In order to investigate if NAM-IR c

In order to investigate if NAM-IR could identify components of interest in polluted samples, a sequence of experiments was performed, in which solutions of polystyrene (PS) latex beads were spiked with increasingly concentrated solutions of polyvinylpyrrolidone (PVP). In this way, the PS samples were polluted in a controlled manner, with a component known to have IR absorption peaks in the same region as PS.
Mixtures of PS and PVP were sampled onto SiN strings using a standard jet nebulizer setup, and NAM-IR spectra were obtained in the wavenumber range 1150–1850 cm−1.Fig. 8 shows measured NAM-IR spectra of PS/PVP mixtures in different ratios, compared to computationally generated spectra obtained by linear superposition of individual ATR-FTIR spectra of PS and PVP, in the relevant ratios. The NAM-IR spectra are normalized with respect to the QCL power.
Fig. 8.
Left column: NAM-IR spectra of different compositions of PS and PVP. Increasing concentrations of PVP is added to PS starting from the bottom of the column. Right column: measured ATR-FTIR spectra of pure PS (bottom) and PVP (top), along with computationally generated spectra obtained by linear superposition of the individual ATR-FTIR spectra of PS and PVP, in the relevant ratios. The vertical red lines indicate peaks stemming primarily from PS (at 1484 cm−1) and PVP (at 1685 cm−1), respectively. (For interpretation of the references to color in this legend, the reader is referred to the web version of the article.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อตรวจสอบว่าน้ำ-IR สามารถระบุส่วนประกอบที่น่าสนใจในตัวอย่างเสีย ลำดับการทดลองดำเนินการ ในวิธีแก้ไขปัญหาที่ยางสไตรีน (PS) ลูกปัดได้ถูกแทงด้วยโซลูชั่นที่เข้มข้นมากขึ้นของ polyvinylpyrrolidone (PVP) ในวิธีนี้ ตัวอย่าง PS ถูกปนเปื้อนการควบคุม มีคอมโพเนนต์ที่รู้จักกันจะมียอดการดูดซึมของ IR ในภูมิภาคเดียวกันเป็นชุบส่วนผสมของ PS และ PVP ได้ลิ้มลองลงบนสายบาปโดยใช้การตั้งค่ามาตรฐานของ jet ฝอยละออง และน้ำอินฟราเรดสเปกตรัมได้รับในช่วง 1150 – 1850 wavenumber cm−1.Fig. 8 แสดงวัดน้ำอินฟราเรดสเปกตรัมของ PS/PVP ผสมในอัตราส่วนที่แตกต่างกัน เปรียบเทียบกับสเปกตรัม computationally สร้างขึ้นได้ โดยการ superposition เชิงเส้นของแต่ละเอทีอาร์-FTIR สเปกตรัมของ PS และ PVP ในอัตราส่วนที่เกี่ยวข้อง มุมน้ำ-IR เป็นปกติเกี่ยวกับพลังงาน QCLรูป 8 คอลัมน์ซ้าย: น้ำอินฟราเรดสเปกตรัมขององค์ประกอบต่าง ๆ ของ PS และ PVP เพิ่มความเข้มข้นของ PVP จะถูกเพิ่มลง PS ที่เริ่มต้นจากด้านล่างของคอลัมน์ คอลัมน์ขวา: วัดสเปกตรัมเอทีอาร์-FTIR ของ PS บริสุทธิ์ (ด้านล่าง) และ PVP (ด้านบน), พร้อมกับสร้าง computationally สเปกตรัมได้ โดยเส้น superposition ของ FTIR เครื่องบิน ATR สเปกตรัมแต่ละของ PS และ PVP ในอัตราส่วนที่เกี่ยวข้อง เส้นสีแดงแนวตั้งระบุยอดที่เกิดจาก PS (ที่ 1484 cm−1) เป็นหลัก และ PVP (ที่ 1685 cm−1), ตามลำดับ (สำหรับตีความอ้างอิงถึงในตำนานนี้ อ่านจะเรียกเป็นเว็บรุ่นของบทความ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะตรวจสอบถ้า NAM-IR สามารถระบุส่วนประกอบที่น่าสนใจในกลุ่มตัวอย่างที่ปนเปื้อนลำดับของการทดลองที่ได้ดำเนินการซึ่งในการแก้ปัญหาของสไตรีน (PS) ลูกปัดน้ำยางได้รับการถูกแทงด้วยโซลูชั่นที่มีความเข้มข้นมากขึ้นของ polyvinylpyrrolidone (PVP) ด้วยวิธีนี้ตัวอย่าง PS ถูกปนเปื้อนในลักษณะที่ควบคุมด้วยส่วนประกอบที่รู้จักกันมียอดการดูดซึม IR ในภูมิภาคเดียวกับ PS.
