุมเริ่มต้นธง.

แม้ว่าเกษียณ anupong, 64, prawit, 67,ยังคงควงอิทธิพลในทางทหารที่มีประสิทธิภาพและการเมืองอย่างมากที่ได้มีบทบาทสำคัญในประเทศที่ได้เห็น 18 รัฐประหารประสบความสำเร็จหรือความพยายามในอดีต 81 ปีที่ผ่านมา ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองหลังสุเทพที่นำ โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอดีต Wongsuwan ประวิทย์ทั่วไป และกองทัพอดีตประธานทั่วไปหจก.อนุพงศ์ Paochinda ตัวเลขที่สูงในการก่อตั้งกองทัพของประเทศไทย กล่าวว่า แหล่งสองทหาร มีความรู้โดยตรง ของเรื่อง และที่สามกับการเชื่อมต่อกับทหารไทยด้วย

ในการเชื่อมต่อของสุเทพ sheds แสงวิธีเขาอาจเหนือกว่าในการเสนอราคาดูเหมือน improbable ขับเป็นผู้นำที่ชนะการเลือกตั้ง 2011 แผ่นดินถล่ม และกำหนดกฎ โดยการ unelected แต่งตั้ง "สภาประชาชน" ของ "คนดี" แม้ในขณะที่เขาชุมนุมถนนเริ่มธง

ถึงแม้ว่าการปลดเกษียณ หจก.อนุพงศ์ 64 และประวิทย์ 67 ยัง ควงอิทธิพลในทหารมีประสิทธิภาพ และ politicised มากที่ได้เล่น pivotal role ในประเทศที่เกิดรัฐประหารที่สำเร็จ หรือพยายาม 18 81 ปี ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองกำลังที่อยู่เบื้องหลังสุเทพนำโดยทั่วไป prawit wongsuwan รัฐมนตรีการป้องกันและอดีตเช่นเดียวกับพลเอก paochinda ผู้นำกองทัพคนเดิมตัวเลขสูงในการจัดตั้งทางทหารของประเทศไทยว่าทั้งสองแหล่งทางทหารด้วยการให้ความรู้โดยตรงของเรื่องและบุคคลที่สามที่พร้อมด้วยการเชื่อมต่อเพื่อไปยังนายพลไทย.

เที่ยวชมหนึ่งในการเชื่อมต่อของดอยสุเทพเปิดเผยว่าเขาไม่สามารถมีผลบังคับใช้เหนือกว่าในการประมูลไม่น่าจะเป็นไปได้เหมือนกับขับไล่ผู้นำที่ได้รับรางวัล 2011 การเลือกตั้งโดยแผ่นดินถล่มและกำหนดกฎข้อที่โดยคณะมนตรีของเต็มรูปแบบ"คน"ของการตกแต่งเป็นอย่างดี"คนดี"แม้จะเป็นเบนซ์ถนนของเขาเริ่ม( Start )เพื่อทำเครื่องหมาย.

แม้ว่าจะครบกำหนดตามวาระเช่นเดียวกับพลเอก prawit 64 และ 67รวบอำนาจยังคงมีอิทธิพลในรัฐประหารมีพลังและเป็นป๊อปปูลาร์ทางทหารซึ่งมีบทบาทสำคัญในประเทศที่ประสบความสำเร็จได้ 18 หรือความพยายามใน 81 ปีที่ผ่านมา..