he World Health Organization (WHO)

he World Health Organization (WHO) (2011)
continues to recognise the increasing magnitude of
cardiovascular disease (CVD) globally and stroke is
known to be the largest cause of complex disability in
adults. In the UK alone, there are approximately 1.2 million
stroke survivors, half of whom have a disability affecting
their daily life (Stroke Association, 2013). Malnutrition is
associated with poor outcomes after stroke and one of the
associated causes of this is dysphagia (an unsafe swallow)
(Geeganage et al, 2012). Dysphagia following acute stroke
is common and has been reported in 28–67% of stroke
patients (Geeganage et al, 2012). Therefore, the insertion of
a nasogastric (NG) feeding tube may be necessary to ensure
adequate nutritional intake.
Ongoing available evidence demonstrates that NG tubes
may not be well tolerated by stroke patients (Dennis et al,
2006; Dziewas et al, 2008). Despite this, the FOOD Trial
indicated that NG feeding in the acute stages after stroke (first
2–3 weeks) was more beneficial than gastrostomy feeding
(Dennis et al, 2006). Therefore, ensuring that NG feeding
is successfully maintained may be an important element of
successful rehabilitation.
To combat the problem of NG tube dislodgement in
stroke patients, various techniques have been devised. These
include taping the tube to the face and/or nose, hand mittens,
bandaging hands, nasal bridle or loop systems and inserting
tubes into the nostril on the stroke-affected side (Popovich,
2001; Anderson et al, 2004; Horsburgh et al, 2008; Beavan et
al, 2010; Posey Company, 2012; Applied Medical Technology
Inc (AMT), 2013). The ethical proprietary of some of these
practices has been questioned (Royal College of Nursing
(RCN), 2008) despite a practical argument for their use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาโลกสุขภาพองค์กรผู้ (2011)ยังรู้ขนาดที่เพิ่มขึ้นของโรคเกี่ยวกับ) ทั่วโลก และเป็นจังหวะรู้จักสาเหตุที่ใหญ่ที่สุดของความพิการที่ซับซ้อนในผู้ใหญ่ ในสหราชอาณาจักรคนเดียว มีประมาณ 1.2 ล้านบาทผู้รอดชีวิตจังหวะ ครึ่งหนึ่งของผู้ที่มีผลต่อความพิการชีวิตประจำวันของพวกเขา (สมาคมโรคหลอดเลือดสมอง 2013) ขาดสารอาหารเป็นเชื่อมโยงกับผลลัพธ์ที่ดีหลังหนึ่งและจังหวะสาเหตุที่เกี่ยวข้องนี้เป็น dysphagia (มีสวอลโล่ไม่ปลอดภัย)(Geeganage et al, 2012) ต่อโรคหลอดเลือดสมองเฉียบพลัน dysphagiaร่วมกัน และมีการรายงานใน 28-67% ของโรคหลอดเลือดสมองผู้ป่วย (Geeganage et al, 2012) ดังนั้น การแทรกการ nasogastric (NG) หลอดอาหารอาจจำเป็นเพื่อให้แน่ใจปริมาณคุณค่าทางโภชนาการเพียงพอหลักฐานที่มีอย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นว่า ท่อ NGอาจไม่ได้ดีสม โดยผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง (เดนนิส et alปี 2006 Dziewas et al, 2008) แม้นี้ ทดลองอาหารระบุว่า ให้อาหาร NG ในระยะเฉียบพลันระยะหลังจังหวะ (ก่อน2 – 3 สัปดาห์) มีประโยชน์มากขึ้นกว่าอาหาร gastrostomy(เดนนิส et al, 2006) ดังนั้น มั่นใจว่าอาหาร NGสำเร็จไว้พฤษภาคมเป็นองค์ประกอบสำคัญของฟื้นฟูประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับปัญหาของ dislodgement ท่อ NG ในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง เทคนิคต่าง ๆ ได้ถูกคิดค้น เหล่านี้รวมเทป เทปท่อไปหน้า หรือจมูก มือ mittensสัมผัสพันแผลมือ bridle โพรงจมูก หรือระบบวนและแทรกหลอดเป็น nostril ด้านผลกระทบจังหวะ (Popovich2001 แอนเดอร์สัน et al, 2004 Horsburgh et al, 2008 Beavan ร้อยเอ็ดอัล 2010 บริษัท posey, 2012 ใช้เทคโนโลยีทางการแพทย์Inc (AMT), 2013) ฟทร์แวร์จริยธรรมของเหล่านี้ปฏิบัติได้ถูกสอบสวน (ราชวิทยาลัยของพยาบาล(RCN), 2008) แม้ มีอาร์กิวเมนต์การปฏิบัติสำหรับการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาองค์การอนามัยโลก (WHO) (2011)
ยังคงตระหนักถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของโรคหัวใจและหลอดเลือด (CVD) ทั่วโลกและโรคหลอดเลือดสมองเป็นที่รู้กันว่าเป็นสาเหตุที่ใหญ่ที่สุดของความพิการที่ซับซ้อนในผู้ใหญ่ ในสหราชอาณาจักรเพียงอย่างเดียวมีประมาณ 1.2 ล้านรอดชีวิตจังหวะครึ่งหนึ่งของผู้ที่มีความพิการที่มีผลต่อชีวิตประจำวันของพวกเขา(สมาคมโรคหลอดเลือดสมอง 2013) การขาดสารอาหารจะเกี่ยวข้องกับผลที่ไม่ดีหลังจากที่จังหวะและเป็นหนึ่งในสาเหตุที่เกี่ยวข้องนี้คือกลืนลำบาก(เป็นนกนางแอ่นที่ไม่ปลอดภัย) (Geeganage et al, 2012) กลืนลำบากต่อไปนี้โรคหลอดเลือดสมองเฉียบพลันเป็นปกติและได้รับการรายงานใน 28-67% ของโรคหลอดเลือดสมองของผู้ป่วย(Geeganage et al, 2012) ดังนั้นการแทรกของnasogastric (NG) หลอดอาหารอาจมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าปริมาณที่เพียงพอทางโภชนาการ. หลักฐานที่มีอย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นว่าหลอด NG อาจจะไม่ได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีจากผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง (เดนนิส, et al, 2006; Dziewas et al, 2008) อย่างไรก็ตามเรื่องนี้อาหารทดลองชี้ให้เห็นว่าการให้อาหาร NG ในระยะเฉียบพลันหลังจากที่จังหวะ (ครั้งแรก 2-3 สัปดาห์) เป็นประโยชน์มากขึ้นกว่าการให้อาหาร gastrostomy (เดนนิส, et al, 2006) ดังนั้นเพื่อให้มั่นใจว่าการให้อาหาร NG จะยังคงประสบความสำเร็จอาจจะเป็นองค์ประกอบสำคัญของการฟื้นฟูสมรรถภาพที่ประสบความสำเร็จ. เพื่อต่อสู้กับปัญหาของหลอด NG dislodgement ในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองเทคนิคต่างๆที่ได้รับการคิดค้น เหล่านี้รวมถึงเทปท่อไปที่ใบหน้าและ / หรือจมูกถุงมือมือมือแผลบังเหียนจมูกหรือระบบห่วงและใส่ท่อเข้าไปในรูจมูกในด้านโรคหลอดเลือดสมองได้รับผลกระทบ(Popovich, 2001; เดอร์สัน, et al, 2004; Horsburgh et al, 2008; Beavan et al, 2010; บริษัท โพซี่ย์, 2012; การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการแพทย์Inc (AMT) 2013) กรรมสิทธิ์ทางจริยธรรมของบางส่วนของเหล่านี้ปฏิบัติที่ได้รับการสอบสวน (พระราชวิทยาลัยพยาบาล (RCN), 2008) แม้จะมีการโต้แย้งในทางปฏิบัติสำหรับการใช้งานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาองค์การอนามัยโลก ( WHO ) ( 2011 )
ยังคงตระหนักถึงการเพิ่มขนาดของ
โรคหัวใจ ( CVD ) ทั่วโลก และจังหวะ
เรียกว่าเป็น สาเหตุใหญ่ของความพิการในซับซ้อน
ผู้ใหญ่ ใน UK เพียงอย่างเดียวมีประมาณ 1.2 ล้าน
โรคหลอดเลือดสมองผู้รอดชีวิต ครึ่งหนึ่งของบุคคลที่มีความพิการมีผลต่อ
ชีวิตประจําวัน ( สมาคมโรคหลอดเลือดสมอง , 2013 ) ภาวะทุพโภชนาการเป็น
ที่เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ที่ไม่ดีหลังจากที่จังหวะและเป็นหนึ่งในสาเหตุของเรื่องนี้คือ Dysphagia
ที่เกี่ยวข้อง ( กลืนไม่ปลอดภัย )
( geeganage et al , 2012 ) บริการต่อไปนี้
โรคหลอดเลือดสมองเฉียบพลันทั่วไปและได้รับการรายงานใน 28 – 67 % ของผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง
( geeganage et al , 2012 ) ดังนั้น การแทรกของการโรงเรียน ( NG ) สายยางให้อาหารอาจมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า

ได้รับสารอาหารที่เพียงพอหลักฐานที่มีอย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นว่าใช้หลอด
ไม่อาจช่วยผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง ( เดนนิส et al ,
2006 ; dziewas et al , 2008 ) อย่างไรก็ตามการทดลอง พบว่า การให้อาหาร
ng ในระยะเฉียบพลันหลังขีด ( สัปดาห์ที่ 2 – 3 อันดับแรก
) เป็นประโยชน์กว่า gastrostomy ให้อาหาร
( เดนนิส et al , 2006 ) ดังนั้น จึงมั่นใจได้ว่าอาหาร
ngจะยังคงประสบความสำเร็จอาจเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการฟื้นฟูที่ประสบความสำเร็จ
.
เพื่อต่อสู้กับปัญหาของหลอด
dislodgement ในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง เทคนิคต่าง ๆ ได้ถูกวางแผน
รวมเหล่านี้เทปท่อเพื่อใบหน้าและ / หรือจมูก มือ Mittens
พันมือ ช่องจมูกบังเหียนหรือระบบลูปและการใส่ท่อเข้าไปในรูจมูก
ในจังหวะกระทบฝั่ง ( โพโพวิช
, 2001Anderson et al , 2004 ; horsburgh et al , 2008 ; บีแวน et
ล 2010 ; บริษัท โพซีย์ , 2012 ; ประยุกต์เทคโนโลยีทางการแพทย์
INC ( AMT ) , 2013 ) จริยธรรมที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบางส่วนของการปฏิบัติเหล่านี้
ได้รับการสอบสวน ( วิทยาลัยการพยาบาล
( RCN ) , 2008 ) แม้จะมีการใช้ในทางปฏิบัติ