The vast majority of current theoretical approaches assumes that infections are transmitted as a reaction process from nodes to all neighbors. Here we adopt a different perspective and show that the epidemic incidence is shaped by traffic-flow conditions.