1.13 The number of Hospitals increa

1.13 The number of Hospitals increased from4 to 6 and dispensaries from 11 to 34 during 1961-71.
B.C.G. vaccination and Malaria Eradication Programmes were undertaken. Vaccination against small-pox
was also introduced during First Plan Period. A number of compounders and nurses were trained both in
Bhutan and India.
1.14 Work on water supply scheme for Thimphu was undertaken in the Second Plan and will be
completed in the early part of the Third Plan. Water supply schemes at eight other places were also
started.
1.15 The capital town of Thimphu expanded very fast and has now a total population of about 10,000.
1.16 The work on the formulation of Plans and assessment of the past progress had hitherto been
consideraby handicapped due to the non-availability of statistical data. In the programmes for the Third
Five Year Plan, however, a scheme to set up the statistical system has been introduced to overcome the
difficulty.
1.17 The proposals for the Third Plan covering the period 1971-76 were discussed in great details at the
highest level and the draft plan so prepared was discussed with the Technical Team of the Planning
Commission, Government of India, which visited Bhutan in 1970. As a result of these discussions, a total
outlay of Rs. 3,550 lakh was finalised for the Third Plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.13 จำนวนโรงพยาบาลเพิ่มขึ้น from4 มายและ 6 จาก 11 ไป 34 ในช่วง 1961-71มีทำวัคซีน B.C.G. และโครงการขจัดโรคมาลาเรีย วัคซีนกับ small poxนอกจากนี้ยังได้แนะนำช่วงแรกวางแผน มีการฝึกอบรมจำนวน compounders และพยาบาลทั้งในภูฏานและอินเดีย1.14 งานในแผนการจัดหาน้ำสำหรับทิมพูดำเนินแผนการที่สอง และจะเสร็จในส่วนแรกของแผนสาม น้ำแผนงานที่ 8 สถานอื่น ๆ แนะนำเริ่มต้น1.15 เมืองทุนของทิมพูขยายอย่างรวดเร็ว และขณะนี้มีประชากรรวมประมาณ 100001.16 งานกำหนดแผนและการประเมินความคืบหน้าที่ผ่านมาได้มาจนบัดconsideraby พิการเนื่องจากไม่ใช่ความพร้อมของข้อมูลทางสถิติ ในโปรแกรมสำหรับที่สาม5 ปีวางแผน อย่างไร ตามแบบแผนการตั้งค่าระบบสถิติถูกนำเพื่อเอาชนะการยากความ 1.17 ข้อเสนอสำหรับสามแผนการครอบคลุมระยะเวลา 76 ปี 1971 ได้กล่าวในรายละเอียดมากในการระดับสูงสุดและเพื่อ เตรียมแผนร่างได้หารือกับทีมงานด้านเทคนิคของการวางแผนการคณะกรรมการ รัฐบาลอินเดีย ที่เข้าเยี่ยมชมประเทศภูฏานในปี 1970 จากการสนทนาเหล่านี้ รวมoutlay ของ Rs 3,550 lakh ถูก finalised สำหรับแผนสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.13 จำนวนโรงพยาบาลเพิ่มขึ้น from4 6 ร้านขายยาจาก 11 34 ระหว่าง 1961-71 .
b.c.g. วัคซีนและโปรแกรมการขจัดโรคมาลาเรียการทางการศึกษา วัคซีนป้องกันโรคฝีขนาดเล็ก
ยังเป็นที่รู้จักในช่วงแผนแรก จำนวน compounders และพยาบาลที่ผ่านการอบรมทั้งในภูฏานและอินเดีย
.
114 งานโครงการประปาทิมพูมีวัตถุประสงค์ในการวางแผนที่สองและจะถูก
เสร็จในส่วนต้นของแผนการที่สาม . ระบบประปาที่แปดสถานที่อื่นๆก็เริ่ม
.
1.15 เมืองหลวงของเมืองทิมพู ขยายตัวรวดเร็วมาก และในขณะนี้ มีจำนวนประชากรทั้งหมดประมาณ 10 , 000 .
1.16 งานจัดทำแผนและประเมินความก้าวหน้าที่ผ่านมาจนบัดนี้ถูก
consideraby พิการเนื่องจากไม่มีความพร้อมของข้อมูลทางสถิติ ในระบบที่ 3
แผนห้าปี อย่างไรก็ตาม รูปแบบการตั้งค่าระบบสถิติได้รับการแนะนำที่จะเอาชนะความยาก
.
1.17 ข้อเสนอสำหรับสามแผนการที่ครอบคลุมระยะเวลา 1971-76 ที่ถูกกล่าวถึงในรายละเอียดที่ดีที่
ระดับสูงสุดและแผนร่างเพื่อเตรียมกำลังปรึกษากับทีมเทคนิคของคณะกรรมการวางแผน
, รัฐบาลอินเดีย ซึ่งเข้าเยี่ยมชมภูฏานใน 1970 เป็นผลของการอภิปรายเหล่านี้ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของ Rs lakh เป็น 3550
สรุปสําหรับแผน 3