Calling the Internet a 21st century

Calling the Internet a 21st century necessity, President Barack Obama on Wednesday unveiled a program to bring faster Internet connections to more low-income households, particularly to help students living in public and assisted housing stay ahead in school.

Under ConnectHome, the public, private and nonprofit sectors have pledged to work together to provide high-speed connections and digital devices to more families at lower cost.

More than 90 percent of households headed by a college graduate have Internet access, Obama said. But fewer than half of low-income households have similar access.

In this day and age, Obama said the "digital divide" puts these individuals at a disadvantage by limiting their educational and economic opportunities because the Internet is increasingly needed to find a job, finish homework or keep in touch with family and friends.

"In this digital age, when you can apply for a job, take a course, pay your bills ... with a tap of your phone, the Internet is not a luxury. It's a necessity," Obama said in Durant, Oklahoma, on the first day of a two-day visit to the state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกอินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งจำเป็นในศตวรรษที่ 21 ประธานาธิบดี Barack Obama พุธเปิดโปรแกรมให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เร็วมากกว่าแนซ์ครัวเรือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อช่วยนักเรียนที่อาศัยอยู่ในที่สาธารณะ และความช่วยเหลือบ้านพักล่วงหน้าในโรงเรียนภายใต้ ConnectHome รัฐ ภาคเอกชน และไม่แสวงผลกำไรได้บริจาคเพื่อทำงานร่วมกันเพื่อให้การเชื่อมต่อความเร็วสูงและอุปกรณ์ดิจิตอลครอบครัวเพิ่มมากขึ้นต้นทุนต่ำมากกว่าร้อยละ 90 ของครัวเรือนโดยบัณฑิตวิทยาลัยมีเน็ต Obama กล่าว แต่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของครัวเรือนแนซ์ได้เหมือนกันในสมัยนี้ Obama กล่าวว่า "แบ่งดิจิทัล" ทำให้บุคคลเหล่านี้เป็นรอง โดยการจำกัดโอกาสการศึกษา และเศรษฐกิจเนื่องจากอินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อค้นหางาน การบ้านเสร็จ หรือครอบครัวและเพื่อนมากขึ้น"ในยุคดิจิตอลนี้ เมื่อคุณสามารถใช้สำหรับงาน ใช้เป็นหลักสูตร ชำระค่าของคุณ... ด้วยการแตะโทรศัพท์ของคุณ อินเทอร์เน็ตไม่ได้หรู จึงเป็นสิ่งจำเป็น Obama ว่า Durant โอคลาโฮมา ในวันสองวันไปให้รัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรอินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งจำเป็นในศตวรรษที่ 21, ประธานาธิบดีบารักโอบามาในวันพุธที่เปิดตัวโปรแกรมที่จะนำมาเร็วกว่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตให้มากขึ้นผู้ประกอบการมีรายได้ต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อช่วยให้นักเรียนที่อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยของประชาชนและช่วยอยู่ข้างหน้าในโรงเรียน. ภายใต้ ConnectHome, รัฐเอกชน และภาคไม่แสวงหาผลกำไรที่ได้ให้คำมั่นที่จะทำงานร่วมกันเพื่อให้การเชื่อมต่อความเร็วสูงและอุปกรณ์ดิจิตอลเพื่อครอบครัวมากขึ้นด้วยต้นทุนที่ต่ำ. กว่าร้อยละ 90 ของผู้ประกอบการที่นำโดยบัณฑิตวิทยาลัยมีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตโอบามากล่าว แต่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ประกอบการมีรายได้ต่ำมีการเข้าถึงที่คล้ายกัน. ในวันนี้และอายุของโอบามากล่าวว่า "แบ่งดิจิตอล" ทำให้บุคคลเหล่านี้ที่เสียเปรียบโดยการ จำกัด โอกาสในการศึกษาและเศรษฐกิจของพวกเขาเพราะอินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งจำเป็นมากขึ้นในการหางาน ทำการบ้านเสร็จหรือเก็บไว้ในการติดต่อกับครอบครัวและเพื่อน ๆ . "ในยุคดิจิตอลนี้เมื่อคุณสามารถใช้สำหรับงานที่ใช้หลักสูตรการชำระค่าใช้จ่ายของคุณ ... ด้วยการแตะโทรศัพท์ของคุณอินเทอร์เน็ตไม่หรูหรา. มัน จำเป็น "โอบามากล่าวในการดูแรนท์, โอคลาโฮมาในวันแรกของการเข้าชมสองวันให้กับรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์ทางอินเทอร์เน็ตเป็นศตวรรษที่ 21 เป็นประธาน Barack Obama ในวันพุธ เปิดตัวโปรแกรมเพื่อให้เร็วขึ้น เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อผู้มีรายได้น้อยมากขึ้นโดยเฉพาะเพื่อช่วยให้นักเรียนอยู่ในที่สาธารณะ และช่วยเหลือ ที่อยู่อาศัยอยู่ในโรงเรียน

ภายใต้ connecthome , สาธารณะเอกชนที่ไม่หวังผลกำไร และภาคให้คำมั่นสัญญาว่า จะทำงานร่วมกันเพื่อให้การเชื่อมต่อความเร็วสูงและอุปกรณ์ดิจิตอลครอบครัวมากขึ้นราคาถูกกว่า

กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนที่นำโดย บัณฑิตวิทยาลัย มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต , โอบามากล่าวว่า แต่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของผู้มีรายได้น้อยได้เข้าถึงเหมือนกัน

ในวันนี้และอายุโอบามากล่าวว่า " ดิจิทัล " ทำให้บุคคลเหล่านี้เสียเปรียบ โดยการ จำกัด โอกาสทางการศึกษาและเศรษฐกิจของพวกเขา เพราะอินเทอร์เน็ตมากขึ้น ต้องหางาน ทำการบ้านเสร็จ หรือติดต่อกับครอบครัวและเพื่อน ๆ

" ในยุคดิจิตอลนี้ เมื่อ คุณ สามารถ สมัครงาน ใช้หลักสูตร จ่ายค่าตั๋ว . . . . . . ด้วยการแตะของโทรศัพท์ของคุณ อินเทอร์เน็ตจะไม่หรูหรามันเป็นสิ่งจำเป็น " โอบามากล่าวใน Durant , โอกลาโฮมา ในวันแรกของการเข้าชมสองวันเพื่อรัฐ