The richest 1% of the UK population

The richest 1% of the UK population owns more than 20 times the wealth of the poorest fifth, according to Oxfam.
That made Britain one of the most unequal countries in the developed world and contributed to the vote for Brexit, the charity said.
Its analysis found that about 634,000 Britons were worth 20 times as much as the poorest 13 million people.
Oxfam has urged Prime Minister Theresa May to help close the gap between the "haves" and the "have-nots".
The charity's report analysed data from Credit Suisse and found that the richest 10% of the UK population own over half of the country's total wealth, with the top 1% owning nearly a quarter (23%). The poorest 20% share just 0.8% of the UK's wealth between them.
The report said many people in the UK felt locked out of politics and economic opportunity.
"Whatever your views on Brexit, the referendum brought divisions within our country to a head, with many people expressing distrust and disconnection with political processes and voting for change in the hope that it would improve their economic position," Oxfam said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่ำรวยที่สุด 1% ของประชากรไทยเป็นเจ้าของมากกว่า 20 ครั้งความมั่งคั่งของจนที่สุด ตามองค์การอ็อกแฟมที่ทำอังกฤษไม่เท่ากันมากที่สุดประเทศหนึ่งในโลกพัฒนา และส่วนการออกเสียงสำหรับมูลค่าส่งออก การกุศลกล่าวว่าวิเคราะห์การพบประมาณ 634,000 ดึกมูลค่า 20 เท่าเป็น 13 ล้านคนยากจนที่สุดองค์การอ็อกแฟมได้เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรี Theresa พฤษภาคมเพื่อช่วยปิดช่องว่างระหว่าง "งบประมาณ" และ "have-nots"การกุศลรายงานวิเคราะห์ข้อมูลจากเครดิตสวิส และพบว่า ร่ำรวยที่สุด 10% ของประชากรไทยเป็นเจ้าของมากกว่าครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งของประเทศรวม กับตัวด้านบน 1% เป็นเจ้าของเกือบสี่ (23%) ยากจนที่สุด 20% เพียง 0.8% ของความมั่งคั่งของสหราชอาณาจักรระหว่างพวกเขากันรายงานกล่าวว่า หลายคนในสหราชอาณาจักรที่รู้สึกถูกล็อกจากโอกาสทางเศรษฐกิจและการเมือง"ไม่ว่ามุมมองของคุณบนมูลค่าการส่งออก การลงประชามติมาหน่วยงานภายในประเทศของเราที่หัว มีคนแสดงความหวาดระแวงและหลุดกับกระบวนการทางการเมืองและการออกเสียงลงคะแนนสำหรับการเปลี่ยนแปลงในความหวังว่า จะปรับปรุงตำแหน่งทางเศรษฐกิจของพวกเขา องค์การอ็อกแฟมกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ร่ำรวยที่สุด 1% ของประชากร UK เป็นเจ้าของมากกว่า 20 ครั้ง ความมั่งคั่งของห้า poorest ตามที่ Oxfam .ที่ทำให้อังกฤษเป็นหนึ่งในประเทศที่ไม่เท่ากันมากที่สุดใน โลกที่พัฒนาและสนับสนุนการออกเสียงลงคะแนนสำหรับ brexit , การกุศล กล่าวการวิเคราะห์พบว่าประมาณ 634000 อังกฤษมีมูลค่า 20 เท่าที่ 13 ล้านคนแฟม เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรี เทเรซ่าอาจจะช่วยปิดช่องว่างระหว่าง " haves " และ " nots "รายงานของมูลนิธิ วิเคราะห์ข้อมูลจากเครดิตสวิส และพบว่า รวยที่สุด 10% ของประชากร UK เองกว่าครึ่งของความมั่งคั่งของประเทศโดยรวม มี 1% ที่เป็นเจ้าของเกือบไตรมาส ( 23% ) ส่วนแบ่ง 20% ยากจนเพียง 0.8% ของสหราชอาณาจักรความมั่งคั่งระหว่างพวกเขารายงานกล่าวว่าหลายคนในอังกฤษว่า ออกจากการเมืองและโอกาสทางเศรษฐกิจ" ไม่ว่ามุมมองของคุณบน brexit , ประชามติ นำหน่วยงานในประเทศของเราเป็นหัว มีหลายคนแสดงความคลางแคลงใจ และการเชื่อมต่อกับกระบวนการทางการเมืองและการเลือกตั้งเพื่อการเปลี่ยนแปลงในความหวังว่ามันจะปรับปรุงสถานะทางเศรษฐกิจของพวกเขา , " Oxfam กล่าวว่า