ผสมของ PS และ PVP เก็บตัวอย่างบนสตริง SiN ใช้การตั้งค่าเจ็ท nebulizer มาตรฐานและ NAM- อินฟราเรดสเปกตรัมที่ได้รับอยู่ในช่วง 1150-1850 wavenumber CM-1.Fig 8 แสดงวัด NAM-IR สเปกตรัมของผสม / PVP PS ในอัตราส่วนที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับคอมพิวเตอร์ที่สร้างได้สเปกตรัมจากการทับซ้อนเชิงเส้นของแต่ละสเปกตรัม ATR-FTIR จาก PS และ PVP ในอัตราส่วนที่เกี่ยวข้อง สเปกตรัม NAM-IR เป็นปกติด้วยความเคารพอำนาจ QCL ได้.
รูป 8.
คอลัมน์ซ้าย: NAM-IR สเปกตรัมขององค์ประกอบที่แตกต่างจาก PS และพีวีพี การเพิ่มความเข้มข้นของ PVP จะถูกเพิ่ม PS เริ่มต้นจากด้านล่างของคอลัมน์ คอลัมน์ขวา: วัดสเปกตรัม ATR-FTIR บริสุทธิ์ PS (ล่าง) และ PVP (บนสุด) พร้อมด้วยคอมพิวเตอร์ได้สร้างสเปกตรัมจากการทับซ้อนเชิงเส้นของแต่ละบุคคลสเปกตรัม ATR-FTIR จาก PS และ PVP ในอัตราส่วนที่เกี่ยวข้อง เส้นสีแดงบ่งบอกถึงแนวยอดเขาอันเนื่องมาส่วนใหญ่มาจาก PS (ที่ 1484 CM-1) และ PVP (ที่ 1685 CM-1) ตามลำดับ (สำหรับการตีความของการอ้างอิงเป็นสีในตำนานนี้ผู้อ่านจะเรียกว่ารุ่นเว็บของบทความ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตรวจสอบว่า nam-ir สามารถระบุส่วนประกอบของความสนใจในตัวอย่างมลพิษ ลำดับการทดลองปฏิบัติ ซึ่งโซลูชั่นของโพลิสไตรีน ( PS ) เม็ดยางเป็น C เข้มข้นยิ่งขึ้น โซลูชั่นของพอลิวินิลไพร์โรลิโดน ( PVP ) ในวิธีนี้ , PS จำนวนมลพิษในลักษณะที่ควบคุมด้วยองค์ประกอบที่รู้จักกันมี IR ดูดกลืนยอดในภูมิภาคเดียวกับปล .ส่วนผสมของ PS และพีวีพี จำนวนสายที่ใช้มาตรฐานบนบาป jet nebulizer ติดตั้ง และ nam-ir Spectra ได้รับในช่วง wavenumber 1150 – 1850 cm − 1.fig 8 แสดงวัด nam-ir Spectra ผสม PS / PVP ในอัตราส่วนที่แตกต่างกัน เมื่อเทียบกับที่ได้จากการสร้าง computationally สเปกตรัม ATR-FTIR ของแต่ละเส้น Spectra ของ PS และพีวีพี ในส่วนที่เกี่ยวข้อง การ nam-ir สเปกตรัมที่เป็นปกติ กับการเคารพ qcl อำนาจรูปที่ 8คอลัมน์ด้านซ้าย : nam-ir spectra ขององค์ประกอบที่แตกต่างกันของ PS และพีวีพี การเพิ่มความเข้มข้นของ pvp เพิ่ม PS ที่เริ่มต้นจากด้านล่างของคอลัมน์ คอลัมน์ : วัดสเปกตรัม ATR-FTIR ของ PS บริสุทธิ์ ( ด้านล่าง ) และ PVP ( ด้านบน ) พร้อมกับสร้าง computationally จะมีค่าโดยรวมของแต่ละเส้น Spectra ATR-FTIR ของ PS และ PvP ในอัตราส่วนที่เกี่ยวข้อง แนวตั้งเส้นสีแดงแสดงยอด ซึ่งหลักจาก PS ( 1484 cm − 1 ) และ PVP ( 1685 cm − 1 ) ตามลำดับ ( สำหรับความหมายของการอ้างอิงถึงสีในตำนาน ซึ่งผู้อ่านจะเรียกว่าเว็บรุ่นของบทความ )